Znaczenie słowa "fortbringen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FORTBRINGEN

fortbringen  [fọrtbringen]

CO OZNACZA SŁOWO FORTBRINGEN

Definicja słowa fortbringen w słowniku

Z jakiegoś powodu, w określonym celu, przenieś go w inne miejsce, odsuń od miejsca i przesuń do przodu. Z jakiegoś powodu, aby przenieść się w inne miejsce w określonym celu, zabierz ze sobą ofiarę, by odebrać paczkę.

aus einem bestimmten Grund, zu einem bestimmten Zweck an einen anderen Ort bringen, wegbringen von der Stelle wegbewegen und vorwärtsbringen. aus einem bestimmten Grund, zu einem bestimmten Zweck an einen anderen Ort bringen, wegbringenBeispieleeinen Verunglückten fortbringen ein Paket fortbringen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA FORTBRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe fort

du bringst fort

er/sie/es bringt fort

wir bringen fort

ihr bringt fort

sie/Sie bringen fort

Präteritum

ich brachte fort

du brachtest fort

er/sie/es brachte fort

wir brachten fort

ihr brachtet fort

sie/Sie brachten fort

Futur I

ich werde fortbringen

du wirst fortbringen

er/sie/es wird fortbringen

wir werden fortbringen

ihr werdet fortbringen

sie/Sie werden fortbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgebracht

du hast fortgebracht

er/sie/es hat fortgebracht

wir haben fortgebracht

ihr habt fortgebracht

sie/Sie haben fortgebracht

Plusquamperfekt

ich hatte fortgebracht

du hattest fortgebracht

er/sie/es hatte fortgebracht

wir hatten fortgebracht

ihr hattet fortgebracht

sie/Sie hatten fortgebracht

Futur II

ich werde fortgebracht haben

du wirst fortgebracht haben

er/sie/es wird fortgebracht haben

wir werden fortgebracht haben

ihr werdet fortgebracht haben

sie/Sie werden fortgebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe fort

du bringest fort

er/sie/es bringe fort

wir bringen fort

ihr bringet fort

sie/Sie bringen fort

Futur I

ich werde fortbringen

du werdest fortbringen

er/sie/es werde fortbringen

wir werden fortbringen

ihr werdet fortbringen

sie/Sie werden fortbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgebracht

du habest fortgebracht

er/sie/es habe fortgebracht

wir haben fortgebracht

ihr habet fortgebracht

sie/Sie haben fortgebracht

Futur II

ich werde fortgebracht haben

du werdest fortgebracht haben

er/sie/es werde fortgebracht haben

wir werden fortgebracht haben

ihr werdet fortgebracht haben

sie/Sie werden fortgebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brächte fort

du brächtest fort

er/sie/es brächte fort

wir brächten fort

ihr brächtet fort

sie/Sie brächten fort

Futur I

ich würde fortbringen

du würdest fortbringen

er/sie/es würde fortbringen

wir würden fortbringen

ihr würdet fortbringen

sie/Sie würden fortbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte fortgebracht

du hättest fortgebracht

er/sie/es hätte fortgebracht

wir hätten fortgebracht

ihr hättet fortgebracht

sie/Sie hätten fortgebracht

Futur II

ich würde fortgebracht haben

du würdest fortgebracht haben

er/sie/es würde fortgebracht haben

wir würden fortgebracht haben

ihr würdet fortgebracht haben

sie/Sie würden fortgebracht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fortbringen

Infinitiv Perfekt

fortgebracht haben

Partizip Präsens

fortbringend

Partizip Perfekt

fortgebracht

SYNONIMY SŁOWA «FORTBRINGEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fortbringen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa fortbringen

abtransportieren · beiseiteschaffen · beseitigen · entfernen · entsorgen · ferggen · fortschaffen · fortschleppen · forttragen · wegbringen · wegräumen · wegschaffen · wegschleppen · wegtragen · wegtransportieren · wegtun

