Znaczenie słowa "Flohmarkt" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FLOHMARKT

Herkunft ungeklärt, vgl. gleichbedeutend französisch marché aux puces.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FLOHMARKT

Flohmarkt  [Flo̲hmarkt ]

CO OZNACZA SŁOWO FLOHMARKT

pchli targ

Flohmarkt

Pchli targ jest, w pierwotnym znaczeniu, rynek, na którym używane przedmioty są oferowane bez nacisków prywatnych osób. Pchli targ zawdzięcza swą nazwę późnym średniowiecznym strojom książąt. Kiedyś zostawili ludziom te ubrania były sprzedawane. W ten sposób jedna lub druga pchła zmieniła gospodarza.

Ein Flohmarkt ist im ursprünglichen Sinne ein Markt, auf dem gebrauchte Gegenstände frei von Erwerbsdruck von Privatleuten angeboten werden. Seinen Namen verdankt der Flohmarkt spätmittelalterlichen Kleidergaben der Fürsten. Einmal dem Volk überlassen, wurde mit diesen Kleidungsstücken gehandelt. Dabei wechselte auch der eine oder andere Floh den Wirt.

Definicja słowa Flohmarkt w słowniku

Rynek, na którym sprzedawane są śmieci i używane przedmioty; Pchli targ © H. Vögele, Ilvesheim © H. Vögele, Ilvesheim.

Markt, auf dem Trödel und gebrauchte Gegenstände verkauft werden; Trödelmarkt© H. Vögele, Ilvesheim© H. Vögele, Ilvesheim.

SYNONIMY SŁOWA «FLOHMARKT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Flohmarkt» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Flohmarkt

Fetzenmarkt · Tandelmarkt · Trödelmarkt

TŁUMACZENIE SŁOWA FLOHMARKT

Poznaj tłumaczenie słowa Flohmarkt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Flohmarkt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Flohmarkt».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 跳蚤市场
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: mercado de pulgas
• Tłumacz niemiecki - angielski: flea market
• Tłumacz niemiecki - hindi: पिस्सू बाजार
• Tłumacz niemiecki - arabski: سوق البرغوث
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: блошиный рынок
• Tłumacz niemiecki - portugalski: mercado de pulgas
• Tłumacz niemiecki - bengalski: মাছি বাজার
• Tłumacz niemiecki - francuski: marché aux puces
• Tłumacz niemiecki - malajski: pasar lambak
• niemiecki: Flohmarkt
• Tłumacz niemiecki - japoński: フリーマーケット
• Tłumacz niemiecki - koreański: 벼룩 시장
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pasar tumo
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: chợ trời
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பிளே சந்தை
• Tłumacz niemiecki - marathi: जुना बाजार
• Tłumacz niemiecki - turecki: bit pazarı
• Tłumacz niemiecki - włoski: mercatino
• Tłumacz niemiecki - polski: pchli targ
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: блошиний ринок
• Tłumacz niemiecki - rumuński: piață de vechituri
• Tłumacz niemiecki - grecki: υπαίθρια αγορά
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: vlooimark
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: loppmarknad
• Tłumacz niemiecki - norweski: loppemarked

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLOHMARKT»

Poznaj użycie słowa Flohmarkt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Flohmarkt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Frau, die ihren Mann auf dem Flohmarkt verkaufte: Oder ...

Großer Auftritt für Rafik Schami: In seinem neuen, persönlichsten Buch erzählt er, wie er zu einem der beliebtesten Erzähler Deutschlands wurde.

Rafik Schami, 2011

Fünf auf dem Flohmarkt

Mit lockeren Sprüchen sehen Ratte, Kater, Hund, Schwein und Krähe auf dem Flohmarkt guten Geschäften entgegen. Doch alles kommt ganz anders, blos weil Ratte den Verkauf ihrer Kindertasse nicht verschmerzen kann.

Jutta Langreuter, 2000

Warschau entdecken: Rundgänge durch die polnische Hauptstadt

Prymasa Tysiąclecia, außerhalb des ehemaligen Olympia-Stadions im Stadtteil Wola; So bis 12 Uhr. Auf diesem ›postsozialistischen‹ Trödelmarkt kann man zuweilen zwischen Ramsch echte Schätze finden. Klassischer polnischer Flohmarkt ...

Małgorzata Danecka, Thorsten Hoppe, 2008

Ganzheitliche Betrachtung des Gedichtbandes "Der Flohmarkt" ...

Der deutsche Dramatiker, Erzähler, Essayist und Lyriker Peter Hacks gilt als einer der international anerkannten Autoren, die unter anderem viele literarisch wertvolle Kinderbücher und Kindergedichte geschrieben haben.

Caroline Lorig, 2008

Baedeker Reiseführer E-Book PDF Belgien

8.00—13.00 Uhr); Trödelmarkt auf dem Vrij— dagmarkt (Fr. 900-1300 Uhr) Brügge Flohmarkt am Dijver (Mitte März—Mitte Nov. Sa. und So. 10.00-18.00 Uhr ); Zandfeesten am 't Zand (größter Antiquitäten— und Flohmarkt Flanderns; je ein Tag ...

