Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Fioritur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FIORITUR

italienisch fioritura, zu: fiorire = mit Blumen schmücken.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FIORITUR

Fioritur  [Fioritu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FIORITUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FIORITUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fioritur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Fioritura

Fioritur

Fioritur jest transpozycją melody w utworze artystycznym. Termin "Canto fiorito" dosłownie oznacza "ozdobny śpiew" i pochodzi z czasów siostrzeńców. Jest to ściśle związane z koloraturą, która jednak zazwyczaj rozciąga się na kilku barach i ma znacznie większy zakres dźwięków poprzez arpeggios i biegnie. Eine Fioritur ist die Umspielung einer Melodie beim Kunstgesang. Der Begriff "Canto fiorito" heißt wörtlich "verzierter Gesang" und stammt ursprünglich aus der Zeit der Kastraten. Damit eng verwandt sind Koloraturen, die sich allerdings in der Regel über mehrere Takte erstrecken und durch Arpeggien und Läufe einen deutlich größeren Tonumfang besitzen.

Definicja słowa Fioritur w słowniku

Dekoracja wokalna w arii operowych z XVIII wieku. Gesangsverzierung in Opernarien des 18. Jahrhunderts.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fioritur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FIORITUR


Abitur
Abitu̲r 
Bonitur
Bonitu̲r
Couchgarnitur
[ˈka͜ut͜ʃ…]
Expositur
Expositu̲r
Fachabitur
Fạchabitur [ˈfax|abituːɐ̯]
Garnitur
Garnitu̲r 
Intertritur
Intertritu̲r
Investitur
Investitu̲r
Möbelpolitur
Mö̲belpolitur [ˈmøːbl̩polituːɐ̯]
Partitur
Partitu̲r 
Politur
Politu̲r [poliˈtuːɐ̯]
Polstergarnitur
Pọlstergarnitur [ˈpɔlstɐɡarnituːɐ̯]
Positur
Positu̲r
Primogenitur
Primogenitu̲r
Schreibtischgarnitur
Schre̲i̲btischgarnitur [ˈʃra͜iptɪʃɡarnituːɐ̯]
Sofagarnitur
So̲fagarnitur
Toilettengarnitur
Toilẹttengarnitur
Vestitur
Vestitu̲r
Zentralabitur
Zentra̲labitur [t͜sɛnˈtraːl|abituːɐ̯]
tua res agitur
tu̲a re̲s ạgitur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIORITUR

Finsterkeit
Finsterling
Finsternis
Finsterspinne
Finte
fintenreich
fintieren
finzelig
finzlig
Fiorette
Fips
fipsen
fipsig
Firdausi
Firenze
Firewall
Firlefanz
Firlefanzerei
firm
Firma

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIORITUR

Architektur
Artur
Devestitur
Dirigierpartitur
Erstlingsgarnitur
Klubgarnitur
Kochabitur
Laieninvestitur
Notabitur
Progenitur
Präpositur
Schnellabitur
Sekundogenitur
Spitzengarnitur
Straßenbahngarnitur
Stufenabitur
Tertiogenitur
Turboabitur
Wäschegarnitur
Zuggarnitur

Synonimy i antonimy słowa Fioritur w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Fioritur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FIORITUR

Poznaj tłumaczenie słowa Fioritur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Fioritur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Fioritur».

Tłumacz niemiecki - chiński

Fioritura
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

fioritura
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Fioritura
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Fioritura
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Fioritura
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

фиоритура
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

fioritura
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Fioritura
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

fioriture
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Fioritura
190 mln osób

niemiecki

Fioritur
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Fioritura
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Fioritura
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Fioritura
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Fioritura
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Fioritura
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Fioritura
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Fioritura
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

fioritura
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Fioritura
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

фіоритурами
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Fioritura
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Fioritura
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Fioritura
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Fioritura
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Fioritura
5 mln osób

Trendy użycia słowa Fioritur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FIORITUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Fioritur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Fioritur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Fioritur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FIORITUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Fioritur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Fioritur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Fioritur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FIORITUR»