TŁUMACZENIE SŁOWA FORTBRINGEN

Poznaj tłumaczenie słowa fortbringen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fortbringen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fortbringen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: fortbringen
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: fortbringen
• Tłumacz niemiecki - angielski: fortbringen
• Tłumacz niemiecki - hindi: fortbringen
• Tłumacz niemiecki - arabski: fortbringen
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: fortbringen
• Tłumacz niemiecki - portugalski: fortbringen
• Tłumacz niemiecki - bengalski: fortbringen
• Tłumacz niemiecki - francuski: fortbringen
• Tłumacz niemiecki - malajski: fortbringen
• niemiecki: fortbringen
• Tłumacz niemiecki - japoński: fortbringen
• Tłumacz niemiecki - koreański: fortbringen
• Tłumacz niemiecki - jawajski: fortbringen
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: fortbringen
• Tłumacz niemiecki - tamilski: fortbringen
• Tłumacz niemiecki - marathi: fortbringen
• Tłumacz niemiecki - turecki: fortbringen
• Tłumacz niemiecki - włoski: fortbringen
• Tłumacz niemiecki - polski: fortbringen
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: fortbringen
• Tłumacz niemiecki - rumuński: fortbringen
• Tłumacz niemiecki - grecki: fortbringen
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: fortbringen
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: fortbringen
• Tłumacz niemiecki - norweski: fortbringen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FORTBRINGEN»

Poznaj użycie słowa fortbringen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fortbringen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

2) Vor, wärts bringen, in einigen figürlichen R. A. Gewächse, pflanzen fortbringen , ihren Wach^thum u. f. f. durch gehörige Wartung befördern. Sich fortbringen, sich-die »Sthigen Bedürf- nisse verschaffi ». Vunst bringt überall fort.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Gewächse, BZume, Blumen zc. fortbringen, ihr WachSthum und Gedeihen durm die gehörige Behandlung und Pflege befördern. Kunst und Geschicklichkcit bringt übercUl fort, hilft überall meZter, verschzfft überall das zum Leben Röthige.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

II. Als ein Attivum, vermit, rtvum , durch Blasen mit dem Munde ent- telst eines Fuhrwerkes von einem Orte weg- fernen, wegblasen. bringen. Das Holz, die «rdz , die Steine Fortbringen, verb. irreg. «6i. S. fortfahren. Brinaen. z) Von einem Orte  ...

Johann Christoph Adelung, 1796

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Ein Schiff fortbringen, mit Nudern zc. Er war nicht fortzubringen, man »ermochte ihn nicht dazu, daß er sich entfernte. 2) Vorwärts bringen. Uneigentiich. Gewächse, Bäume, Blumen zc. fortbringen, ihr Wachsthum und Gedeihen durch die ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Vollständige Grammatik der neuhochdeutschen Sprache

Es scheint, als wären diese Redensarten sehr ahnlich den Ausdrücken: ich sehe ihn fortbringen, er hat mich befreien, sie sterben gesehn, in denen ganz unbestritten der Aeeusativ mit dem Infinitiv steht. Aber in der That sind diese Fälle doch ...

Heinrich Bauer, 1833

Grammatik der neuhochdeutschen Sprache

Demnach wurde der Satz: „du entfernst dich! sonst werde ich dich fortbringen lassen" eigentlich heissen: „du entfernst dich! ... (so) werde ich dich fortbringen lassen," oder es könnte auch der Satz so nicht ist mit dem ihm vorausgehenden, als ...

Heinrich August Schötensack

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

... mit haben, fortfcikren zu blasen, ununterbrochen blasen; das Fortblasen. fortbransen: 1) unbez., mit sein, brausend sich wegbegeben, vorwärtsbrausen; 2) unbez., mit habe», fortfahren zu brausen; das Fort- brnuscn. fortbringen: 1)von einem ...

