Znaczenie słowa "Wochenmarkt" w słowniku

WYMOWA SŁOWA WOCHENMARKT

Wochenmarkt  Wọchenmarkt [ˈvɔxn̩markt]

CO OZNACZA SŁOWO WOCHENMARKT

cotygodniowy targ

Wochenmarkt

Cotygodniowy targ to tygodniowe, regularne targi na rynku, gdzie oferowane są świeże produkty, takie jak owoce, warzywa, zioła, produkty mleczarskie, ryby i mięso. Jest to również miejsce spotkań mieszkańców regionu; W czasach poprzedzających wynalezienie telefonu ta funkcja była ważniejsza niż dzisiaj. Roczne imprezy sprzedażowe nazywają się Messe. Historyczny tygodniowy rynek w niemieckim mieście Tygodniowy targ na Domplatz na tygodniku Westfalskiego Münstera Karl-August-Platz Berlin Cotygodniowy targ Charlottenburg w Gröbenzell, 2008 ...

Ein Wochenmarkt ist eine wöchentliche regelmäßige Marktveranstaltung, auf der vorwiegend frische Nahrungsmittel wie Obst, Gemüse, Kräuter, Milchprodukte, Fisch und Fleisch angeboten werden. Sie ist zudem ein Treffpunkt für Bewohner der Umgebung; In der Zeit vor der Erfindung des Telefons war diese Funktion wichtiger als heute. Jährlich stattfindende Verkaufsveranstaltungen nennt man Messe. Historischer Wochenmarkt in einer deutschen Stadt Wochenmarkt auf dem Domplatz im westfälischen Münster Wochenmarkt Karl-August-Platz Berlin Charlottenburg Wochenmarkt in Gröbenzell, 2008...

Definicja słowa Wochenmarkt w słowniku

regularnie w jeden lub więcej dni roboczych na rynku.

regelmäßig an einem oder mehreren Wochentagen stattfindender Markt.

TŁUMACZENIE SŁOWA WOCHENMARKT

Poznaj tłumaczenie słowa Wochenmarkt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Wochenmarkt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wochenmarkt».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 每周市场
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: mercado semanal
• Tłumacz niemiecki - angielski: weekly market
• Tłumacz niemiecki - hindi: साप्ताहिक बाजार
• Tłumacz niemiecki - arabski: السوق الأسبوعي
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: еженедельный рынок
• Tłumacz niemiecki - portugalski: mercado semanal
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সাপ্তাহিক বাজার
• Tłumacz niemiecki - francuski: marché hebdomadaire
• Tłumacz niemiecki - malajski: pasaran mingguan
• niemiecki: Wochenmarkt
• Tłumacz niemiecki - japoński: 毎週市場
• Tłumacz niemiecki - koreański: 주간 시장
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pasar minggu
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: thị trường hàng tuần
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வாராந்திர சந்தை
• Tłumacz niemiecki - marathi: साप्ताहिक बाजार
• Tłumacz niemiecki - turecki: haftalık pazar
• Tłumacz niemiecki - włoski: mercato settimanale
• Tłumacz niemiecki - polski: cotygodniowy targ
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: щотижневий ринок
• Tłumacz niemiecki - rumuński: piață pe săptămână
• Tłumacz niemiecki - grecki: εβδομαδιαία αγορά
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: weeklikse mark
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: vecka marknaden
• Tłumacz niemiecki - norweski: ukentlige markedet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WOCHENMARKT»

Poznaj użycie słowa Wochenmarkt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wochenmarkt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Radieschen & Co. – Wirbel auf dem Wochenmarkt

Ferien auf dem Bauernhof Hannah freut sich: Ihr bester Freund Will wird sie in den Osterferien auf ihrem Biohof besuchen!

Susanne Lütje, 2012

Basenfasten: Richtig einkaufen

Richtig einkaufen Sabine Wacker. L|J (f) 3 E L|J Q) Bewer‚.‚ O O O. O O OOOOOOOO .|ä PFLANZLICHE LEBENSMITTEL Bewer' Lebensmittel tung . Zucchiniblüten Bezugsquelle Jahreszeit Wochenmarkt—. Lebensmittel Romanesco ...

Sabine Wacker, 2013

Basis der Konsumgesellschaft: Entstehung und Entwicklung des ...

Der Wochenmarkt als Versorgungszentrum - Bedeutung und Funktionswandel Wer immer die Bedeutung des Wochenmarktes für die Lebensmittelversorgung abschätzen will, sieht sich einer desolaten Quellenlage gegenüber. 197 Es ...

Uwe Spiekermann, 1999

Geschichts-und Erinnerungs-Kalender(Geschichts-u. ...

Johann Er. Wochenmarkt alle Freitag. Gwoz dziec. 1. den 28. Jänner. 2. den 21. März. 3. den 26. Juli. 4. den 4. October. Wochenmarkt alle Freitag. H a lic z. 1. den 7. Jänner. 2. den 5. April. 3. den 5. Juli. 4. den 12. October. Wochenmarkt alle ...

Moriz I Bermann, Franz Heinrich Böckh, Joseph-Wladislaw Fischer, 1825

Jurende's vaterländischer Pilger im Kaiserstaate ...

