Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "flautato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FLAUTATO

italienisch flautando = flötend, flautato = geflötet, zu: flautare = flöten.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FLAUTATO

flautato  [flauta̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLAUTATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FLAUTATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «flautato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa flautato w słowniku

z dźwiękiem podobnym do fletu. mit flötenartiger Klangfarbe.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «flautato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLAUTATO


Couch-Potato
[ˈka͜ut͜ʃpəteɪtoʊ] 
agitato
[ad͜ʃiˈtaːto] 
concitato
concita̲to […t͜ʃ…]
loco citato
lo̲co cita̲to
portato
porta̲to
saltato
salta̲to
stentato
stenta̲to [st…] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLAUTATO

flau
Flaubert
Flauheit
Flaum
Flaumacher
Flaumbart
Flaumer
Flaumfeder
Flaumhaar
flaumig
flaumweich
Flaus
Flausch
flauschig
Flauschjacke
Flauschrock
Flause
flautando

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLAUTATO

Accompagnato
Cato
Erato
Graffiato
Plato
animato
appassionato
calmato
dato
forzato
legato
marcato
martellato
moderato
pizzicato
risvegliato
rubato
spiccato
staccato
vibrato

Synonimy i antonimy słowa flautato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «flautato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FLAUTATO

Poznaj tłumaczenie słowa flautato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa flautato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «flautato».

Tłumacz niemiecki - chiński

flautato
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

flautato
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

flautato
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

flautato
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

flautato
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

flautato
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

flautato
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

flautato
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

flautato
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

flautato
190 mln osób

niemiecki

flautato
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

flautato
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

flautato
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

flautato
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

flautato
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

flautato
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

flautato
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

flautato
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

flautato
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

flautato
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

flautato
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

flautato
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

flautato
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

flautato
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

flautato
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

flautato
5 mln osób

Trendy użycia słowa flautato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLAUTATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «flautato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa flautato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «flautato».

Przykłady użycia słowa flautato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLAUTATO»

