Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dahin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DAHIN

mittelhochdeutsch dā hin.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DAHIN

dahin  dahịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DAHIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DAHIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dahin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa dahin w słowniku

do tego miejsca, w tamtym kierunku, tam, po tam w tym czasie w pewnym kierunku mentalnym, zgodnie z tym celem "być tam". W tym miejscu, w tym kierunku, są przykłady, z których często podróżujemy po drodze, wciąż jest wiele do zrobienia. "W przenośnym znaczeniu tego słowa: właśnie tam przyniósł mu alkohol. an diesen Ort, in diese Richtung, dorthin, nach dort zu diesem Zeitpunkt nach einer bestimmten gedanklichen Richtung hin, diesem Ziel entsprechend in »dahin sein«. an diesen Ort, in diese Richtung, dorthin, nach dortBeispielewir fahren oft dahinauf dem Weg dahinist es noch weit bis dahin?<in übertragener Bedeutung>: dahin hat ihn der Alkohol gebracht.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dahin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DAHIN


Dauphin
[doˈfɛ̃ː] 
Delphin
Delphin
Endorphin
Endorphi̲n
Griechin
Gri̲e̲chin
Köchin
Kọ̈chin 
Morphin
Morphi̲n
Philosophin
Philoso̲phin 
chin-chin
[ˈt͜ʃɪnˈt͜ʃɪn]
daraufhin
daraufhịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
dorthin
dọrthịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
ebendahin
e̲bendahin
hin
hịn 
immerhin
ịmmerhịn 
irgendwohin
ịrgendwohịn
mithin
mithịn
ohnehin
ohnehịn [ˈoːnəˈhɪn]
schlechthin
schlẹchthin 
vorhin
vo̲rhin  , auch: […ˈhɪn]
weiterhin
we̲i̲terhịn 
wohin
wohịn 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DAHIN

dahier
dahin gehend
dahinab
dahinauf
dahinaus
dahinbewegen
dahindämmern
dahindurch
dahineilen
dahinein
dahinfahren
dahinfallen
dahinfliegen
dahinfließen
dahingammeln
dahingeben
Dahingegangene
Dahingegangener
dahingegen
dahingehen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DAHIN

Baldachin
Coachin
Elchin
Ethin
Hradschin
Menuhin
Osteopathin
Xanthin
Zeaxanthin
anhin
aufhin
fernerhin
gemeinhin
hierhin
letzthin
sohin
späterhin
weithin
woraufhin
überallhin

Synonimy i antonimy słowa dahin w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DAHIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dahin» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa dahin

Tłumaczenie słowa «dahin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DAHIN

Poznaj tłumaczenie słowa dahin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dahin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dahin».

Tłumacz niemiecki - chiński

然后
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

entonces
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

then
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

तो
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ثم
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

то
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

em seguida
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

তারপর
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

puis
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kemudian
190 mln osób

niemiecki

dahin
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

それから
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

그때
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

banjur
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sau đó
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பின்னர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

नंतर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sonra
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

poi
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

następnie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

то
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

atunci
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τότε
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

dan
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sedan
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

