Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Freigänger" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FREIGÄNGER

Freigänger  [Fre̲i̲gänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FREIGÄNGER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FREIGÄNGER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Freigänger» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Otwórz wykonanie

Offener Vollzug

W przypadku otwartej egzekucji, w przeciwieństwie do zamkniętej egzekucji, nie podejmuje się ani niewielkich środków przeciwko ucieczce. Wymaga to, by mieszkaniec dobrowolnie został zakwalifikowany do systemu samodyscypliny, pracy społecznej i samokontroli oraz jest ostatnim i najważniejszym etapem "korzystania z zasad wolnego życia". W idealnym przypadku oznacza to, że więzień opuszcza instytucję rano i idzie do swojego miejsca pracy. Po zakończeniu pracy natychmiast powraca do instytucji i pozostaje tam aż do następnego ranka, chyba że ma wyjście z domu lub wyjść. W instytucji, więzień może uczestniczyć w zajęciach, dyscyplinach sportowych i leczniczych, w większości weekendów, które spędza z rodziną. Więzień w otwartej egzekucji musi ściśle przestrzegać określonych reguł. Konsumpcja alkoholu lub późny powrót może szybko doprowadzić do więzienia przeprowadzającego się w zamkniętej egzekucji. Spośród 58.073 więźniów w Niemczech, na dzień 31 marca 2012 r. 48.451 zostało zamknięte, a 9. Beim offenen Vollzug werden im Gegensatz zum geschlossenen Vollzug keine oder nur verminderte Vorkehrungen gegen Entweichungen getroffen. Dies erfordert vom Insassen die freiwillige Einordnung in ein System der Selbstdisziplin, der Gemeinschaftsfähigkeit und Eigensteuerung und ist die letzte und wichtigste Stufe zur „Einübung der Regeln des freien Lebens“. Im Idealfall heißt dies konkret: Der Gefangene verlässt morgens die Anstalt und begibt sich zu seinem Arbeitsplatz. Nach Beendigung der Arbeit kehrt er unverzüglich in die Anstalt zurück und bleibt dort bis zum nächsten Morgen, sofern er keinen Ausgang oder Urlaub hat. In der Anstalt kann der Gefangene an den dort angebotenen Freizeit-, Sport- und Behandlungsmaßnahmen teilnehmen, die meisten Wochenenden verbringt er bei seiner Familie. Der Gefangene im offenen Vollzug hat sich aber strikt an die vorgegebenen Regeln zu halten. Alkoholkonsum oder eine verspätete Rückkehr können schnell dazu führen, dass ein Gefangener in den geschlossenen Vollzug verlegt wird. Von den 58.073 Strafgefangenen in Deutschland befanden sich zum 31. März 2012 48.451 im geschlossenen und 9.

Definicja słowa Freigänger w słowniku

Więzień ma zezwolenie. Häftling, der Freigang hat.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Freigänger» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FREIGÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FREIGÄNGER

Freigabe
Freigang
Freigängerin
freigeben
freigebig
Freigebigkeit
Freigehege
Freigeist
Freigeisterei
freigeistig
Freigelände
Freigelassene
Freigelassener
Freigepäck
Freigepäckgrenze
Freigericht
Freigetränk
Freigewehr
freigiebig
Freigiebigkeit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FREIGÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Durchhänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Synonimy i antonimy słowa Freigänger w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Freigänger» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FREIGÄNGER

Poznaj tłumaczenie słowa Freigänger na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Freigänger na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Freigänger».