Poznaj użycie słowa flautato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem flautato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Eine Zone des Klangs und der Stille: Luigi Nonos ...
Dabei wird deren erstes Auftreten jeweils mit fetter Schrift und Angabe des Taktes markiert: Zelle Spieltechniken,-anweisungen 1 tasto crini, allapunta, aria e suono, bacchete di metallo del triangolo, rapidissme flautato, lentissimi arcata, ...
Erik Esterbauer, 2011
2
Musik als Wahrnehmungskunst: Untersuchungen zu ...
Stricharten - als Vermittler: Der Bogendruck, der beim Flautato nur mehr durch leichte Berührung des Bogens mit der Saite repräsentiert war, ist beim Pizzicato vollständig verschwunden. Zum gepressten Bogenstrich wiederum knüpft das ...
Christian Utz, Clemens Gadenstätter, 2008
3
Johann Sebastian Bach's Werke: Trauungs-Cantaten. 13,1
_‚ flautato spielen, und bei nachstehender, wie angedeutet, ein Crescendo anbringen. '< > flautato. Die Sache ist die, dass die kürzeren Noten nicht ganz so kurz. als ihr 'Werth anzeigt, gespielt werden dürfen, sondern so, als wolle man darauf ...
Johann Sebastian Bach, 1863
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... flip 'flrpen 'flrpflop 'flrter flrts flrtse'ri:trs 'flrtgen flrk 'fl1mer 'flrmzrg: 'flrndar flrnt ' flrnto flrnts 'flrnzo 'flrnzerl flrns flrqk 'flrran. '|e:ve) flau;Flaubeit; flauen flautato (FV flautande) flautando (FV flautato) Flaute; Flautenscbieber Flaum, »feder u.a.; ...
Gustav Muthmann, 1996
5
Musik als existentielle Erfahrung:
Klangtechnisch ist das Werk, als poco a poco sich ergänzendes und zugleich transformierendes Kategorienfeld, zunächst bestimmt vom Gestus des „Flautato"- Spiels, dessen akustische Komponenten ausgeleuchtet werden, während sich der ...
Helmut Lachenmann, Josef Häusler, 1996
6
Die natürlichen Grundlagen der Kunst des Streichinstrumentspiels
Starke Kantung ist oft vorteilhaft, um ein deutliches Ansprechen des Flautato zu erzielen. Der Strich ist kurz und liegend zu nehmen, aber mit leichter Andeutung von Martellatoanzatz. Der Klangcharakter des Flautato ist eigentümlich, etwa ...
Wilhelm Trendelenburg, 1974
7
Analytische Untersuchung der Quartetti No. 2, No. 3 und No. ...
durch sehr langsame Bewegungen gekennzeichnet, wodurch diesmal keine flirrenden Zustände erzeugt werden, sondern das Tonmaterial verziert wird. Zum Ende des Stückes (Abschnitt C) grenzt Violine 1 mit der Bogenführung flautato ...
Joon-hye Suk, 2011
8
Formen des Eros in der Kunst
... Largamente oder Maestoso in expressione überschrieben sind und deren individuelle Ausdrucksbezeichnungen sich gern von sognoso, dol- cissimo espressione, flautato, molto espressione, appassionato zu sempre crescendo, ja furioso ...
Jost Hermand, 2000
9
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG
Aber da war es: erster Salz aus einem Con- certe von Mayseder, variirt von Paganini — Andante und Rondo flautato (so sagte der Anschlagzettel) — grosse Variationen , von ihm, dem Hrn. | Concertgeher, auch componirt. Er hat allgemeines ...
LEIPZIG BEI BREITKOPF UND HARTEL, 1833
10
Heinz Holliger--Spurensuche eines Grenzgängers: das ...
Entsprechend dem Beginn von Nachtlied setzen auch die vier Violoncelli auf den letzten Viertel von Takt 4 in vierfachem Piano „flautato, fast tonlos" mit einem Tremolo ein und zwar mit genau denselben Tonhöhen (fis-gis-a-b). Viel schneller  ...
Kristina Ericson, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLAUTATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo flautato w wiadomościach.
1
James Allison e la Ferrari: strade diverse ma resta il rispetto reciproco!
... di Sepang; James Allison metteva insieme i congiuntivi del suo flautato italiano con molta più naturalezza della media dei commentatori di Formula Uno e non ... «Circus Formula 1, Lip 16»
2
Festa della musica 2016: martedì la lunga maratona di note dell ...
In occasione della Festa della Musica 2016 si apriranno anche le porte della Chiesa della Madonna delle Nevi che dalle ore 17.45 accoglierà l'evento “Flautato ... «SienaFree.it, Cze 16»
3
L'Istituto Rinaldo Franci festeggia la musica con due giorni di ...
In occasione della Festa della Musica 2016 si apriranno anche le porte della Chiesa della Madonna delle Nevi che dalle ore 17.45 accoglierà l'evento “Flautato ... «SienaFree.it, Cze 16»
4
A Roma Raggi di sole…
... (con ramificate incursioni criminali, si è visto) è uno solo, benché flautato poi in tutte le salse: Virginia Raggi è eterodiretta dalla ditta Casaleggio. Se però le ... «Movimento Radicalsocialista, Cze 16»
5
Berdini e Montanari assessori di Raggi? Allarme rosso-livore
... e altri intrecci affaristico-politici (con ramificate incursioni criminali, si è visto) è uno solo, benché flautato poi in tutte le salse: Virginia Raggi è eterodiretta dalla ... «Globalist.it, Cze 16»
6
“Now”, l'inverno del nostro scontento
“In questo fiacco e flautato tempo di pace, non ho altro piacere con cui passare il tempo se non quello di spiare la mia ombra nel sole e commentare la mia ... «Tempo Stretto, Maj 16»
7
Al via il congresso nazionale della Melchiorre Gioia "Medice, assi ...
Vittorio Verdone, che dopo un secolo ha abbandonato i panni (sempre elegantissimi) di flautato ed impeccabile cerbero ANIA per vestire quelli di Direttore Affari ... «Studio Cataldi, Maj 16»
8
Stefano Corona: “In attesa del mio disco canto che amare è facile”
Timbro riconoscibile, dall'acuto potente e dal falsetto flautato, Stefano Corona è stato il primo cantante astigiano a «The Voice»: nel 2014, nell'edizione del ... «La Stampa, Kwi 16»
9
«Distinguiamo tra peccato e peccatore; lo chiede la Parola di Dio»
E' flautato nel tono, ma deciso nella sostanza Jorge Mario Bergoglio. Nel corso della consueta udienza generale del mercoledì, davanti a oltre 27mila persone ... «Famiglia Cristiana, Kwi 16»
10
La rivincita di Ulay, artista rigoroso
Eccola con il suo vocione profondo, impostato e flautato, griffata e truccata, tra flash dei fotografi che la immortalano accanto all'amica Andy McDowell. Una vera ... «L'Espresso, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. flautato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/flautato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z