Poznaj użycie słowa Fioritur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Fioritur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jenseits der Berge
Erste Manier: auf eine Viertelnote wird eine Fioritur von einigen Hunderttausend- theilen mit halber Stimme gesungen, dazu der Kopf auf eine Schulter gesenkt und mit den Augen geblinzelt; die Hände spielen dabei mit der Gürtelschnm oder  ...
Ida Hahn-Hahn, 1840
2
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft oder dessen, was ...
geblümt, verziert, sigurirt, daher daS deutsche Wort Fioritur; fioritur», so viel als Verzierung. ^ ristul», eigentlich eine Röhre, daher in der Musik Pfeife. Der deutsche Ausdruck fistulircn bedeutet aber, mit der Kopfstimme singen. . ^ ri»ut»n <t«, ...
Gustav Schilling, 1840
3
Grundzüge einer Theorie der Oper: Ein ...
Ebendaher kommt der Gebrauch der Jnterjeetionenin allen Sprachen*)." Für solche Situationen, besonders für E n t z ü ck e n oder auch sür heftigen Zorn ist tiefausdrucksvolle Colorztur, (für freudige Stimmungen auch die Fioritur und der ...
Hermann Zopff, 1868
4
Morgenblatt für gebildete Stände
Erfce Manier: auf eine Vier; telnote wird eine Fioritur von einigen Hunderttaufendtheilen mit halber Stimme gelungen, dazu der Kopf auf eine Schulter gefenkt und mit den Augen geblin: zelt; die .Hände fpielen dabei mit der Giirtelfchnur oder ...
5
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
Erste Manier: auf eine Viertelnote wird eine Fioritur von einigen Hunderttausend- theilen mit halber Stimme gelungen, dazu der Kops auf eine Schulter gesenkt und mit den Augen geblinzelt; die Hände fpiclen dabei mit der Gürtelschnur oder  ...
6
Johann Sebastian Bach, Neue Ausgabe sämtlicher Werke: ...
ZZ: Fioritur in Sechzehnteln (in K8 Zweiunddreißigstel); in A in Zweiunddreißigsteln. g) T. 22, Diskant, 3. ZZ: Vorschlagsnote f" fehlt; in A sehr undeutlich. h) T. 36, Diskant, 2. ZZ, Fioritur fehlt; in A sehr undeutlich. i) T. 9, 10, 22, 25, 26, 35: Die ...
Johann Sebastian Bach, 2007
7
Analecta musicologica:
Man ist versucht, hinter dem Vorhang der Fioritur die eigentliche Melodie zu entdecken, bis man gewahr wird, daß hinter dem Vorhang der Fiorituren keine Melodiegestalt steht, daß die Melodie zwar vorhanden, doch ungreifbar ist. Aber aus ...
Friedrich Lippmann, Deutsches Historisches Institut in Rom. Musikgeschichtliche Abteilung, 1982
8
Neue Ausgabe sämtlicher Werke: Klavier- und Lautenwerke
ZZ: Fioritur in Sechzehnteln (in K8 Zweiunddreißigstel); in A in Zweiunddreißigsteln. g) T. 22, Diskant, 3. ZZ: Vorschlagsnote f" fehlt; in A sehr undeutlich. h) T. 36, Diskant, 2. ZZ, Fioritur fehlt; in A sehr undeutlich. i) T. 9, 10, 22. 25, 26, 35: Die ...
Johann Sebastian Bach, Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen, Bach-Archiv Leipzig, 2007
9
Eros:
Eh7 noch beendet ganz fie die Fioritur Erfcholl wie durch elementarfte Kraftnatur Ein Beifall ohne Gleichen und ein Bravorufen. Ein Iubeln und ein Trampeln wie von Bferdehufen. Nicht laut. nicht wild genug. vom Eindruck frei zu werden Konnt'  ...
Josef Gruenstein, 2013
10
Geschichte Der Musik
... man umfpielt die einzelne Note mit Verzierung, man ftellt Verbindungen her zwifchen zwei auseinanderliegenden Zitaten ufw. Diefe Diminution- Figure-tion., Koloratur, Fioritur bringen die Variationen der einzelnen Melodielinie zuftande.
Karl Storck, 2012

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fioritur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/fioritur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z