deretter
5 mln osób

Trendy użycia słowa dahin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DAHIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dahin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dahin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dahin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DAHIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dahin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dahin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dahin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DAHIN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem dahin.
1
Antonio Gramsci
Dass eine Masse von Menschen dahin gebracht wird, die reale Gegenwart kohärent und auf einheitliche Weise zu denken, ist eine ›philosophische‹ Tatsache, die viel wichtiger und ›origineller‹ ist, als wenn ein philosophisches ›Genie‹ eine neue Wahrheit entdeckt, die Erbhof kleiner Intellektuellengruppen bleibt.
2
Awwakum
Ist doch der Mensch gleichwie nichts; seine Tage gehen dahin wie ein Schatten, er hüpft umher wie ein Bock, bläht sich auf wie eine Blase, faucht wie ein Luchs, frißt sich den Bauch voll wie eine Schlange, wiehert beim Anblick eines fremden Weibes wie ein Hengst, ist tückisch wie der Teufel; hat er seine Begierden gestillt, so schläft er, wann und wo ihn der Schlaf überfällt
3
Daniel Reardon
Langfristig mag der Pessimist recht bekommen, aber der Optimist hat bis dahin die vergnüglichere Reise.
4
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Die Hauptsache ist, belügen Sie sich nicht selbst. Wer sich selbst belügt und auf seine eigene Lüge hört, kommt schließlich dahin, daß er keine einzige Wahrheit mehr, weder in sich noch um sich, unterscheidet. Das aber führt zur Nichtachtung sowohl seiner selbst als der anderen. Wer aber niemand achtet, der hört auch auf, sich selbst zu lieben; um sich aber ohne Liebe zu beschäftigen und zu zerstreuen, ergibt er sich den Leidenschaften.
5
Francoise Arnoul
Früher fuhr man dorthin, wo es etwas Schönes zu sehen gab. Heute fährt man dahin, wo es einen Parkplatz gibt.
6
Friedrich II. der Große
Man müßte es dahin bringen, daß sich alle Menschen des Fanatismus und der Intoleranz schämen.
7
Hans-Peter Dürr
Die Gesellschaft möchte, daß die Menschen auf festen Schienen fahren. Dann weiß man, wo sie in einer Stunde ankommen. Dies ist berechenbarer, als wenn sie zu Fuß gehen. Ein Drama, wenn sie auf halber Strecke einen Weg in den Wald einschlagen: Wo kommen wir dahin? Wo bleibt unsere Effizienz? Wo bleibt unsere Vormachtstellung auf dem Weltmarkt?
8
Johann Heinrich Pestalozzi
Geschichte und Erfahrung lehren, dass die Kräfte der Menschen und ganzer Geschlechter schwinden, wenn sie dahin gebracht werden, zu glauben, es sorge jemand ohne ihr Zutun an Leib und Seele für sie.
9
Joseph Wood Krutch
Da die Maschinen immer mehr wie die Menschen werden, wird es mit den Menschen dahin kommen, daß sie immer mehr wie die Maschinen werden.
10
Jürgen Möllemann
Zum nächsten Parteitag der Grünen will sogar der Papst kommen. Der geht immer dahin, wo Not und Elend am größten sind.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DAHIN»

