Znaczenie słowa "fortrühren" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FORTRÜHREN

fortrühren  fọrtrühren [ˈfɔrtryːrən]

CO OZNACZA SŁOWO FORTRÜHREN

Definicja słowa fortrühren w słowniku

odejdź od przykładu miejsca, którego nie ruszasz!

sich von einer Stelle wegbewegen Beispieldass du dich nicht fortrührst!.

KONIUGACJA CZASOWNIKA FORTRÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rühre fort

du rührst fort

er/sie/es rührt fort

wir rühren fort

ihr rührt fort

sie/Sie rühren fort

Präteritum

ich rührte fort

du rührtest fort

er/sie/es rührte fort

wir rührten fort

ihr rührtet fort

sie/Sie rührten fort

Futur I

ich werde fortrühren

du wirst fortrühren

er/sie/es wird fortrühren

wir werden fortrühren

ihr werdet fortrühren

sie/Sie werden fortrühren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgerührt

du hast fortgerührt

er/sie/es hat fortgerührt

wir haben fortgerührt

ihr habt fortgerührt

sie/Sie haben fortgerührt

Plusquamperfekt

ich hatte fortgerührt

du hattest fortgerührt

er/sie/es hatte fortgerührt

wir hatten fortgerührt

ihr hattet fortgerührt

sie/Sie hatten fortgerührt

Futur II

ich werde fortgerührt haben

du wirst fortgerührt haben

er/sie/es wird fortgerührt haben

wir werden fortgerührt haben

ihr werdet fortgerührt haben

sie/Sie werden fortgerührt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rühre fort

du rührest fort

er/sie/es rühre fort

wir rühren fort

ihr rühret fort

sie/Sie rühren fort

Futur I

ich werde fortrühren

du werdest fortrühren

er/sie/es werde fortrühren

wir werden fortrühren

ihr werdet fortrühren

sie/Sie werden fortrühren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgerührt

du habest fortgerührt

er/sie/es habe fortgerührt

wir haben fortgerührt

ihr habet fortgerührt

sie/Sie haben fortgerührt

Futur II

ich werde fortgerührt haben

du werdest fortgerührt haben

er/sie/es werde fortgerührt haben

wir werden fortgerührt haben

ihr werdet fortgerührt haben

sie/Sie werden fortgerührt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rührte fort

du rührtest fort

er/sie/es rührte fort

wir rührten fort

ihr rührtet fort

sie/Sie rührten fort

Futur I

ich würde fortrühren

du würdest fortrühren

er/sie/es würde fortrühren

wir würden fortrühren

ihr würdet fortrühren

sie/Sie würden fortrühren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte fortgerührt

du hättest fortgerührt

er/sie/es hätte fortgerührt

wir hätten fortgerührt

ihr hättet fortgerührt

sie/Sie hätten fortgerührt

Futur II

ich würde fortgerührt haben

du würdest fortgerührt haben

er/sie/es würde fortgerührt haben

wir würden fortgerührt haben

ihr würdet fortgerührt haben

sie/Sie würden fortgerührt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fortrühren

Infinitiv Perfekt

fortgerührt haben

Partizip Präsens

fortrührend

Partizip Perfekt

fortgerührt

TŁUMACZENIE SŁOWA FORTRÜHREN

Poznaj tłumaczenie słowa fortrühren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fortrühren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fortrühren».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 继续搅拌
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: continuar revuelo
• Tłumacz niemiecki - angielski: continue stir
• Tłumacz niemiecki - hindi: हलचल जारी रखने के लिए
• Tłumacz niemiecki - arabski: تواصل اثارة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: продолжить переполох
• Tłumacz niemiecki - portugalski: continuar stir
• Tłumacz niemiecki - bengalski: আলোড়ন অবিরত
• Tłumacz niemiecki - francuski: continuer remuez
• Tłumacz niemiecki - malajski: terus kacau
• niemiecki: fortrühren
• Tłumacz niemiecki - japoński: 攪拌を継続
• Tłumacz niemiecki - koreański: 혼란 계속
• Tłumacz niemiecki - jawajski: terus nglakoake
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tiếp tục khuấy
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பரபரப்பை தொடர்ந்து
• Tłumacz niemiecki - marathi: नीट ढवळून घ्यावे सुरू
• Tłumacz niemiecki - turecki: heyecan devam
• Tłumacz niemiecki - włoski: continuare a mescolare
• Tłumacz niemiecki - polski: kontynuować poruszenie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: продовжити переполох
• Tłumacz niemiecki - rumuński: continua se amestecă
• Tłumacz niemiecki - grecki: συνεχίσει σάλο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: voortgaan opskudding
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: fortsätta stir
• Tłumacz niemiecki - norweski: fortsette oppsikt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FORTRÜHREN»

Poznaj użycie słowa fortrühren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fortrühren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

No Image: Your Title

Aber sie überwanden sich, umdrängten den Käfig und wollten sich gar nicht fortrühren. Jemand musste Josef K. verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet. »Wie ein Hund! « sagte er, es ...

