Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Ausschmückung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUSSCHMÜCKUNG

Ausschmückung  [A̲u̲sschmückung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSSCHMÜCKUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSSCHMÜCKUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ausschmückung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

biżuteria

Schmuck

Biżuteria jest ozdobą lub miarą upiększania. Koncepcja ma inne znaczenie i węższe znaczenie: ▪ w najszerszym znaczeniu oznaczają ornamenty ozdobne, czyli środki na ozdoby, wizualne uznanie lub projektowanie pomieszczeń, obiektów lub osób reprezentujących dobrobyt. Mówi się także o elementach zdobniczych lub dekoracyjnych. ▪ W sensie węższym termin "biżuteria" odnosi się do subiektywnie odbieranego obiektu. ▪ W najmniejszym znaczeniu zwyczaje i przedmioty przyłączone do ciała i odzieży człowieka oraz ozdoba. Biżuteria odnosi się również do elementów, które zwierzęta lub rośliny tworzą dla analogicznych celów jako środek komunikacji w najszerszym znaczeniu. Schmuck ist ein Ziergegenstand oder eine Maßnahme zur Verschönerung. Der Begriff hat eine weitere und eine engere Bedeutung: ▪ Im weitesten Sinne sind mit Schmuck Verzierungen gemeint, also Maßnahmen zur Verschönerung, zur optischen Aufwertung oder zu einer Wohlstand repräsentierenden Gestaltung von Räumen, Objekten oder Personen. Man spricht auch von Ausschmückung oder dekorativen Elementen. ▪ Im engeren Sinne bezeichnet der Begriff Schmuck einen subjektiv als schön empfundenen Gegenstand. ▪ Im engsten Sinne die Gebräuche und Gegenstände, die an Körper und Kleidung des Menschen angebracht werden, und der Zierde dienen. Schmuck bezeichnet auch die Elemente, die Tiere oder Pflanzen zu analogen Zwecken als Kommunikationsmittel im weitesten Sinne ausbilden.

Definicja słowa Ausschmückung w słowniku

dekorowanie czegoś dekoracyjnego; Dekoracja. das Ausschmücken etwas Ausschmückendes; Dekoration.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ausschmückung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSSCHMÜCKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSSCHMÜCKUNG

Ausschließlichkeit
Ausschließung
ausschlipfen
Ausschlupf
ausschlüpfen
ausschlürfen
Ausschluss
Ausschlussfrist
ausschmelzen
ausschmieren
ausschmücken
ausschnappen
ausschnapsen
ausschnauben
ausschnaufen
ausschnäuzen
Ausschneidebogen
ausschneiden
Ausschneidung
Ausschnitt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSSCHMÜCKUNG

Aufstockung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Großpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Synonimy i antonimy słowa Ausschmückung w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUSSCHMÜCKUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Ausschmückung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Ausschmückung

Tłumaczenie słowa «Ausschmückung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSSCHMÜCKUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Ausschmückung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Ausschmückung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ausschmückung».

Tłumacz niemiecki - chiński

装饰
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

decoración
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

decoration
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

सजावट
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

وسام
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

украшение
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

decoração
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রসাধন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

décoration
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

hiasan
190 mln osób

niemiecki

Ausschmückung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

デコレーション
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

장식
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

hiasan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trang trí
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அலங்காரம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

सजावट
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

dekorasyon
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

decorazione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

dekoracja
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

прикраса
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

decorare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

διακόσμηση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

versiering
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

dekoration
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dekorasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ausschmückung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSSCHMÜCKUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Ausschmückung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ausschmückung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ausschmückung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSSCHMÜCKUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Ausschmückung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Ausschmückung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Ausschmückung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AUSSCHMÜCKUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Ausschmückung.
1
William Shakespeare
Mein Lieber Lord Boyet, obwohl meine Schönheit nur durchschnittlich ist / benötigt Sie nicht die Ausschmückung eures Lobgesangs, / denn Schönheit liegt im Auge des Betrachters / und muss nicht durch die Zunge des Hausierers angepriesen werden.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSSCHMÜCKUNG»

