Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Färberpflanze" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FÄRBERPFLANZE

Färberpflanze  [Fạ̈rberpflanze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FÄRBERPFLANZE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FÄRBERPFLANZE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Färberpflanze» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Färberpflanze

barwnik roślin

Färberpflanze

Barwniki to rośliny, które zawierają składniki, które są używane do barwienia. Pomimo, że wszystkie rośliny zawierają barwniki, tylko nieliczne spełniają wymagania gospodarki, jakości, biodostępności i zabarwienia. Przez długi czas tylko barwniki naturalne, głównie z roślin, były dostępne do barwienia tekstyliów. Poprzez rozwój barwników syntetycznych z XIX wieku substancje barwiące straciły największe znaczenie. Dzisiaj znaczenie względów ekologicznych i przyczyn powrotu do stanu zrównoważonego. Znane są w przybliżeniu 150 gatunków roślin, których barwniki są lub zostały użyte. Dyers dostarcza również barwników spożywczych, kosmetycznych, papierniczych itp. Färberpflanzen sind Pflanzen, die Inhaltsstoffe besitzen, die zum Färben genutzt werden. Zwar enthalten alle Pflanzen Farbstoffe, jedoch genügen nur wenige den Anforderungen an Wirtschaftlichkeit, Qualität, biologischer Verfügbarkeit und färbetechnischem Verhalten. Lange Zeit waren nur Naturfarbstoffe, vor allem aus Pflanzen, verfügbar, um Textilien zu färben. Durch die Entwicklung synthetischer Farbstoffe ab dem 19. Jahrhundert verloren Färberpflanzen einen Großteil ihrer Bedeutung. Heute nimmt die Bedeutung aus ökologischen Gründen bzw. Gründen der Nachhaltigkeit wieder zu. Insgesamt sind etwa 150 Pflanzenarten bekannt, deren Farbstoffe genutzt werden oder wurden. Färberpflanzen liefern auch für Lebensmittel, Kosmetika, Papier, etc. Farbstoffe.

Definicja słowa Färberpflanze w słowniku

Roślina, z której można uzyskać barwnik. Pflanze, aus der ein Farbstoff gewonnen werden kann.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Färberpflanze» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FÄRBERPFLANZE


Arzneipflanze
Arzne̲i̲pflanze [aːɐ̯t͜sˈna͜ip͜flant͜sə]
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Futterpflanze
Fụtterpflanze [ˈfʊtɐp͜flant͜sə]
Gartenpflanze
Gạrtenpflanze [ˈɡartn̩p͜flant͜sə]
Gewürzpflanze
Gewụ̈rzpflanze [ɡəˈvʏrt͜sp͜flant͜sə]
Grünpflanze
Grü̲npflanze [ˈɡryːnp͜flant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Jungpflanze
Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Mutterpflanze
Mụtterpflanze
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Schlingpflanze
Schlịngpflanze [ˈʃlɪŋp͜flant͜sə]
Topfpflanze
Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Wildpflanze
Wịldpflanze [ˈvɪltp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FÄRBERPFLANZE

Farbensymbolik
Farbentest
Farbenwechsel
Farbenzusammenstellung
Färber
Färberbaum
Färberdistel
Färberei
Färbereiche
Färberin
Färberröte
Färberwaid
Färbeverfahren
Farbfernsehen
Farbfernseher
Farbfernsehgerät
Farbfernsehübertragung
Farbfilm
Farbfilter
Farbfleck

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FÄRBERPFLANZE

Balkonpflanze
Baumwollpflanze
Blütenpflanze
Freilandpflanze
Gefäßpflanze
Gemüsepflanze
Giftpflanze
Hanfpflanze
Hängepflanze
Kaffeepflanze
Kannenpflanze
Leitpflanze
Schattenpflanze
Tabakpflanze
Tomatenpflanze
Treibhauspflanze
Urpflanze
Wirtspflanze
Zwiebelpflanze
Ölpflanze

Synonimy i antonimy słowa Färberpflanze w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Färberpflanze» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FÄRBERPFLANZE

Poznaj tłumaczenie słowa Färberpflanze na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Färberpflanze na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Färberpflanze».

