Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fernhin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FERNHIN

fernhin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FERNHIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FERNHIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fernhin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa fernhin w słowniku

na odległość; Przez długi czas słyszano dzwonienie dzwonów. in weite Entfernung; weithinBeispielfernhin hörte man das Läuten der Glocken.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fernhin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FERNHIN


anhin
ạnhin
gemeinhin
geme̲i̲nhin
hintenhin
hịntenhin
nebenhin
nebenhịn
obenhin
o̲benhịn
untenhin
ụntenhịn
vornhin
vọrnhin, auch: […ˈhɪn]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FERNHIN

ferngelenkt
Ferngespräch
ferngesteuert
Fernglas
ferngucken
fernhalten
Fernhandel
fernheizen
Fernheizung
Fernheizwerk
fernher
Fernkopie
fernkopieren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FERNHIN

Dauphin
Delphin
Endorphin
Griechin
Köchin
Morphin
Philosophin
chin-chin
dahin
daraufhin
dorthin
hin
immerhin
irgendwohin
mithin
ohnehin
schlechthin
vorhin
weiterhin
wohin

Synonimy i antonimy słowa fernhin w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fernhin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FERNHIN

Poznaj tłumaczenie słowa fernhin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fernhin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fernhin».

Tłumacz niemiecki - chiński

遥远
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

lejos
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

far off
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दूर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بعيدا
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

далеко
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

longe
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

দূরে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

au loin
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

jauh
190 mln osób

niemiecki

fernhin
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

遠く
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

멀리 떨어져
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

adoh
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

xa
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இதுவரை ஆஃப்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

आतापर्यंत बंद
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

uzakta
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

lontano
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

daleko
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

далеко
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

departe
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μακρινός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ver
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

långt borta
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

langt unna
5 mln osób

Trendy użycia słowa fernhin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FERNHIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fernhin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fernhin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fernhin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FERNHIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fernhin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fernhin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fernhin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FERNHIN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fernhin.
1
Johann Gottfried Herder
Ein bescheidenes Gefühl wünscht wenig; es beschneidet der fernhin flatternden Phantasie die Flügel. Diejenigen Wünsche aber, die es in seiner stillen Einsamkeit ausbrütet, sind um so gewisser erfreuliche Boten einer schönen Zukunft.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FERNHIN»