Tłumacz niemiecki - chiński

释放囚犯
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

prisioneros de liberación
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

release prisoners
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

रिहाई कैदियों
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

السجناء الإفراج
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

заключенные релиз
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Libertar prisioneiros
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মুক্তি বন্দীদের
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

libération de prisonniers
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tahanan dibebaskan
190 mln osób

niemiecki

Freigänger
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

リリース囚人
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

릴리스 포로
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

tawanan release
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tù nhân phát hành
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வெளியீடு கைதிகள்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

प्रकाशन कैदी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

salma mahkumlar
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

prigionieri di rilascio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

uwolnienia więźniów
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

укладені реліз
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

prizonieri de eliberare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κρατουμένων απελευθέρωση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vrylating gevangenes
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

frisättning fångar
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

utslipp fanger
5 mln osób

Trendy użycia słowa Freigänger

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FREIGÄNGER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Freigänger» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Freigänger
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Freigänger».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FREIGÄNGER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Freigänger» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Freigänger» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Freigänger w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FREIGÄNGER»

Poznaj użycie słowa Freigänger w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Freigänger oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Strafvollzug in der Praxis: eine Einführung in die Probleme ...
In dieser Vollzugsgruppe verbleiben grundsätzlich auch diejenigen Freigänger, die ihre Beschäftigung ohne Verschulden verloren haben oder arbeitsunfähig erkrankt sind. Die meisten Freigänger stehen in einem selbstgewählten freien ...
Hans-Dieter Schwind, Günter Blau, 1988
2
Strafvollzugsgesetz: (StVollzG) ; Gesetz über den Vollzug ...
Aus dieser Sonderregelung für Freigänger folgt indessen nicht, dass jeder Freigänger einen Anspruch auf eine pauschale Bewilligung von Sonderurlaub von sechs Tagen im Monat hat, sofern er die zeitlichen und sonstigen Voraussetzungen ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
3
Illustrirte Zeitung: Leipzig, Berlin, Wien, Budapest, New York
fängnißfirafe von dem Freigänger eine Summeh in der Regel li) Thaler für einen Monath auf dem Secretariat niedergelegt werden, worüber ihm am Schluffe des Monats Special- und am Ende der Strafzeit Generalrechnung ab elegt wird.
4
Strafvollzugsgesetz - Bund und Länder: Kommentar
Entlassungsvorbereitung im engeren Sinn; vgl. dazu OLG Hamm ZfStrVo 1981, 189, 191). b) Freigänger können dagegen vor ihrer Entlassung bis zu 54 Tage Sonderurlaub (neun Monate lang jeweils sechs Tage) erhalten. Abzustellen ist ...
Hans-Dieter Schwind, Jörg-Martin Jehle, Alexander Böhm, 2009
5
Vollzugslockerungen und bedingte Entlassung im deutschen und ...
15 Abs. 4 StVollzG, nach sich ziehen.222 Die Zulassung als Freigänger kann grundsätzlich nicht von einem konkreten Beschäftigungsverhältnis abgekoppelt werden.223 Sie beschränkt sich lediglich auf die Erlaubnis, der genehmigten ...
Mareike Fritsche, 2005
6