Rudi macht Flohmarkt

Rudi braucht Geld für ein neues Fahrrad, also verkauft er ein paar alte Spielsachen auf dem Flohmarkt. Doch da vermisst Mama plötzlich ihre geliebte Porzellanfigur .

‎2006

Planet 1

2 Ja — Nein — Doch Ia. Doch. Nein. Ist am Samstag Flohmarkt? ? IIIIII ? Ist in der Nähe kein Nachtflohmarkt? IIIII ? ? Kommt Vicki nicht mit? IIIII ? ? Telefoniert Vicki mit Iulia? ? IIIIII ? V. Möchte Florian etwas kaufen? ? IIIIII ? ‚Möchte Vicki nichts ...

Planet. Kursbuch. Per la Scuola secondaria di primo grado:

Ist am Samstag Flohmarkt? ? IIIIII ? Ist in der Nähe kein Nachtflohmarkt? IIIII ? ? Kommt Vicki nicht mit? IIIII ? ? Telefoniert Vicki mit Iulia? ? IIIIII ? V. Möchte Florian etwas kaufen? ? IIIIII ? ‚Möchte Vicki nichts verkaufen? IIIII ? ? Geht Florian ...

Gabriele Kopp, Siegfried Büttner, 2004

Soziale Brennpunkte sehen?: Möglichkeiten und Grenzen des ...

Die gute Stimmung auf dem Flohmarkt spiegelt sich auch im entspannten, konkurrenzfreien Verhältnis der Verkäufer untereinander. Die Verkäuferin Sabine : „mit denen, die um uns herum standen, haben wir uns total gut verstanden.

Peter Niedermüller, 2004

Praxishandbuch Servicegeschäft: professionelle ...

1 • | Marketingplan 2004 Service-Aktionen 11.01. Flohmarkt 15.01. Space- 03.+ 04.05. Einführung 06. +07.09. Salzb. 09.11. Skatmeisterschaften Night 18.01. Space-Day 08.02. Flohmarkt 17.05. Flohmarkt 07.06. Braun's Familien- wandert.

Erwin Wagner, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLOHMARKT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Flohmarkt w wiadomościach.

Dürer-Fund in Stuttgart: Einen Dürer auf dem Flohmarkt gefunden

Auf einem Flohmarkt im französischen Sarrebourg hat ein findiger Sammler einen echten Kupferstich von Albrecht Dürer (1471-1528) entdeckt - und ihn der ... «Tagesspiegel, Lip 16»

Konstanz am Bodensee - Grenzüberschreitender Flohmarkt

Auf rund zehn Kilometern reihen sich Stand an Stand mit einigem Nützlichen und Unützen zum Verkauf - es ist Flohmarkt in Konstanz. Das Besondere: Er dauert ... «Deutschlandfunk, Cze 16»

Darmstadt - Waffenverkauf auf Flohmarkt

Auf einem Flohmarkt in Darmstadt werden Waffen verkauft. Dank eines aufmerksamen Bürgers kann die Polizei den Verkäufer auf frischer Tat ertappen. «Frankfurter Rundschau, Maj 16»

Geschosse und Gebrauchtes: Seifenkistenrennen und Flohmarkt in ...

Ebenfalls unübertroffen ist Weimars Flohmarkt am 1. Mai. Erstmals zieht er sich vom Graben bis zur Schillerstraße. Die ersten Anbieter bauen schon im ... «Thüringer Allgemeine, Kwi 16»

So schön war der Riesen-Flohmarkt auf der Theresienwiese

München - Tausende Besucher drängelten sich am Samstag bei durchwachsenem Wetter auf der Theresienwiese. Wie immer gab's viel Gelegenheit zum ... «tz.de, Kwi 16»

BAUMA-Finale, Flohmarkt und Fußball: Verkehrschaos in München ...

Die Polizei warnte vorab vor dem Verkehskollaps in München - doch der blieb weitestgehend aus. Offensichtlich hatten viele Münchner und Gäste an diesem ... «Bayerischer Rundfunk, Kwi 16»

Krefeld: Windhose auf dem Sprödental-Flohmarkt

Krefeld . Eine Schneise der Verwüstung hat am späten Samstagnachmittag eine Windhose über den Sprödental-Flohmarkt gezogen. Die Feuerwehr ist im ... «RP ONLINE, Kwi 16»

Der Milliardär, der auf dem Flohmarkt shoppt | Ikea-Gründer wird 90

Dieser Mann dreht jede Krone um: Mit Sparsamkeit und Erfindergeist hat der Schwede Ingvar Kamprad es zum Milliardär gebracht. Am Mittwoch wird der ... «BILD, Mar 16»

Ingvar Kamprad - Ikea-Gründer kauft Kleidung auf dem Flohmarkt

Ikea-Gründer Ingvar Kamprad ist ein reicher Mann. Doch in einer TV-Dokumentation erzählt er, dass er seine Klamotten nur auf dem Flohmarkt kauft. Kamprad ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

Explosives Fundstück in Flohmarkt-Kiste entdeckt

Auf einem Flohmarkt hat ein Mann aus Eberswalde eine alte Kiste gekauft. Er dachte diese sei mit Fototechnik gefüllt. Er fand jedoch etwas ganz anderes: eine ... «B.Z. Berlin, Sty 16»