Elias Lichtblick, 2012

Drucke zu Lebzeiten: . Apparatband

H 21 nicht leicht] leicht Dj D4 2 1 war,] war H 21-23 standzuhalten ... fortrühren.] standzuhalten. Textende D3 D4 23 fortrühren.] fortrühren D5 'Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse' (350 4-377 10) Überlieferung: H KBod BII, 7 ( zur ...

Franz Kafka, Hans-Gerd Koch, Wolf Kittler, 1996

Journal für die Zitz- Kattun- oder Indiennendruckerei: die ...

"es gut zu machen » darf man die Farben nur etwas erwärmen , bis fie die gehörige Koufifienz wieder erlangt hat » und bis zur völligen Erkaltung ununterbrochen .fortrühren In der Zufiand der Wäfferigkcit groß» fo rühret man noch etwas ...

Die Signatur des Mörders: Roman

würden vor dem, was von ihm übrig war, lange stehen, ja sie würden sich gar nicht fortrühren wollen. Sie würden weinen, ohne zu wissen, warum. Dazu verurteilte der Richter die Lebenden. Denn das Leben ist die Strafe, nicht der Tod .

Krystyna Kuhn, 2009

Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik

Erklärt man das taies eus dem Vorhergehenden durch inimicos, also: „mir feindliche Winde, welche, gleich wie ein feindseliges Lüftchen meine Wünsche in die Lüfte fortführt und vereitelt, so dich von mir fortrühren, dich mir en t- reissen ...

Geraer Koch-Buch

2 gute Eßlöffel voll. werden mit kalter Milch und 1 Eidotter fein verrührt. 11/2-2 Liter Magermilch werden zum Kochen gebracht und läßt man den Teig bei fortwährendem Rühren einlaufen. wie man auch dann noch folange fortrühren ...

Ohne Autor, 2011

Essays (Erweiterte Ausgabe)

Unentrinnbar bleibenwirdem Absurdeneingefügt. UnserGlaube ist nur die Rückkehr dorthin,von wowiruns nie hätten fortrühren sollenund wo manche Stämme erdenbewohnender Menschen immer geblieben sind. Im Angesichte dieser Erde, ...

Ernst Weiß, 2012

Literarische Moderne: Begriff und Phänomen

Aber sie überwanden sich, umdrängten den Käfig und wollten sich gar nicht fortrühren<< (349). Mit diesem Triumph des Lebens über die Negativität der l- Iungerkunst endet Kafkas Erzählung — wenn auch mit dem leichten Vorbehalt, dass die ...

Sabina Becker, Helmuth Kiesel, 2007

Der Zeugdruck und die damit verbundene Bleicherei und Färberei

Nun rühre man Alles mit der übrigen Lauge zu einer gleichartigen Maffe an. und laffe es unter fleißigem Umrühren über Kohlenfeuer zum Kochen kommen. worauf man die Farbe vom Feuer nimmt und bis zum Erkalten fortrühren läßt.

Carl Friedrich Kreyssig, 1837

Das unvollendete gemaelde

Instinktiv blieb er heimlich oben stehen, um zu lauschen. „Ja, gut, einverstanden! Aber das ist ja schrecklich, grauenvoll, was du da sagst ... Ja, ja, ich werde mich nicht von hier fortrühren, ach, ja! Gut, warte ...” Dann nochmals mit lauter Stimme  ...

Patrizia Debicke van der Noot, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FORTRÜHREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fortrühren w wiadomościach.

Die Frage der Woche: Unterschiede zwischen Amarone und Sforzato?

Wenn es ein feuchter Winter war, trockneten die nicht, sondern verschimmelten schlicht und der Winzer konnte alles fortrühren. Aber selbst wenn das klappte, ... «Neue Zürcher Zeitung, Lut 15»