Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Feenmärchen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FEENMÄRCHEN

Feenmärchen  Fe̲enmärchen [ˈfeːənmɛːɐ̯çən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FEENMÄRCHEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FEENMÄRCHEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Feenmärchen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Feenmärchen

baśnie

Feenmärchen

Bajka to gatunek magii, który jest kombinacją orientalnych legend i prawdziwych doświadczeń. Bajki transponowały tradycyjne materiały bardzo swobodnie w czasach nowożytnych, dostarczały psychologicznych kodowań i wzbogacały je o odbicia moralnej treści. W XVII i XVIII w. Bajki Francji były popularne jako rozrywka z szlachtą. Były to połączenie orientalnych legend i ich własnych doświadczeń. Najbardziej znanym przykładem jest Piękno i Bestia, która również cieszyła się wielkim sukcesem w filmie i musicalu. W starym wiedeńskim Volkskomedy dramatyzowane francuskie bajki odegrały ważną rolę i nauczył się ich kulminacji we wczesnej magii Ferdynanda Raimunda. Dzięki pomysłowym połączeniom codziennego życia z czarodziejską magią, starożytna magia wzbudziła się. Johann Nestroy zastąpił bajki i komedie romantyczno-komediowe, w częściowo satyrycznym, częściowo społecznym krytycznym teatrze ludowym. Das Feenmärchen ist ein Genre des Zauberstücks, das eine Verbindung von orientalischen Sagen und realen Erlebnissen darstellt. Feenmärchen transponierten überlieferte Stoffe sehr frei in die Neuzeit, versahen sie mit psychologischen Verschlüsselungen und ‚bereicherten‘ sie durch Reflexionen moralischen Inhalts. Im Frankreich des 17. und 18. Jahrhunderts waren Feenmärchen als Amüsement beim Adel sehr beliebt. Sie stellten eine Verbindung von orientalischen Sagen und eigenen realen Erlebnissen dar. Berühmtestes Beispiel ist Die Schöne und das Biest, das auch beim Film und im Musical große Erfolge genossen hat. In der Alt-Wiener Volkskomödie spielten die dramatisierten französischen Feenmärchen eine wichtige Rolle und erfuhren ihren Höhepunkt in den frühen Zauberpossen von Ferdinand Raimund. Durch eine geschickte Verbindung des sozialen Alltags mit märchenhaftem Zauber gelang es, die alte Zauberposse wieder zu beleben. Johann Nestroy ersetzte dann die Feenmärchen und romantisch-humoristischen Phantasiekomödien durch ein teils realistisch-satirisches, teils sozialkritisches Volkstheater.

Definicja słowa Feenmärchen w słowniku

Bajka, w której występuje jedna lub więcej wróżek. Märchen, in dem eine oder mehrere Feen vorkommen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Feenmärchen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FEENMÄRCHEN


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FEENMÄRCHEN

Federzug
Fedor
fedrig
Fedrigkeit
Fee
Feed
Feedback
Feeder
Feeling
feenhaft
Feenpalast
Feenreigen
Feenschloss
Feerie
Feet
Fege
Fegefeuer
fegen
Feger
Fegnest

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FEENMÄRCHEN

Blutkörperchen
Bärchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Möhrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Öhrchen

Synonimy i antonimy słowa Feenmärchen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Feenmärchen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FEENMÄRCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa Feenmärchen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Feenmärchen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Feenmärchen».

Tłumacz niemiecki - chiński

童话故事
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cuentos de hadas
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

fairy tales
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

परियों की कहानियों
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حكايات
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сказки
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

contos de fadas
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

রূপকথা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

contes de fées
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

cerita dongeng
190 mln osób

niemiecki

Feenmärchen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

おとぎ話
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

동화
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

dongeng
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

câu chuyện cổ tích
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தேவதை கதைகள்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

परीकथा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

masallar
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

favole
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

baśnie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

казки
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

basme
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

παραμύθια
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

sprokies
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sagor
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

eventyr
5 mln osób

Trendy użycia słowa Feenmärchen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FEENMÄRCHEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Feenmärchen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Feenmärchen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Feenmärchen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FEENMÄRCHEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Feenmärchen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Feenmärchen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Feenmärchen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FEENMÄRCHEN»

