Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Erweckung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ERWECKUNG

Erweckung  [Erwẹckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ERWECKUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ERWECKUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Erweckung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

odrodzenie religijne

Erweckungsbewegung

Prądy odrodzenia to chrześcijaństwo, które podkreślają nawrócenie indywidualnego i praktycznego chrześcijańskiego stylu życia. Dogmaty chrześcijańskie lub wyznaniowe ustępują, za oryginalnym zrozumieniem ewangelii, która pochodzi bezpośrednio z Biblii. Ruchy Awakeningu zakładają, że żyjące chrześcijaństwo zaczyna się od odpowiedzi człowieka na wezwanie do ewangelii, aby nawrócić i odnowić duchowość. Koncepcja ta opiera się na Efezie 5: 14 LUT: "Obudź się, śpisz i wzrośnie z martwych, a Chrystus cię oświeci". Ponieważ sam wiara prowadzi do wiecznego życia, życie niewierzącego poświęci się śmierci , Tak więc zwrócenie się do wiary wydaje się być zwróceniem się do życia, lub, analogicznie do zmartwychwstania Chrystusa, jako przebudzenie od śmierci. Als Erweckungsbewegungen werden Strömungen im Christentum bezeichnet, die die Bekehrung des Einzelnen und praktische christliche Lebensweise besonders betonen. Gemeinchristliche oder konfessionelle Dogmen treten zurück, hinter ein ursprüngliches Verständnis eines direkt aus der Bibel entnommenen Evangeliums. Erweckungsbewegungen gehen davon aus, dass lebendiges Christentum mit der Antwort des Menschen auf den Ruf des Evangeliums zu Umkehr und geistiger Erneuerung beginnt. Gedanklich fußt der Begriff auf Eph 5,14 LUT: „Wach auf, der du schläfst, und steh auf von den Toten, so wird dich Christus erleuchten.“ Da nur der Glaube ins ewige Leben führe, sei die Existenz des Ungläubigen dem Tode geweiht. Somit erscheint die Hinwendung zum Glauben als Hinwendung zum Leben bzw., in Analogie zur Auferstehung Christi, als Erweckung vom Tode.

Definicja słowa Erweckung w słowniku

przebudzenie nagle przesłuchało wezwanie do całkowitego oddania się nawróceniu przez Boga grzesznego lub obojętnego chrześcijanina. das Erwecken plötzlich vernommener Anruf zur völligen Hingabe an Gott Bekehrung eines sündigen oder gleichgültigen Christen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Erweckung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ERWECKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERWECKUNG

Erweckungsbewegung
Erweckungserlebnis
erwehren
erweichbar
erweichen
Erweichung
Erweis
erweisbar
erweisen
erweislich
Erweisung
erweiterbar
erweitern
Erweiterung
Erweiterungsbau
Erwerb
erwerben
Erwerber
Erwerberin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERWECKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Geschenkpackung
Großpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Synonimy i antonimy słowa Erweckung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Erweckung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ERWECKUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Erweckung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Erweckung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Erweckung».

Tłumacz niemiecki - chiński

复兴
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

renacimiento
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

revival
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पुनरुद्धार
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

إحياء
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

возрождение
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

renascimento
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

রেনেসাঁ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

renouveau
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kebangkitan semula
190 mln osób

niemiecki

Erweckung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

復活
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

회복
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kawentar
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự phục hưng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மறுமலர்ச்சி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पुनरुज्जीवन
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

canlanma
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

rinascita
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

odrodzenie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

відродження
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

renaștere
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αναβίωση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

herlewing
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

återupplivandet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vekkelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Erweckung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ERWECKUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Erweckung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Erweckung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Erweckung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ERWECKUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Erweckung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Erweckung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Erweckung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ERWECKUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Erweckung.
1
Arto Paasilinna
Religiöse Erweckung äußert sich unter Umständen wie ein Anfall von Geistesgestörtheit, und bei vielen blieb der Wahnsinn erhalten.
2
Eugenie Marlitt
Es ist keine Seele so verhärtet, daß nicht ein weicher Punkt, eine echte Regung, eine süßklingende Saite in ihr schliefen; sie wird sich freilich oft dieses inneren Schatzes nicht bewußt, wenn die Erweckung von außen fehlt.
3
Viktor Frankl
Echte Liebe an und für sich bedarf des Körperlichen weder zu ihrer Erweckung noch zu ihrer Erfüllung; aber sie bedient sich des Körperlichen in Hinsicht auf beide.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ERWECKUNG»