Poznaj użycie słowa Ausschmückung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ausschmückung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
CSS & HTML Design Patterns: 350 Rezepte für jedes Design und ...
11.9 Inline Decoration (Inline-Ausschmückung) Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe Inline Decoration (Inline-Ausschmückung) Mit diesem Pattern können Sie Folgendes tun: • Eine farbige Ausschmückung einfügen.
Michael Bowers, 2008
2
Ferdinand von Tirol zwischen Prag und Innsbruck: der Adel ...
Deren Ausschmückung wurde von Magnaten veranlasst, mit denen Erzherzog Ferdinand seit seinem Wirken als Statthalter regelmäßige Beziehungen pflegte, ob nun in Krumau/Cesky Krumlov, Bischofteinitz/ Horsovsky Tyn, Teltsch/Telc oder ...
Václav Bůžek, 2009
3
Die Architekturtheorie des Filarete
Buch VI (Kastell, Stadtanlage): Erbauung des Kastells von »Sforzinda« — Die Bedeutung des Zeichnens — Anlage der Plätze, Straßen und Kanäle der Stadt — Ausschmückung des Kastells; Namen der ausführenden Künstler — Deutung der  ...
Peter Tigler, 1963
4
Das Haus Overstolz zur Rheingasse, genannt Tempelhaus: ...
Historische Skizze und Beschreibung seiner innere Ausschmückung Ernst Weyden. trotz der Buntfarbigkeit eine angenehm ruhige Wirkung hervorbringt. Ist auch die Decke mit einiger künstlerischen Freiheit behandelt, da ich mir hier eine  ...
Ernst Weyden, 1842
5
G. E. Lessing's gesammelte Werke
Aus einer Verbesserung, die er in dem Terie macht, erhellt deutlich, daß er die »< ^<Ki«>,5? der Rhetorik, die Ausschmückung der Rede durch Figuren nnd Tropen , verstanden hat. Anstatt ?« Tl«^ ^« «I/50U »«^«„«vyl liest er nämlich 5« NU«»'!
Gotthold Ephraim Lessing, 1841
6
Jahrbücher der Literatur
,Zi. >^^-^I «^l^ ^ >>^>s^'. Di« Anordnung, d, ».Randglossen zu dem Commcntare bei Testasa ni, welchen dieser zu der Formenlehre Isl", (S^^ schrieb. ,Zz. i»^N> u -^ ^^.,1 ^ ^I^Vl ^>^. Ausschmückung der Throne, über die Absenkung unsers ...
7
Wandmalereirestaurierung: eine Geschichte ihrer Motive und ...
128Reichensperger 1860, 76; vgl. Ausschmückung 1866, 247f. 129Eichhorn 1853, 265f.; Mommsen 2000, 18ff., 67. Vgl. Bieber 1981, 349f. 130Plagemann 1967; Jenderko-Sichelschmidt 1979. Siehe z. B. auch die zahlreichen Hinweise auf ...
Julia Feldtkeller, 2008
8
Die Gärtnerey So wohl In ihrer theorie oder Betrachtung Als ...
... gehandelt wird, Wobey viele Grund-Risse und allgemeine Austheilungen der Gärten zu finden, ingleichen neue Abrisse von Laubwerck, Lust-Hecken, Gras- Vertieffungen, Irr-Gärten ... so zur Ziede und Ausschmückung der Gärten dienen.
Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, Alexandre Le Blond, Franz Anton Danreiter, 1731
9
Sammlung der merkwu̇rdigsten reisen in den Orient: In ...
Ausschmückung. des. h. Grads. gel gehauen war. Nachher, da die Kaiserin St. He> lena und die beyden ersten christlichen Könige, Godo? fredus und Aaldulnus, den Tempel, um diese hellige Stätte, thells gebaut, thells ausgeziert haben, ...
Stephan Schulz, 1801
10
Colores Rhetorici: Eine auswahl Rhetorischer Figuren und ...
A. Stilarten. und. ihre. rhetorische. Ausschmückung. I. Die drei Stilarten Von den Stilvorschriften und Regeln über den Gebrauch der rhetorischen Figuren, Tropen und Gemeinplätze gilt, daß sie keineswegs nur für die ma. Dichtkunst, sondern ...
Leonid Arbusow, 1948

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSSCHMÜCKUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ausschmückung w wiadomościach.
1
Schützenfest: Traditionspflege für Jung und Alt
An beiden Tagen treffen sich die Vereinsmitglieder um 19.30 Uhr beim Dorfgemeinschaftshaus zum Binden der Girlanden für die Ausschmückung des Dorfes ... «Nordwest-Zeitung, Lip 16»
2
Denkmalschutz trifft moderne Nutzung
Auffälligste Neuerung für die Besucher der Stadtbibliothek dürfte der "Lesegarten" sein. Der Name ist keineswegs nur poetische Ausschmückung, denn vormals ... «Trierischer Volksfreund, Lip 16»
3
Trauerfeiern: Presbyterium beschließt Änderung : Im Zwei-Stunden ...
Bei Beerdigungen und Beisetzungen würden Angehörige eine größere individuelle Ausschmückung der Friedhofskapelle mit Kerzen, Blumen, Tüchern und ... «Westfälische Nachrichten, Lip 16»
4
Altensteig (Württ.): Früher galt eine Trennung als Makel
Reinhard Kafka bedankte sich für die jahrelange Ausschmückung. Die Vortragsreihe in der Montagsakademie – eine ökumenische Initiative für Altensteig und ... «Schwarzwälder Bote, Cze 16»
5
Rodgau - Große Nachfrage nach pflegeleichten Gräbern
Außer einem Stein mit Namen und Lebensdaten gibt es keine Ausschmückung durch Angehörige. „Diese Art der Grabstätte ist gerade sehr gefragt“, sagt ... «Frankfurter Rundschau, Cze 16»
6
Pflegezentrum Bethanien in Stuttgart-Möhringen: Steiniger Weg zur ...
... Plastik und Bildteppich zur Interpretation und Ausschmückung des Gebauten beizutragen.“ Gemeint ist wohl der Wandteppich, der nun in der Kapelle hängt. «Stuttgarter Zeitung, Cze 16»
7
Die Tracht für die Frauen im Landkreis Haßberge
Als besondere Ausschmückung wird der Rautenkranz aus dem Landkreiswappen auf das Mieder gestickt. Zudem sollten die Landkreisfarben rot, grün, schwarz ... «inFranken.de, Cze 16»
8
Frauenreuth in Feierlaune
Auch die Ausschmückung dürfte viele überraschen. Das 500 Menschen fassende Zelt am Vorplatz der Gaststätte "Sporn" zieren bäuerliche und handwerkliche ... «Onetz.de, Cze 16»
9
Ein umstrittener Ort
Jahrhundert der Maler und Architekt Giorgio Vasari (1511-1574), der an ihrer grandiosen Ausschmückung maßgeblich beteiligt war. Im Apostolischen Palast ... «katholisch.de, Maj 16»
10
Kein Interesse an Seligmann-Gemälden?
Jahrhunderts die rechte Ausschmückung. Für den großen Salon im ersten Stock bestellte der Industrielle beim Salonmaler Wagner. Statt Tapeten schmückten ... «NDR.de, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ausschmückung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ausschmuckung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z