Tłumacz niemiecki - chiński

染厂
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

planta colorante
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

dye plant
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

डाई संयंत्र
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مصنع صباغة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

завод краситель
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

planta tintureira
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ছোপানো উদ্ভিদ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

plante tinctoriale
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tumbuhan pewarna
190 mln osób

niemiecki

Färberpflanze
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

染料植物
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

염색 공장
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

tanduran dye
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nhà máy nhuộm
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சாய ஆலை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

रंग वनस्पती
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

boya bitki
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

impianto di tintura
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

barwnik roślin
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

завод барвник
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

plantă colorant
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φυτό βαφής
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kleurstof plant
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

färgämne växt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fargestoff anlegg
5 mln osób

Trendy użycia słowa Färberpflanze

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FÄRBERPFLANZE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Färberpflanze» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Färberpflanze
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Färberpflanze».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FÄRBERPFLANZE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Färberpflanze» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Färberpflanze» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Färberpflanze w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FÄRBERPFLANZE»

Poznaj użycie słowa Färberpflanze w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Färberpflanze oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Färberpflanze: Granatapfel, Färberkrapp, Rainfarn, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http: //booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Farben: Natur, Technik, Kunst
Natur, Technik, Kunst Norbert Welsch, Claus Chr. Liebmann. 2-67 Reseda. Die besten Färbeergebnisse lassen sich auf Seide erzielen. 2-68 Reseda. Die anspruchslose Färberpflanze findet sich auf Brachgebieten. 2-78 Purpurschnecke.
Norbert Welsch, Claus Chr. Liebmann, 2012
3
Handbuch der altägyptischen Medizin. 1
Germer 349 und Germer, Flora 162: unbekannte rote Färberpflanze. dsnu ( Körner ?)* Vielleicht sogar "zerriebene Körner" (Variante Eb 191b = 194b dwdw) (Germer 148). Roter Buntbarsch (dsrw)* LA II 224; VI 593 (Tilapia-Art); Hannig 987.
‎1999
4
Leipziger intelligenz-blatt auf das jahr
x. z. Tvurnesel, oder Marille, Maurille, eine französische Färberpflanze, »o sie wüchset? ». 15.«. X. l. p. 21Z. n, Zs. g. X. 4. >>or. 1. l>. 4,4. Trentanet, französische Färberpflanze, wo sie wachset? n.^25. ^ X 1 p. zzz. Tressen, Spitzen, Stoffe ...
5
Die keltischen Viereckschanzen von Fellbach-Schmiden ...
Der Nachweis des Färberwaids, dieser uralten Färberpflanze für Blau, von dem es wegen schwieriger Nachweismöglichkeit erst wenige und sicher ganz lückenhafte Funde gibt (Zusammenstellung der Funde bei Körber-Grohne 1988, 412).
Günther Wieland, Konrad Dettner, 1999
6
Zeitschrift für Semitistik und verwandte Gebiete
Eine andere Wolfsmilchart als Färberpflanze muß erst durch eine gewagte Verbesserung — einen Kaiserschnitt — aus dem überlieferten Texte hervorgeholt werden. Eine Färberpflanze heißt j. Övi VII, 37°, 8 pu^n, nach der römischen Hs. des.