Wochenmarkt auf Getreide. Georgsmalde, mont. nach Krcuzerfinduug , mont. nach Schutz- engelfest; Dienst. Wochenmarkt auf Garn. Gießhübel, l. mont. vor Ostern, z. monc. nach Magdalena, z. mont. nach Bartholoms,', 4. mont. nach Galli;  ...

Jurende's Mährischer Wanderer. Ein National-Kaelnder für ...

Wochenmarkt alleT-treitage. * _ ' äriedlanb. preraner Lieeifee. l. An St. Georgi. » _2. St. Michael. Z. Am Mont. nach dein erfien Taz l ge des heil. Matthäus folgenden Sonntag, Viehniaekte : l 1 .An St.Georgi.2. Ani 16cm September. i Ziele-rei“. 1.

Carl Joseph Jurende, 1809

Oesterreichischer Calender zur Verbreitung gemeinnütziger ...

Wochenmarkt alle Samstag. B i c z. 1, Pauli Bekehrung. 2.Montag in der Mittfalien . 3. nach Quafimodo. 4. nach Chrifii Himmelfahrt. 5. nach Pe.ter und Paul. 6. Laurenzi. 7. Matthäi. 8. Nicolaus. Wochenmarkt alle Montag vorzüglich mit Getreide.

Moritz von Stubenrauch, Eduard II Tomaschek, 1844

Jurende's Mährischer Pilger. Brünn 1813-

Montag nach dem Neujahr. 2. Montag nach Georgi. 3,Montag nach Jacobi. 4. Montag nach St. Gallus. Wochenmarkt wird alle Dinstag abgehalten. 6. Märkte in Galizien. Andrychau. 1. den 19. März. 2. den 24. Juni. 3. den 24. Auguft. 4. den 21.

Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...

Sollten die 3 lehteren an einen Sonntag fallen; fo wird der Markt im.mer den Montag darauf gehalten. Zwitaivka; 1. Montag nach dem Neujahr; 2. Montag nach Georgi; 3.Montag nach Jacobi; 4. Montag nach St. Gallus. Wochenmarkt wird alle ...

Churbaierisches Intelligenzblatt

Regierungsstadt Victualien - und ordi- ^ »ari Wochenmarkt. ^ Donnerstag. In dem Markt Rieden, ^ Wochen - oder Vittualienmarkt , halt- auch alle Wonach einen Viehmarkt, und zwar Im Jänner, am St. Vineenzen - Tag. Im Febr. St. Walburg ...

Bayern, 1770

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WOCHENMARKT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wochenmarkt w wiadomościach.

Wochenmarkt Es wird extrem eng

Alle 14 Tage fährt Martina Ert aus Schkeuditz mit ihren Kurzwaren auf den Wochenmarkt - im Gepäck etwa 25 große Kartons mit Ware. „Zwei Jahre Bauarbeiten ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sty 17»

Generationenwechsel auf dem Rheinhauser Wochenmarkt

Wenn ein Betrieb seinen Stand auf dem Wochenmarkt aufgibt, „hinterlässt das daher ... Auf dem Rheinhauser Wochenmarkt ist dies nun gelungen: drei Betriebe ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Gru 16»

Geänderte Wochenmarkt-Termine

Dezember, findet der Wochenmarkt auf dem Münsterplatz wieder in der gewohnten Aufstellung statt. Allerdings schließt der Markt an Heiligabend bereits um 12 ... «Südwest Presse, Gru 16»

Wochenmärkte in Hamburg kämpfen ums Überleben

Unter solchen Bedingungen hätte noch vor ein paar Jahren auf dem Fuhlsbüttler Wochenmarkt reger Betrieb geherrscht. Heute allerdings gibt es hier kaum ... «Hamburger Abendblatt, Lis 16»

Wochenmarkt

Viele Theorien kursieren, warum der Westen viel zivilisierter sei als der Rest der Welt: die Aufklärung oder generell die "weiße Überlegenheit", die ... «ZEIT ONLINE, Cze 16»

Lammkarree mit frischen Kräutern (für 4 Portionen)

Wochenmarkt: Lammkarree mit frischen Kräutern ... Wochenmarkt Mehr Fleisch wagen! ... Wochenmarkt: Eine unglaublich vegetarische Carbonara ... «ZEIT ONLINE, Maj 16»

Italien forever

Das ist das zweite italienische Wochenmarkt-Rezept in Folge. Vielleicht sollte ich hier auch mal Gerichte aus Peru oder Laos oder anderen attraktiven ... «ZEIT ONLINE, Kwi 16»

Wochenmarkt Langenfeld

Mitten in der Fußgängerzone sind dienstags 56 und freitags 62 Marktstände aufgebaut, womit dieser Wochenmarkt zu den größten der Region gehört. «RP ONLINE, Sty 16»

Roquefort und Birnen – passt immer

Wochenmarkt: Roquefort und Birnen – passt immer. Roquefort und Birnen passen immer. Der herzhafte Cake eignet sich als Aperitif, Brunch oder als ... «ZEIT ONLINE, Paz 13»

Wie man jetzt Radieschen isst (und ihre Blätter)

Unsere neue Rubrik "Wochenmarkt" dreht sich immer um eine bestimmte Zutat und was man aus ihr zubereiten kann. Heute geht es um die scharfen roten ... «ZEIT ONLINE, Kwi 11»