Poznaj użycie słowa Erweckung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Erweckung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Heylsame Vorbereitung zu einem Glückseeligen Tod: Bestehend ...
Bestehend In Erweckung der fürnehmsten Haupt-Tugenden. Wamm 3€fufoïï<ti | tc&," înpein Rimmel/ auf eïbw/.1 er€rben. íeSSfu л 1ф ЫШ Ыф an/ cbeiligifkn © ateûtmnt &eр '] ib witofrtflt uща1),lbаr tal* bt fe» baê aHerf)eiliaifle ©a* !i iSlfotttf!
‎1730
2
Vorübungen zur Erweckung der Aufmerksamkeit und des ...
Zum Gebrauch einiger Klassen des Königl.-Joachimsthalischen Gymnasium Johann Georg Sulzer. '-.-'-_~Zur~ ~ - Erweckung der Aufmerki-"amkeit' ' des Nachdenkejxxsz.i ..Ä - Y. . 1 - Ä * ' ' kOx-.it-'tek Theik. - ' ' Zum Geörauch einiger ' Klajfexj ...
Johann Georg Sulzer, 1781
3
Kundalini - Die Erweckung der Lebenskraft: Theorie und ...
Die theoretischen Grundlagen zur Erweckung der im Menschen ruhenden Schöpfungsenergie sind auch im Abendland seit langem bekannt.
Lothar-Rüdiger Lütge, 2013
4
Reformation - Union - Erweckung: Beispiele aus der ...
Wie das reformatorische Gedankengut den Lauf der Geschichte beeinflusste.
Gustav Adolf Benrath, Klaus Bümlein, Irene Dingel, 2012
5
Lehr- und geistvolles Communionbuch zu Erweckung zartester ...
ungemein ersprießlich, für alle Personen jedes Stands, welche zu Empfahung des Heil. Altarsacraments fruchtbarlich zu gehen verlangen, auf unterschiedliche Zeiten des Jahrs eingerichtet. Auf alle Sonntag des gantzen Jahrs sonderheitlich  ...
Ulrich Probst, Andreas Ehmann, 1758
6
Lehr- und Geistreiches Com[m]union-Buch Zu Erweckung ...
ungemein ersprießlich, Für alle Persohnen jeden Stands, welche zu Empfahung des Heil. Altars-Sacrament mit Frucht zu gehen verlangen. Auf alle Sonntag des gantzen Jahrs sonderheitlich eingerichtet Ulrich Probst. Hítl—i ««#3 (оУ8**^: ...
Ulrich Probst, 1753
7
Die reformirte Kirche Genf's im neunzehnten Jahrhundert oder ...
wissen, von Versöhnung und Erlösung, von Rechtfertigung und Heiligung, welche die Erweckung in ein helleres Licht setzte, als es dem bisherigen Protestantismus beschieden war. Schon ihm bot sich das Evangelium von der freien Gnade ...
Herm. von der Goltz, 1861
8
Die Reformirte Kirche Genf's im neunzehnten Jahrhundert, ...
wissen, von Versöhnung und Erlösung, von Rechtfertigung und Heiligung, welche die Erweckung in ein helleres Licht setzte, als es dem bisherigen Protestantismus beschieden war. schon ihm bot sich das Evangelium von der freien Gnade ...
Hermann Goltz (Freiherr von der.), 1862
9
Jung-Stilling als Erbauungsschriftsteller der Erweckung: ...
(3) Hahn postuliert eine Hinwendung Jung-Stillings zur Erweckung bereits um 1790 (S. 497-503) und bezeichnet den „Heimweh"-Roman von 1793/94 bzw. 1794-96 als „das literarische Ergebnis und zugleich das Dokument dieser Wende", ...
Gerhard Schwinge, 1994
10
Die Macht des Gebetes in der grossen amerikanischen ...
Vergleichen wir nun das Eigentümliche der gegenwärtigen Erweckung im Unterschiede von den früheren, so ist es nicht nur die größere Ausdehnung, die sie auszeichnet, sondern wir können noch drei andre Züge zu ihren Gunsten ...
Samuel Irenäus Prime, 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ERWECKUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Erweckung w wiadomościach.
1
Maja Guidon über Alphalive
Ich nenne das «Kleine Erweckung im Dorf mit grosser Ausstrahlungskraft». Was wünschen Sie sich ganz allgemein für die Frauen in der Schweiz? Ich wünsche ... «jesus.ch, Lip 16»
2
Das Feuer breitet sich aus
Es sei wie ein Funke gewesen, der den Glauben an eine Erweckung wieder entfacht habe. Sogar Menschen von Seattle seien gekommen und hätten das Feuer ... «jesus.ch, Lip 16»
3
8 Wochen statt 3 Tage
Im «Coal Country» von West Virginia ist etwas in Bewegung geraten, was viele als «Erweckung» bezeichnen. In einer Kohlebau-Gegend, die in letzter Zeit von ... «jesus.ch, Lip 16»
4
Geistlicher Aufbruch in Reading
Yinka Oyekan erzählt, dass er vor 15 Jahren einen prophetischen Traum über Erweckung gehabt habe. «Ich sah einen Fluss, der wie ein Wasserfall vom ... «jesus.ch, Cze 16»
5
Technik und Theologie - Gott ist online
Digitalisierung und Erweckung sind immer schon eng verwandt. Das geht über einschlägig religiöse Zonen im Internet weit hinaus - also etwa Koran- oder ... «Süddeutsche.de, Maj 16»
6
Helmut Kohl - Seine Geliebte: „Er war wie eine Erweckung für mich“
Beatrice Herbold hat viele Jahre über ihre heimliche Liebe zu dem Alt-Bundeskanzler geschwiegen. In BUNTE erzählt die 57-Jährige ihre unglaubliche ... «BUNTE.de, Kwi 16»
7
Erweckung aus dem Dornröschenschlaf
Am Valentinstag wanderte das ökumenische Grafenberger Männervesper-Team mit Ehefrauen zum geheimnisumwobenen Brünnele, um die ... «Südwest Presse, Mar 16»
8
Vorgestellt von Katja Nicodemus
Zurückhaltend und dadurch umso eindrücklicher spielt Mulligan die Geschichte einer Erweckung. Ihre Geschichte lädt auch ein zu ein wenig zivilisatorischer ... «NDR.de, Lut 16»
9
Vor der ersten Vorwahl im US-Gliedstaat Iowa: Das Duell um die ...
... 10 000 Personen sprach, hatte das seinen Grund nicht etwa darin, dass er vergangene Sünden bereuen und ein Erlebnis christlicher Erweckung feiern wollte. «Neue Zürcher Zeitung, Sty 16»
10
Hamburger SV - Bruno Labbadia und der HSV: Erweckung im ...
Hamburger SV Bruno Labbadia und der HSV: Erweckung im Wildpark. Fussball 1 Bundesliga Relegation Karlsruher SC Hamburger SV am 01 06 2015 im ... «Süddeutsche.de, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Erweckung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/erweckung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z