Strafrechtspraxis und Kriminologie: eine kleine Festgabe für ...
3,4 % einer Freigänger-Stichprobe des Kalenderjahres 1983 wegen Straftaten polizeilich registriert waren18. Für einen Vergleich mit den hier vorliegenden Daten ist allerdings zu berücksichtigen, daß die Untersuchung in Niedersachsen von ...
Jörg-Martin Jehle, Werner Maschke, Denis Szabo, 1990
7
Legalbewährung nach sozialtherapeutischer Behandlung
In der Schule sind 1973 8 von 17 (= 47,1 °/o), 1974 19 von 21 (= 90,5 °/o) Klienten Freigänger gewesen. Die Dauer des Freigangs war in allen Fachbereichen meist relativ kurz: Im Fachbereich Sozialtherapie liegt der Mittelwert bei 4,4, in der ...
Frieder Dünkel
8
Kaninchensprache
Typisch. Freigänger. »Wildlife« heißt das Zauberwort, das jedes Kaninchenherz höher schlagen lässt. Bei einem Leben fast wie in freier Natur überraschen uns die Hoppler mit Verhaltensweisen, die man so aus der Wohnungshaltung nicht ...
Esther Schmidt, 2013
9
Katzen
Freigänger oder Stubentiger? Keine Frage: Katzen lieben es, frei umherzustreifen. Aber das ist nur dort möglich, wo keine Autos fahren, kein Jagdgebiet in der Nähe liegt und die Nachbarn nichts gegen Katzen haben. Ein guter Kompromiss ...
‎2008
10
Hofgang im Handstand: Mein Weg in die Freiheit
Man konnte in Rothenfeld arbeiten und Freigänger werden? Das wäre ja ideal. Küchenchef zu werden war allerdings nicht mein Ding. Da hatte ich eine Idee. Als ich sie ihm erklärte, sah er mich ungläubig an. »Du bist einmalig. Du willst die  ...
Uwe Woitzig, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FREIGÄNGER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Freigänger w wiadomościach.
1
Verurteilter Kunstberater nach 27 Monaten entlassen | Helge ...
Nach 27 Monaten im Knast ist der bekannte Kunstberater jetzt Freigänger. Über den Knast in Moers – auch Ponyhof genannt – verlor Achenbach nur gute Worte ... «BILD, Wrz 16»
2
Kunst: Ex-Kunstberater Helge Achenbach ab Mittwoch Freigänger
Zuvor hatten mehrere Medien über den bevorstehenden Freigang berichtet. Derzeit befinde sich Achenbach in der Justizvollzugsanstalt Moers-Kapellen. «FOCUS Online, Wrz 16»
3
Prozess wegen Vergewaltigung - Freigänger bekannte sich nicht ...
Weil er zwei Tage nach seiner bedingten Entlassung eine 16-Jährige vergewaltigt haben soll, muss sich in Wien ein 24-Jähriger verantworten. Er bekannte sich ... «Kleine Zeitung, Sie 16»
4
Betrug: Heiratsschwindler arbeitete als Freigänger bei der Wiener ...
Bei diesem Straftäter kam einiges zusammen: Ein mutmaßlicher Heiratsschwindler hat als Freigänger bei der Wiener Polizei gearbeitet und sich ... «Vienna Online, Maj 16»
5
Heiratsschwindler posierte als Polizist
Ein verurteilter Heiratsschwindler, der als Freigänger bei der Wiener Polizei tätig war, hat eine Uniform gestohlen und sich als Polizist ausgegeben. Nun sitzt er ... «Heute.at, Maj 16»
6
Tötungsdelikt: Freigänger sollte in Sicherungsverwahrung
Der Straftäter, der auf einem Freigang aus dem Maßregelvollzug eine junge Frau in Niedersachsen getötet haben soll, wäre nach Verbüßung seiner Haftstrafe ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Kwi 16»
7
Aus Haft entlassen: Uli Hoeneß ist wieder ein freier Mann
Ex-Bayern-Präsident Uli Hoeneß als Freigänger und seine Frau Susi bei einem Basketballspiel im vergangenen Oktober.Foto: Andreas Gebert/dpa. Uli Hoeneß ... «Tagesspiegel, Lut 16»
8
FC Bayern: Uli Hoeneß spendet sein Gehalt als Freigänger
Die Haftzeit von Uli Hoeneß endet am 29. Februar vorzeitig. Das Gehalt, das er als Freigänger beim FC Bayern erhielt, hat der frühere Klubpräsident nun ... «DIE WELT, Lut 16»
9
Uli Hoeneß: Letzter Geburtstag als Freigänger?
Geburtstag war Hoeneß bereits Freigänger. Das bedeutet er kann tagsüber in der Jugendabteilung der Bayern arbeiten und muss nachts im Freigängerhaus in ... «Sport1.de, Sty 16»
10
Freigänger-Katzen brauchen im Winter eine Schutzhütte
Gerade bei zugezogenen Katzen oder solchen, die zum Freigänger umerzogen werden, sollten Halter aber vorsichtig sein und abwägen, wie viel Freigang die ... «Merkur.de, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Freigänger [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/freiganger>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z