Poznaj użycie słowa Feenmärchen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Feenmärchen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sir Orfeo:
Nachdruck des Originals von 1880. Die romantische Versnovelle Sir Orfeo aus dem 14. Jahrhundert hier in einer Ausgabe von Oscar Zielke aus dem 19. Jahrhundert.
Oscar Zielke, 2012
2
Die Wasserkinder. Ein Feenmärchen für ein kleines Landkind
__ .12"M Die Wasserkinder Ein Feenmärchen für ein kleines Landkind Charles Kingsley Äi: ( V. v . ' '‚ \ w Neu herausgegeben von mach-mn—em-ebookde " x v\ ' „‚ ‚L, DieŐWasserkinder EinŐFeenmärchenŐfürŐeinkleinesŐLandkind ...
Charles Kingsley, 2013
3
Feenmärchen
A collection of French literary fairy-tales, in German.
Friedmar Apel, 2005
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. (aus gleichbed. frz. féerie entlehntes) Feerie F. (-; -n) 'Bühnenstück, in dem Feen und andere Zauberwesen auftreten oder das ein Feenmärchen zum Inhalt hat'; seit späterem 18. Jh. die adj. Ableitungen feenhaft, -mäßig, gleichbed. mit in  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Das Lächeln der Mondfee: Feenmärchen aus aller Welt
Feenwelten: Wir haben es hier mit Feen aus der ganzen Welt zu tun und sie haben alle Zugang zu einem Reich, das Normalsterbliche nicht ohne Weiteres betreten können.
Käthe Recheis, Friedl Hofbauer, 2008
6
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Jahrh. wurden aber besonders die eigentlichen Feenmärchen Mode, und es scheint, daß auch hier die Italiener vorangingen. Basilio'S „Pentamerone", vermehrt von Alessm Abbatutis. brach 1K67 die Bahn. Durch Ursachen, weiche ihre» ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1834
7
Allgemeine Kirchenzeitung
Feenmärchen. Von Perrault, Madame Leprincc de Beaumont, Fenelon, und Madame d'Aulnoy. Mit vielen feinen Holzschnitten. Aus dem Französischen von L . von Alvensleben. Ites Heft ^nit 11 Abbildungen in kl. 4to. Preis 8 Gr. oder 3« kr.
8
Die "Contes de fées" von Mme d'Aulnoy: Utopie oder ...
Verkleidete Prinzessinnen, verwandelte Königssöhne, imaginäre Amazoneninseln und Schlösser aus Kristall, sprechende Bäume und erzählende Tiere – die salonnières der mondänen Gesellschaft hauchten ihren Figuren und Gestalten Leben ...
Jennifer Heider, 2008
9
Ungleichzeitigkeiten der Europäischen Romantik
... Brüder Grimm") zitiert.4 Jürgen Fehling vertritt die Ansicht: „Volksmärchen sind Feenmärchen, im Geschmack des 19. Jahrhunderts abgewandelt.5" Sind also die „Volksmärchen" der Aufklärung, die Grimmschen Buchmärchen dagegen dem ...
Alexander von Bormann, 2006
10
Wieland-Handbuch: Leben, Werk, Wirkung
denschaftliches Bekenntnis zur Gattung der Feenmärchen ab. Wie Wielands Dichtungsauffassung, so wandelte sich auch seine Vorliebe für bestimmte Arten von Feenmärchen. Während ihn in den 50er Jahren noch vorzugsweise die ...
Jutta Heinz, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FEENMÄRCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Feenmärchen w wiadomościach.
1
Nach den Drogen ist vor der Familienaufstellung
... ist hier nicht mehr die als dunkel symbolistisches französisches Feenmärchen erzählte Geschichte einer infolge eines (Halb-)Bruderzwistes Missbrauchten, ... «DIE WELT, Lip 16»
2
Testosteron als Politikum: Manneskraft, die alles schafft
Gegen diese Visionen nimmt sich «Die Männerlüge» wie ein Feenmärchen aus. Robin Harings Buch ist die populärwissenschaftliche Fassung seiner ... «Neue Zürcher Zeitung, Lip 16»
3
Feenmärchen am Pestwurzbach
Alma, Fernanda, Nice und Anita – ein Feenmärchen am Pestwurzbach. So ist dieser Donetta auch ein Regisseur, seine Porträts sind Bühnen. Mitten im Alltag ... «Tages-Anzeiger Online, Cze 16»
4
Das grosse Hallo
Feenmärchen am Pestwurzbach. Ein vereinsamter Samenhändler und Fotograf dokumentiert einen der notgeplagtesten Winkel der Schweiz. «Tages-Anzeiger Online, Kwi 16»
5
Zum 250. Geburtstag: Im Prater blüh'n nicht nur die Bäume
... sich sogenannte szenische Feuerwerke, letztere für geringen Eintritt. Eine halbe Armee von Pyrotechnikern spielte dann Ferdinand Raimunds „Feenmärchen“ ... «Stuttgarter Zeitung, Kwi 16»
6
Verlagerungspolitik muss noch mehr greifen
Feenmärchen am Pestwurzbach. Ein vereinsamter Samenhändler und Fotograf dokumentiert einen der notgeplagtesten Winkel der Schweiz. «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
7
Achim Gertz liest "Die Bräutigamsvorschau"
Dabei handelt es sich um eine Sammlung von Zauberlegenden, Feenmärchen und Gespenstersagen, die 1810 in Leipzig erschien. Daraus stammt auch die ... «NDR.de, Lut 16»
8
Philharmonie gab drei Schulkonzerte in der Stadthalle Betzdorf
... schnipsend, klatschend oder singend verfolgten die Kinder das Schauspiel „Peer Gynt“ von Edvard Grieg, basierend auf einem norwegischen Feenmärchen. «SiegerlandKurier, Lut 16»
9
Märchenerzählerin Anke Stollwerck in der Stadt der Märchen Berlin
Oder Kunstmärchen von Andersen bis zu den französischen Feenmärchen. Und sie probiert sich in ihrem Metier aus. Möchte in Seniorenheimen erzählen, ... «Tagesspiegel, Gru 15»
10
Volkstheater - Die Rache des Johann Nepomuk Nestroy
Die Gestalten sind traditionell kostümiert, und mit dem als handelnde Person eingeführten Glück tut die Regie sogar einen Rückgriff auf das Feenmärchen, das ... «NEWS.at, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Feenmärchen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/feenmarchen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z