Znaczenie słowa "EU-Kommissionspräsident" w słowniku

WYMOWA SŁOWA EU-KOMMISSIONSPRÄSIDENT

EU-Kommissionspräsident  [EU̲-Kommissionspräsident]

CO OZNACZA SŁOWO EU-KOMMISSIONSPRÄSIDENT

Przewodniczący Komisji Europejskiej

Präsident der Europäischen Kommission

Przewodniczący Komisji Europejskiej odgrywa kluczową rolę w systemie politycznym Unii Europejskiej. Przewodniczący Komisji Europejskiej jest mianowany przez Radę Europejską i wybierany przez Parlament Europejski przez pięć lat. Określa wytyczne dla prac Komisji i ma zapewnić skuteczną i wspólną organizację pracy Komisji. Jako szef władzy wykonawczej jego biuro jest porównywalne do szefa rządu na szczeblu krajowym. José Manuel Barroso jest obecnym właścicielem od listopada 2004.

Der Präsident der Europäischen Kommission bekleidet im Politischen System der Europäischen Union eine Schlüsselfunktion. Der jeweilige Amtsinhaber des Vorsitzes der Europäischen Kommission wird vom Europäischen Rat nominiert und durch das Europäische Parlament für fünf Jahre gewählt. Er gibt die Leitlinien der Kommissionsarbeit vor und soll für eine effektive und kollegiale Arbeitsorganisation der Kommission sorgen. Als Oberhaupt der Exekutive ist sein Amt mit dem eines Regierungschefs auf nationaler Ebene zu vergleichen. Derzeitiger Amtsinhaber ist seit November 2004 José Manuel Barroso.

Definicja słowa EU-Kommissionspräsident w słowniku

Przewodniczący Komisji Europejskiej Przykładowy przewodniczący Komisji Europejskiej José Manuel Barroso apeluje o jednomyślność.

Präsident der EU-KommissionBeispielEU-Kommissionspräsident Barroso dringt auf Einigkeit.

TŁUMACZENIE SŁOWA EU-KOMMISSIONSPRÄSIDENT

Poznaj tłumaczenie słowa EU-Kommissionspräsident na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa EU-Kommissionspräsident na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «EU-Kommissionspräsident».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 欧盟委员会主席
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Presidente de la Comisión de la UE
• Tłumacz niemiecki - angielski: EU Commission President
• Tłumacz niemiecki - hindi: यूरोपीय संघ आयोग के अध्यक्ष
• Tłumacz niemiecki - arabski: رئيس المفوضية الأوروبية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Председатель Комиссии ЕС
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Presidente da Comissão da UE
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ইইউ কমিশনের প্রেসিডেন্ট
• Tłumacz niemiecki - francuski: Commission européenne Président
• Tłumacz niemiecki - malajski: Presiden Suruhanjaya EU
• niemiecki: EU-Kommissionspräsident
• Tłumacz niemiecki - japoński: EU委員会委員長
• Tłumacz niemiecki - koreański: 유럽 ​​연합 (EU) 집행 위원장
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Presiden Komisi EU
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Chủ tịch Ủy ban Liên minh châu Âu
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆணையத்தின் தலைவர்
• Tłumacz niemiecki - marathi: युरोपियन युनियन आयोग राष्ट्रपती
• Tłumacz niemiecki - turecki: AB Komisyonu Başkanı
• Tłumacz niemiecki - włoski: Presidente della Commissione Ue
• Tłumacz niemiecki - polski: Przewodniczący Komisji Europejskiej
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Голова Комісії ЄС
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Președintele Comisiei UE
• Tłumacz niemiecki - grecki: Ο Πρόεδρος της Επιτροπής της ΕΕ
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: EU President Kommissie
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: EU-kommissionens ordförande
• Tłumacz niemiecki - norweski: EU-kommisjonens president

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EU-KOMMISSIONSPRÄSIDENT»

Poznaj użycie słowa EU-Kommissionspräsident w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem EU-Kommissionspräsident oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Religion im Kontext einer Europäisierung von Bildung

17: Übersicht zu Dialogtreffen der Europäischen Institutionen mit den Religionsgemeinschaflen 2005—20 11 Datum Anwesende Themen 12. Juli EU- Kommissionspräsident Jose' Manuel Terroristische Anschläge in London, 2005 Barroso trifft ...

Peter Schreiner

Deutschland und Frankreich in der Europäischen Union: ...

In der Gruppe der Sieben bzw. der Acht sind die vier größten EU- Staaten vertreten, und der EU-Kommissionspräsident nimmt beratend teil. Nicht die EU, sondern die (meisten) EU-Staaten sind Mitglieder der NATO, mit der die EU immerhin ...

Lothar Albertin, 2010

Bürgergemeinschaft oder postnationale Bürokratie?: ...

In den Berichten der nationalen Medien stechen viele kritische, oft klischeehafte Schlagzeilen heraus. Überschriften wie »EU-Kommissionspräsident wegen Luxus-Kreuzfahrt in der Kri- tik«192, »Korruptionsaffäre – EU-Beamter verhaftet« 193 ...

Irena Agata Szyszko, 2014

Chronik Jahrgangsband 2007

Ernst Christian Schütt. Bundeskanzlerin Angela Merkel und EU- Kommissionspräsident José Manuel Barroso lassen vor dem Brandenburger Tor Luftballons steigen. Politik: Europäische. Union. feiert. Jubiläum. Mit. 50. will. die. EU. ihre.

