Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Frechdachs" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRECHDACHS

Frechdachs  [Frẹchdachs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRECHDACHS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRECHDACHS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Frechdachs» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Frechdachs

bezczelność

Frechheit

Często rozumie się, że oznacza to brak szacunku. Obejmuje to przede wszystkim zachowanie aroganckie i bezczelne. Jest to głównie wyrzut przeciw dzieciom, ale w starszym języku literackim ma również smak przeciwności. Unter einer Frechheit wird im allgemeinen Sprachgebrauch eine Respektlosigkeit verstanden. Dazu zählt vor allem anmaßendes und unverschämtes Benehmen. Es ist hauptsächlich ein Vorwurf gegen Kinder, hat aber in älterer Literatursprache auch den Beigeschmack von Widersetzlichkeit.

Definicja słowa Frechdachs w słowniku

niegrzeczne dziecko przykład naprawdę mały bezczelny! freches KindBeispielein richtiger kleiner Frechdachs!.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Frechdachs» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRECHDACHS


Bevölkerungszuwachs
Bevọ̈lkerungszuwachs [bəˈfœlkərʊŋst͜suːvaks]
Bienenwachs
Bi̲e̲nenwachs [ˈbiːnənvaks]
Bohnerwachs
Bo̲hnerwachs
Dachs
Dạchs 
Familienzuwachs
Fami̲lienzuwachs
Flachs
Flạchs 
Honigdachs
Ho̲nigdachs
Kaltwachs
Kạltwachs
Kerzenwachs
Kẹrzenwachs [ˈkɛrt͜sn̩vaks]
Klippdachs
Klịppdachs
Lachs
Lạchs 
Räucherlachs
Rä̲u̲cherlachs [ˈrɔ͜yçɐlaks]
Sachs
Sạchs
Seelachs
Se̲e̲lachs
Skiwachs
Skiwachs
Umsatzzuwachs
Ụmsatzzuwachs
Vermögenszuwachs
Vermö̲genszuwachs [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩st͜suːvaks]
Wachs
Wạchs 
Wertzuwachs
We̲rtzuwachs [ˈveːɐ̯tt͜suːvaks]
Zuwachs
Zu̲wachs 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRECHDACHS

Freak
freakig
frech
Frechheit
Frechling
Fred
free alongside ship
Free Flow
Free Jazz
free on aircraft
free on board
free on waggon
Free-Fall-Tower
Free-Flow-Restaurant
Free-TV
Free-TV-Premiere
Freecall
Freeclimber
Freeclimberin
Freeclimbing

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRECHDACHS

Absatzzuwachs
Baumwachs
Bodenwachs
Einkommenszuwachs
Erdwachs
Ertragszuwachs
Gebietszuwachs
Gelwachs
Japanwachs
Lammlachs
Machtzuwachs
Misswachs
Montanwachs
Polierwachs
Produktionszuwachs
Produktivitätszuwachs
Rauchlachs
Steigwachs
Stimmenzuwachs
Weißlachs

Synonimy i antonimy słowa Frechdachs w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FRECHDACHS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Frechdachs» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Frechdachs

Tłumaczenie słowa «Frechdachs» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRECHDACHS

Poznaj tłumaczenie słowa Frechdachs na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Frechdachs na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Frechdachs».

Tłumacz niemiecki - chiński

厚脸皮猴
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

mono fresco
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

cheeky monkey
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मुखर बंदर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قرد صفيق
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

нахальный обезьяны
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

macaco insolente
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বেহায়া বানর
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

singe effronté
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

monyet nakal
190 mln osób

niemiecki

Frechdachs
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

生意気な猿
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

건방진 원숭이
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

monkey senggur
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

khỉ táo bạo
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஆணவ குரங்கு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

धाडसी माकड
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

arsız maymun
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

cheeky monkey
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

cheeky Monkey
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

нахабний мавпи
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

maimuță obraznic
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αναιδή μαϊμού
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

cheeky monkey
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

uppnosig apa
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

cheeky monkey
5 mln osób

Trendy użycia słowa Frechdachs

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRECHDACHS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Frechdachs» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Frechdachs
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Frechdachs».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRECHDACHS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Frechdachs» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Frechdachs» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Frechdachs w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRECHDACHS»