Poznaj użycie słowa dahin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dahin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bibliothek der Schweizer-Geschichte und aller Theile, so ...
У, is м* »S ?-?vi"Vi!i3ï:î ;,^ ,♢ ; ¿ÇJ. R,).Rfii 4«8reb.cJS,dl5Îîeneve V, jyi. • " - ® ífc&ic&te b<ô ÄL е^п;1й, *is4. (Otto) £cPCn IL. i$pî. .lW»bâ uS^iiJÎse (£&omfl3);Vv 1094. •-'•';' . ï-;r.'î.,2it&fl*ï »on SBccbt/ (®oi»c),û6etï&fni3iDjn40<rm5®trcit V, .щ& ...
Gottlieb Emanuel von Haller, 1788
2
Mit Fried und Freud ich fahr dahin: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Er fiel dahin wie ein Rlsy, auf die Erde, wir find wie eine Blume, die dahin fällt, und nicht wieder aufblühet. Fliegen. Meine läge sind leichter dahin geflogen, denn ein weberspul, Hiob 7, 6. Fließen. Ach wie froh wird mein graue« Alter in deiner ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Heinrich Pestalozzi's bis dahin unedirte Briefe und letzte ...
Meine Zeit geht wie ein Nichts dahin , und wenn meine Erfahrungen durch Thätigkeit reifen , so schwinden die Kräfte zur Mittheilung meiner Begriffe bei mir frühzeitig dahin. Ich bin ungeduldig nach Stunden der Ruhe und einer sorg- losen ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1834
5
Architektonisches Lexikon, oder allgemeine Real-Encyclopädie ...
... und die unterscheidenden Kriterien dieser Bauarten oder Baustyle sind die dahin einschlagenden Artikel nachzulesen. Stylagalmatisch, Unterstützung des Gebalks durch Figuren (Caryatioen) statt der Säulen. Vergl. Caryatiden. Stylobata s.
Wilhelm Günther Bleichrodt, 1840
6
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
schrei 526.4 ich bin Fleisch und muß daher 530.5 du bist mir auch daher gewogen dahergehen (1) 439.1 es geht daher des Tages Schein daherschleichen (1) 524,5 Sorg und Kummer daherschleichet dahin (12) -» dahinfahren 5,8 dahin, wo ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
7
Gedanken und Fragmente zur Geschichte des ...
Noch einmal, die Hauptabsicht der Bunde geht dahin, jedes Ort gegen auswärtige Feinde werkthatig zu beschützen ; Ruhe, Freyheit und Sicherheit im Innern zu erhalten; und anbey Einander bey der gewählten und vestgesetzten ...
Joseph Anton Felix von Balthasar, 1783
8
Gedanken, Wünsche und Vorschläge über die öffentliche ...
Zivem die Ehre Gottes, das Glück der Mensch- heit, das Beste seines Vaterlandes am Herzen liegt, dem kann es unmöglich gleichgültig seyn, wie es um die Religion stehe; da diese allein die Glückseligkeit so wohl einzelner Menschen, als ...
9
Bilanz zwischen Landshut und Straubingen seit der dahin ...
Vier. und. zwanzigster. Brief. Antwort auf den 2Zten Bries. Herr Völler!. ?enn ich , 4 seindliche Kürasier in meinen Psan> Hof ins Winterquartier bekommen hatte, so wurde der Lärm nicht so groß gewesen seyn , als ihr Brief in meinen Zimmer ...
Franz Sebastian Meidinger, 1782
10
Wie man Schulden los wird und bis dahin bei Verstand bleibt: ...
Wie man schuldenfrei wird und bis dahin bei Verstand bleibt Warum Sie dieses Buch lesen sollten! Wenn Sie sich dazu entschieden haben, dieses Buch zu lesen, dann haben Sie wahrscheinlich selbst Schulden und wollen aus dieser ...
Wolfgang Stricker, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DAHIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dahin w wiadomościach.
1
Apple: Der Wow-Faktor ist dahin
Das iPhone hat an Glanz verloren, an Ideen fehlt es und es gibt ein Marketingproblem. Apple ist unter Tim Cook endgültig zu einem ganz normalen ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»
2
Autonome Busse: Dahin geht die Reise
Alle Passagiere an Bord, nur der Fahrer fehlt: Der Bus der Zukunft soll weitestgehend von allein fahren. Diese Vision wird derzeit in einigen Städten getestet. «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»
3
München nach der Bluttat: „Die Leichtigkeit ist dahin
In einem Münchner Einkaufszentrum wurden am Freitag neun Menschen erschossen. Einen Tag später bemüht sich die bayerische Landeshauptstadt um ... «Handelsblatt, Lip 16»
4
Kommentar: Nach dem Amoklauf von München ist das ...
Gewalt und Terror haben Bayern erreicht. Nach dem Attentat in Würzburg traf es jetzt München. Das Gefühl der Sicherheit ist dahin. Was das für uns heißt. «Augsburger Allgemeine, Lip 16»
5
Marion Bartoli: Wimbledon-Siegerin "siecht dahin" und fürchtet um ...
2013 gewann Marion Bartoli in Wimbledon. Drei Jahre später ist sie 30 Kilo leichter und sieht erschreckend aus. "Was ich durchmache, ist Horror", sagte sie. «DIE WELT, Lip 16»
6
„Ich sieche nur noch dahin“ | Schock-Fotos von Ex-Tennis-Star Bartoli!
Die Wimbledon-Siegerin von 2013 leidet unter einer seltsamen Virus-Erkrankung: „Ich sieche dahin und weiß nicht, warum.“ Vor drei Jahren noch fegte eine ... «BILD, Lip 16»
7
Air Berlin: So schmilzt die Hoffnung dahin
am Dienstag verzeichnete die Aktie von Air Berlin ein neues 13-Wochen-Tief. Daran dürfte aber nicht die Bombendrohung schuld sein, von der man montags ... «Finanztreff, Cze 16»
8
Steuervorteil dahin: iTunes verlässt Luxemburg
Die Apple-Tochter hat die europäischen Läden für Apps und Inhalte bislang aus Luxemburg betrieben, der Vorteil der niedrigeren Umsatzbesteuerung ist 2015 ... «Mac & i, Cze 16»
9
sp-Fußball-EM-2016-Gruppe-F-Österreich-Ungarn-Bericht ...
von Dynamo Kiew machte das Desaster für Österreich noch bitterer. Die seit Wochen großartige Stimmung im rot-weiß-roten Lager ist damit erst einmal dahin ... «DIE WELT, Cze 16»
10
Herzogin Kate - Sexy Bond-Girl-Auftritt: Da schmilzt sogar 007 dahin
Am Donnerstagabend lud Herzogin Kate zu einer Charity-Veranstaltung im Kensington Palast. Sie wählte während einer Rede nicht nur wieder einmal die ... «BUNTE.de, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. dahin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/dahin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z