Ernst Christian Schütt, 2008

Gegenwart und Zukunft der Verbraucherkreditverträge in der ...

Im Rahmen des irischen Referendums haben jedoch die Wähler am 13.6.2008 gegen den neuen Reform-Vertrag gestimmt. Allerdings hat sich der EU- Kommissionspräsident Jose Manuel Barroso dafür ausgesprochen, dass die Ratifizierung ...

Emilia Čikara, 2010

Chronik 2004

n 27.10., Straßburg In letzter Minute zieht der künftige EU-Kommissionspräsident José Manuel Durão Barroso seine Vorschläge für die Besetzung der Kommission zurück und vermeidet so eine Abstimmungsniederlage im Europäischen ...

‎2005

Die Idee der "souveraineté nationale" in der Diskussion über ...

15.03.2005 Staatspräsident Chirac erklärt in Telefongesprächen mit EU- Kommissionspräsident Manuel Barroso und dem Präsidenten des Europäischen Rates, Jean-Claude Juncker, den Entwurf der EU-Dienstleistungsrichtlinie für ...

Felix Schwenke, 2010

Cuius religio - EU ius regio?: komparative Betrachtung ...

Der Freiheitsliebe der Menschen in Mittel- und Osteuropa verdanken wir, dass heute Europas unnatürliche Teilung endgültig überwunden ist.4 EU- Kommissionspräsident Jose Manuel Barroso ergänzte aus seiner Sicht der Dinge: Eine der ...

Lasia Bloss, 2008

Die italienische EU-Ratspräsidentschaft - Eine ...

... von allen Regierungen akzeptierten Text“.35 EU- Kommissionspräsident Prodi entgegnete Berlusconi nach den gescheiterten Gesprächen jedoch, dass kein Dokument vom Rat beschlossen worden sei; der Konventsentwurf36 bleibe „die  ...

Hendrik Bensch, 2007

Friedensgutachten 2000

In ihrer "Erklärung von Rio de Janeiro" verpflichten sich die Teilnehmer auf die gemeinsamen Werte: Demokratie, Rechtsstaatlickeit, Menschenrechte, Pluralismus, Frieden und Sicherheit. EU-Kommissionspräsident Prodi stellt am 9.7.1999 ...

Reinhard Mutz, Bruno Schoch, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EU-KOMMISSIONSPRÄSIDENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo EU-Kommissionspräsident w wiadomościach.

EU-Kommissionspräsident Juncker will Tür zur Türkei nicht ...

EU-Kommissionspräsident Juncker lehnte einen Abbruch der EU-Beitrittsgespräche mit Ankara ab. "Ich sehe nicht, dass es jetzt von Hilfe wäre, wenn wir ... «WirtschaftsBlatt.at, Sie 16»

EU-Kommissionspräsident Juncker: „Ich bin kein Alkoholiker und ...

Auch über einen Monat nach dem erfolgreichen Brexit-Votum steht EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker weiterhin unter Druck. «RT Deutsch, Sie 16»

EU-Kommissionspräsident Juncker sieht Flüchtlingspakt mit der ...

EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker zeigt sich besorgt um den Flüchtlingsdeal mit der Türkei. Das Abkommen könne scheitern. Zürich/Berlin. «Berliner Morgenpost, Lip 16»

EU-Kommissionspräsident Juncker hat Alkoholprobleme - Medien

Der EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker hat Alkoholprobleme, wie die belgische Zeitung Le Soir unter Bezugnahme auf luxemburgische Medien ... «Sputnik Deutschland, Lip 16»

Johann Schneider-Ammann spricht mit EU-Kommissionspräsident ...

Johann Schneider-Ammann zeigte sich in Ulan-Bator nach dem Gespräch mit EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker zufrieden. «swissinfo.ch, Lip 16»

Ex-EU-Kommissionspräsident: José Manuel Barroso geht zu ...

Der ehemalige EU-Kommissionspräsident José Manuel Barroso arbeitet künftig für die US-Investmentbank Goldman Sachs in London. Der 60-jährige Barroso ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»

EU-Kommissionspräsident: Jean-Claude Juncker sorgt für Irritationen

05.07.2016 Von DETLEF DREWES Der EU-Kommissionspräsident verprellt viele Verbündete mit seiner Politik in der Brexit-Krise. Auch sein Alleingang in ... «Frankfurter Neue Presse, Lip 16»

EU-Kommissionspräsident: Nun wird Juncker zum Prügelknaben

Die Wortgefechte von EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker und dem britischen Europakritiker Nigel Farage gehörten zu den unterhaltsamen ... «DIE WELT, Cze 16»

Ceta-Abkommen: Angela Merkel versteht Jean-Claude Juncker

EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker vertritt die Ansicht, dass Ceta ein ausschließlich europäisches Abkommen sei. Die Zustimmung nationaler ... «DIE WELT, Cze 16»

Brexit: Tschechien fordert Rücktritt von Jean-Claude Juncker

Foto: AP Der britische Premier David Cameron und EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker (r.) – Tschechien hätte sich gewünscht, dass Juncker auf ... «DIE WELT, Cze 16»