Poznaj użycie słowa Frechdachs w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Frechdachs oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Meine schönsten Geschichten (Erweiterte Ausgabe):
»Gar nichtswill ich heißen,« sagte Frechdachs; »Lohnwill ich haben.« »Also wie viel denn?« fragte Rumbo. »Kein Geld,« antwortete Frechdachs, »das kann ich mirstehlen; du sollst mich zu einem Riesen machen wie du selber einer bist.
Otto Julius Bierbaum, 2013
2
Vater und Sohn
... geraubte Federkrone, um unverzüglich zu verprügeln den Frechdachs mit den Engelsflügeln. um unverzüglich zu verprügeln den Frechdachs mit den Engelsflügeln. um unverzüglich zu verprügeln den Frechdachs mit den Engelsflügeln. um ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
3
Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie: sämtliche ...
[Anm. d. Übs.] 30 Vgl. a. a. O., S. 30. [Anm. d. Übs.] 31 D.h. Sätze mit einem expliziten Subjekt, das dann eben im Nominativ steht. [Anm. d. Komm.] psotnik [> Wind-Frechdachs<] erlaubt es, auch die Hunde zum Kreis der 566 Roman Jakobson.
Roman Jakobson, Hendrik Birus, Sebastian Donat, 2007
4
Erst ich ein Stück, dann du - 3 Ponygeschichten: Themenband 7
Und Frechdachs. Das hörte Ronnie doch so gern. Laura atmete tief durch. „Still, mein Frechdachs”, flüsterte sie. „Alles ist gut, Frechdachs. Niemand tut dir etwas zuleide, kleiner Frechdachs.” Ronnie hob den Kopf und schnaubte noch einmal.
Patricia Schröder, 2012
5
Kiribati - Große Bilder und kleine Anekdoten
»Frechdachs«, antwortete ich. »Was für ein schwierig auszusprechendes Wort! Kannst du das ins Englische übersetzen?« »Nein, nicht wirklich«, erwiderte ich. » Das ist eine alte Wortschöpfung. Sie ist zusammengesetzt aus dem Wort ‚Frech',  ...
Jörg-Thomas Lauterbach, 2009
6
Atlantis - Shirah's Erzählungen - Sammelband 1
auch wenn mein kleiner Frechdachs mich nicht begleiten kann, den sehe ich wieder, das hat er mir versprochen.“ Pedro legte den rechten Armum seinenFreund, der ihm entgegnete. „Mach endlich, steig ein. Meinstdu, sie warten unnötig ...
Peter Fleischer
7
Frechdachs mit Karacho: eine Geschichte
Frechdachs ist ein Wildfang und Aufschneider. Bald sind alle Tiere genervt. Als er zum Geburtstagsfest der Eule als Einziger nicht eingeladen wird, trollt er sich traurig ins Dickicht....
‎1997
8
Frechdachs Billie, liebster Freund
Elina ist total aufgeregt: Beim Lucia-Fest soll sie mit ihren Freundinnen eine kleine Quadrille reiten! Ob sie das auf ihrem Lieblingspony Billie meistern kann? Pferdegeschichte mit viel Fachwissen. Ab 7.
Lin Hallberg, 2007
9
"Keine freie Note mehr": Natur im Werk Thomas Manns
Er sei kein Dichter, schreibt der deutsche Frechdachs, weil er keine Landschaft habe und durch die Beschreibung der Wohnungen reicher Leute langweile.«1 Der »deutsche Frechdachs«, von dem Thomas Mann in seinem Tagebuch spricht, ...
Astrid Roffmann, 2003
10
Die Pferde sind an allem schuld
Im Stall gab es ein Schulpferd, das Frechdachs hieß und sich seinem Namen entsprechend benahm. Es war immer für eine Überraschung gut. Für Hannes war der freche Fuchs ein bombensicherer Schnapslieferant. Frechdachs verhalf ...
Christa Schütt, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRECHDACHS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Frechdachs w wiadomościach.
1
Mijat Gacinovic - Der liebenswerte Frechdachs
Denn der liebenswerte Frechdachs hat eine Note, die dem Frankfurter Spiel oft fehlt, Unbekümmertheit, Risikofreudigkeit, Witz. Wenn er zweimal an einem ... «Frankfurter Rundschau, Sie 16»
2
Frechdachse freuen sich über Notebooks von EWE
(PresseBox) (Oldenburg, 28.06.2016 ) Der regionale Energiedienstleister EWE hat den Kindern der Kita „Frechdachs“ Heidesee eine große Freude bereitet. «PresseBox, Cze 16»
3
HEUTE sucht den simpliTV Frechdachs!
Der rothaarige „Frechdachs“ ist das neue Gesicht von simpliTV und zeigt, wie einfach und flexibel simpliTV zu bedienen ist. Dies ist auch im neuen TV-Spot zu ... «Heute.at, Maj 16»
4
Adeliger Frechdachs: Mini-Royal Mia ist nicht zu bändigen!
Mia Tindall bewies an dem Tag, dass sie ein richtiger kleiner Frechdachs ist und überhaupt nicht dem Klischee der braven Adelskinder entspricht. «Promiflash.de, Maj 16»
5
Herzogin Kate & Prinz William - Autsch! Dieser Frechdachs ist kein ...
Während ihrer Indien-Reise nahmen Herzogin Kate und Prinz William an einer Feier im Kaziranga National Park teil. Dabei kam es zu einer witzigen Szene … «BUNTE.de, Kwi 16»
6
Frechdachs auf dem Friedhof
Frechdachs auf dem Friedhof. Berchtesgaden – Wer über den Alten Friedhof geht, der könnte denken, ein Vandale hat dort gewütet. Bei manchen Gräbern ist ... «Berchtesgadener Anzeiger, Mar 16»
7
Kindertagesstätte „Frechdachs“: Schimmel-Kita: Im Sommer ist ...
26.02.2016 Noch versperren Bauzäune den Eingang zur Kindertagesstätte Frechdachs, die im Oktober 2014 geschlossen werden musste Foto: Hans Nietner ... «Höchster Kreisblatt, Lut 16»
8
Yanni Regäsel - Fußballgott lobt Frechdachs
Rechtsverteidiger Yanni Regäsel hat ein ordentliches Debüt in Frankfurt gefeiert, findet Alexander Meier - und ist damit nicht allein. «Frankfurter Rundschau, Lut 16»
9
Mein Tier-Moment: Alle Achtung! Kleiner Frechdachs wirft sich mutig ...
Kleiner Frechdachs wirft sich mutig in den Ring. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 13. Alle Achtung! Kleiner Frechdachs wirft sich mutig in den ... «FOCUS Online, Lut 16»
10
Mein Fußball-Moment: SpVgg Unterrot: Kreisliga-Frechdachs gönnt ...
Batuhan Sahin von der SpVgg Unterrot verschaukelt den gegnerischen Torwart lässig beim Elfmeter. Antonín Panenka lässt Grüßen. Wenn auch du einen tollen ... «FOCUS Online, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frechdachs [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/frechdachs>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z