Josef Alois Ditscheiner, 1870

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

(S. Bringen.) >) Von einem Orte wegbringen. Ein Schiff fortbringen, mit Rudern^ Lv , ist so faul, man kann ihn durch nichts fortbringen. Dir Soldaten haben von der Beute nicht« fortgebracht. 25 Kor» wärtS bringen, Uneinigen figurlichen R. A. ...

Ausführliche Beschreibung der Korbbienenzucht im sächsischen ...

Die Urfache , um derer willen dieses Fortbringen noch nicht so allgemein ist, liegt aber auch andern Theils darinnen: daß man sich in den mehresten Ge» genden Sachsens noch der hölzernen Stöcke bedient, die freylich zum Fortbringen ...

Johann Ernst Spitzner, 1788

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

fortbringen. —. fotífommen . 461. fottfUttetn , stummen, »Friecben, fâmmtlid) ¡¡ ietloSj fortnót^igen ^ stet, (er bat mid) fortgenotbigt), unb jielloe, (et Щ fottgenitbigt ) | eben fo: fort* peitfeben, s prügeln, }iel. unb jielloi ? fortrafen, jicltoö mit fein, fid)  ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FORTBRINGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fortbringen w wiadomościach.

Theorie des Strandes: Warum machen wir Urlaub am Meer?

Dann wird der Strand zu einem Sehnsuchtsort und kann uns fortbringen. Überall hin. Ist doch der Strand jener Sehnsuchtsort, der sich nicht selbst erzählt, ... «derStandard.at, Lip 16»

Blutbad in München – die dramatischen Augenzeugenberichte„Und ...

Ich fragte die Mädchen, was los sei, sie konnten mir keine klare Antwort geben und wiesen zum McDonald's. Während ich die drei fortbringen wollte, hörte ich 6 ... «BILD, Lip 16»

Tipps für einen sicheren Geldtransport

Lassen Sie zusätzliche Arbeiten bei Geschäftsschluss (Verschließen des Geschäfts, Fortbringen der Post etc.) von anderen Mitarbeitern durchführen. «U.J.S. Uhren Juwelen Schmuck, Cze 16»

Flüchtlingslager in Idomeni vollständig geräumt

Mit dem Fortbringen von knapp 800 Flüchtlingen sei die Räumungsaktion in Idomeni am Donnerstag zu Ende gegangen, sagte ein Polizeivertreter. "Es sind ... «Web.de, Maj 16»

Naher Osten: Kulturerbe von massiver Zerstörung bedroht

So konnten Mitarbeiter der Palmyra-Museums nur wenige Stunden bevor die Stadt vom IS besetzt wurde 800 Objekte und Statuen fortbringen. «Kurier, Kwi 16»

Flüchtlinge auf Nauru Verurteilung wegen versuchten Suizids

... Angaben ohne Erlaubnis die Wohnung gewechselt hatte, damit seine Tochter bei anderen Kindern sein könne, wollte ihn die Polizei Ende Januar fortbringen. «taz Hamburg, Kwi 16»

Bulldozer im "Dschungel" von Calais

Doch die Fahrt in Aufnahmelager würde die Flüchtlinge vom Ärmelkanal fortbringen und damit von ihrem Zielland Großbritannien. Und in ein Containerlager am ... «oe24.at, Mar 16»

Als die Elektrizität Laternen ablöste

... musste den Akku gegen entsprechende Bezahlung, immer wieder zum Laden fortbringen. Beim Eckhard-Geschäft in Konzell konnte man das erledigen. «Mittelbayerische, Lut 16»

Kinokritik: Der erste Eindruck trügt doch

... seinem geschäftlichen Erfolg anzugeben, alle anderen zu dominieren – bald fordert er, Camille mögen ihren Sohn fortbringen, weil er Kinderlärm nicht erträgt. «Stuttgarter Nachrichten, Paz 15»

Burundi: Gewaltspirale dreht sich weiter

Laut Medienberichten hätten Polizisten am Samstagmorgen Jugendliche in einem Stadtteil festnehmen und fortbringen wollen. Daraufhin seien die ... «Deutsche Welle, Paz 15»