Enno Littmann, 1922
7
Mathematische und naturwissenschaftliche berichte aus Ungarn
Diese Pflanze ist aber keine eigentliche Färberpflanze, deren Farbstoff auf andere Gegenstände übertragen werden, d. h. mit welchem gefärbt werden könnte. Die Wurzel des Tamus ätzt nur die Haut und verursacht dadurch die rote Färbung, ...
8
Zeitschrift für semitistik und verwandte gebiete
Eine andere Wolfsmilchart als Färberpflanze muß erst durch eine gewagte Verbesserung — einen Kaiserschnitt — aus dem überlieferten Texte hervorgeholt werden. Eine Färberpflanze heißt j. Svi VII, 370, 8 prnärl, nach der römischen Hs.
9
Das fuþark und seine einzelsprachlichen Weiterentwicklungen: ...
... von p im Ogam könnte auf der Seltenheit der P-Rune beruhen. Die Formen straiph, sdraif (so DIL); könnten auch eine Färberpflanze (sonst straij) bezeichnen (DIL s.v. straif). Diese ist wohl gleichzusetzen mit air. raib 'Ruta gra' Erde', edad '?
Alfred Bammesberger, Gabriele Waxenberger, 2006
10
Die Flora Oberöstreichs
... 3 F. hoch, die Blätter fißend. länglich. an der ,Bafis herzförmig, halbfteugelttmfaflend- etwas runzelig, haar-ig. gekerbet, die unterften kurzgeflielt; riecht tvidrig. Ein Wundkraut. anlch eine Färberpflanze. die Wurzel foll genießbares Mehl ge eu.
Franz Seraphicus Sailer, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FÄRBERPFLANZE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Färberpflanze w wiadomościach.
1
Mein Museum: Das Heimatmuseum Ingersleben
Im Waidzimmer geht es um die Färberpflanze, wir haben sogar ein Blaudruck-Musterbuch sowie viel Sehenswertes im Rokokozimmer, Streifenzimmer, ... «meinAnzeiger.de, Cze 16»
2
Städtebau mit Backsteinen
Waid, eine Färberpflanze zum. Blaufärben, machte im Mittelalter Händler und Städte reich. Gestank inbegriffen. Auch Toulouse, seit 2016 Hauptstadt der neuen ... «Bayerische Staatszeitung, Cze 16»
3
Angebote von Mittelalterturnieren bis zum frisch gebrauten Space-Bier
Zudem informieren die mittelalterlich gewandeten „Bauern“ der Dorfgemeinschaft Rohrborn über die Färberpflanze Waid und deren Verarbeitung. Versorgung ... «Thüringer Allgemeine, Maj 16»
4
Via Regia - Brücken über Rhein und Gera als Wegebündelung
Wir laufen an einem Laden vorbei, da gibt es blau gefärbte Tücher, die ja noch eine Tradition des Waidfärbens, also des Färbens mit der Färberpflanze Waid ... «Deutschlandfunk, Kwi 16»
5
Rote Bete gut fürs Immunsystem und den Bluthochdruck
Deshalb werden die Rüben auch als Farbstoff angebaut (Färberpflanze, Lebensmittelfarbstoff (E162)). In schlechten Zeiten wurde der Saft der Roten Beten zum ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Lut 16»
6
Wenn Gegensätze sich vereinen - 12.000 ...
Blooz und Blasmusik, Flohmarkt und Färberpflanzen, Drehorgelspieler und Dinkelnudeln: Das Backofenfest im Hohenloher Freilandmuseum in Wackershofen ... «Südwest Presse, Wrz 15»
7
Tipps für Ihr schönes Wochenende
... die historische Waidmühle des Dorfes im Mittelpunkt. Bei Vorführungen können Besucher die Verarbeitungsstufen der mittelalterlichen Färberpflanze erleben. «Thüringer Allgemeine, Sie 15»
8
Hier spricht der Aushilfshausmeister!
Er stammt aus Westasien, wurde aber bereits vor vielen Jahrhunderten in Europa als Färberpflanze kultiviert. Aus dem Färberwaid wurde in Deutschland Indigo ... «taz.de, Lip 15»
9
Rote Bete: Gesunde Rübe
Schon früher wurde die Rote Bete als Färberpflanze verwendet, auch heutzutage dient sie als Lebensmittelfarbstoff (E162) – etwa bei Heringssalaten. «Apotheken Umschau, Maj 14»
10
Kölner Stadt-Anzeiger Aktuelle Nachrichten aus Köln und der ...
„Das ist eine alte Färberpflanze, die im 19. Jahrhundert aus Asien nach Deutschland eingeführt wurde“, sagt René Mause. „Die finden Sie im ganzen Rheintal. «Kölner Stadt-Anzeiger, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Färberpflanze [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/farberpflanze>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z