Poznaj użycie słowa fernhin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fernhin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poggfred (Erweiterte Ausgabe)
(Chorgesang) Es klingt ein Knabenchor fernhin, fernhin, Wohl über tiefe, tiefe Stromesbreiten; Die Wikingharfe rauscht fernhin, fernhin Erinnerung aus alten, alten Zeiten. Doch Dein Gesang, hoch her, hoch hin, fernhin, Schwebt über ...
Detlev von Liliencron, 2012
2
Deutsche Dichter-Abende
„Es klingt ein Knabenhor. fernhin. fernhin wohl über tiefe. tiefe Stromesbreiten; Die bikingharfe raufcht fernhin. fernhin Erinnerung aus alten. alten Zeiten: Doh dein Gefang. hoh her. hoch hin. fernhin. Shwebt über harfenton und Thor und ...
Jakob Loewenberg
3
Neue Monatsschrift von und für Mecklenburg
Der Meeresstrand ist bekanntlich fernhin mit einer läge von Steinen aller Art, von schön geplatteter und geründeter Form überdeckt; hier findet der titholog, wie der bloße Uevhaber hinreichend Befriedigung. Von den Wellen bespült, glänzen ...
4
Hebr?isches und aram?isches W?rterbuch zum Alten Testament
Jes 526 etc.; Jr 2323: hier als Attribut fungierend: ein Gott bloss in der Ferne waltend; temporal: vor langem: Jes 2211 251) od. sogar: „fernhin“ (Jes 223 etc.), _ y) (mit fixierend betonendem Ъ relationis) „fernher“ (Hi 363; vor langem: 2 K 1925 ...
Eduard K?nig
5
W?rterbuch Zu Den Homerischen Gedichten
201 12 tńxw, Imp. таз, schmelze, тубу härme dich nicht im Sinn r 264. — Med. ' nä^ ходои, impf. 111115110, perf. Akt. 'rŕmxœ sich abhärmen Г 176, sich verzehren, vor Sehnsucht, Krankheit; schmelzen, Schnee т 207. tñle, ferne 9 312, fernhin ...
G. Autenrieth
6
Dr. J. H. Chr. Lünemanns Wörterbuch zu Homers Ilias
fernhin ?xaSk?, ^üv. (von Fx«?) von fern, schießend; ein Beiwort des Apollo, aus der Ferne, fern, bisweilen c. auch für diesen allein, «en. (?x«Sk? -rs^eo? ^, 107.) ^x/Z«^«, ^«r. 1. ?«/Z^<7« f. s^/Zyir«, rx«?, >Sv. (von sx) fern, oft «. «en. ^,or. 2.
Johann Heinrich Christian Lünemann, 1830
7
Rig Veda (Philosophie des Ostens)
Wir mögen alle Feinde überragen, wie Erd' der Himmel, wie der Berg die Fluren, Das alles mög' erfahren unser Sänger; die Todesgöttin möge fernhin weichen. 4. Nicht gib, o Soma, uns dem Tod zur Beute, noch möchten sehn wir, wie die ...
Unbekannter Autor, 2012
8
J. H. Chr. Lünemanns Wörterbuch zu Homers Ilias
weit wirkend, und i>^) mit hundert Choren, fernhin treffend; ein Beiwort des hundcrtthorig ; ein Beiwort von Apollo und oft für diesen allein ste- Theben in Aegypten. hend: der weithinwirkende, der ix«rn>, ol, «i, 1«, Ii>6ecl. hundert. Ferntreffer.
Johann H. Lünemann, Johann Friedrich Ebert, 1830
9
Gedichte
Mein Vöglein, das so frühe mir entflogen, Drum hat von hier der Glanz dich weggezogen, Drum muß ich fernhin lauschen ihrem Klingen; Ach ! fernhin, wo, in sel'gen Lichtes Wogen Die Engel badend, Heilig! Heilig! singen; Ach! fernhin!
Ernst Moritz Arndt, 1840
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
.Und fernhin wechselten seine blütenweißen dicht verwachs stände in der Ferne dargestellt sind (ver«pe«tivisches Gemählde); senen Ufer.» Meyer. auch Fernzkichnung. - Fernhin horchend Pari« gottlich bezauberndem Lied«. « n « b « l.
Joachim Heinrich Campe, 1808

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FERNHIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fernhin w wiadomościach.
1
Blondinen bevorzugt
Für die Luxusvariante aus Echthaar wurden nordeuropäischen Frauen auf Eroberungszügen die Zöpfe abgeschnitten. „Wirst nun gefangenes Haar fernhin von ... «Schwäbische Zeitung, Mar 15»
2
Die "Fussisch Nonn" floh vor Napoleon
Fernhin über dem Rheine der Himmel stand in Glut. Burgen und Dörfer brannten wie Fackeln in der Nacht. Zu Schutt und Asche zerstäubte des Landes Stolz ... «General-Anzeiger, Lip 14»
3
Hessen Kraniche Vögel des Glücks
Gefiederte Gesellen, die fernhin aus des Südens Wärme in graulichem Geschwader zieh'n. Foto: Bernd Petri. 300.000 Kraniche ziehen jetzt im Frühjahr über ... «Frankfurter Rundschau, Mar 14»
4
Der Soundtrack des Lebens
Weiche verzitternde Klänge gleiten/Über das selig atmende Land/ Fernhin in schimmernde Weiten ..." Stefan Zweig, Nocturno Musik begleitet uns durch das ... «ORF.at, Lis 09»
5
Viele Generationen blickten hoch zur Bistritzer Turmuhr
„In wuchtigem Balkengefüge ruhten die Glocken, … deren Brausen sie fernhin schicken konnten, wohl bis an den Rand, gar zu den Gipfeln der Ostkarpaten, die ... «Siebenbürgische Zeitung, Lip 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. fernhin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/fernhin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z