Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "freigiebig" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FREIGIEBIG

analog zu ergiebig, ausgiebig, nachgiebig usw. gebildet.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FREIGIEBIG

freigiebig  [fre̲i̲giebig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FREIGIEBIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FREIGIEBIG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «freigiebig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa freigiebig w słowniku

hojny. freigebig.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «freigiebig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FREIGIEBIG


Liebig
Li̲e̲big
ausgiebig
a̲u̲sgiebig 
beliebig
beli̲e̲big 
bindegewebig
bịndegewebig
ergiebig
ergi̲e̲big 
freigebig
fre̲i̲gebig 
kiebig
ki̲e̲big
kurzlebig
kụrzlebig [ˈkʊrt͜sleːbɪç]
langlebig
lạnglebig 
lebig
le̲big
leichtlebig
le̲i̲chtlebig [ˈla͜içtleːbɪç]
missliebig
mịssliebig
nachgiebig
na̲chgiebig 
schnelllebig
schnẹlllebig 
umtriebig
ụmtriebig
unergiebig
ụnergiebig [ˈʊn|ɛɐ̯ɡiːbɪç]
unnachgiebig
ụnnachgiebig [ˈʊnnaːxɡiːbɪç]
x-beliebig
[ɪksbəˈliːbɪç] 
zielstrebig
zi̲e̲lstrebig [ˈt͜siːlʃtreːbɪç]
zählebig
zä̲hlebig

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FREIGIEBIG

freigeben
freigebig
Freigebigkeit
Freigehege
Freigeist
Freigeisterei
freigeistig
Freigelände
Freigelassene
Freigelassener
Freigepäck
Freigepäckgrenze
Freigericht
Freigetränk
Freigewehr
Freigiebigkeit
Freigraf
Freigrenze
Freigut
freihaben

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FREIGIEBIG

Zabig
ambig
behäbig
dreifarbig
eigenlebig
einfarbig
einsilbig
farbig
gläubig
goldfarbig
klobig
mehrfarbig
obig
raschlebig
schäbig
sechshebig
silberfarbig
staubig
ungläubig
zweifarbig

Synonimy i antonimy słowa freigiebig w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FREIGIEBIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «freigiebig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa freigiebig

Tłumaczenie słowa «freigiebig» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FREIGIEBIG

Poznaj tłumaczenie słowa freigiebig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa freigiebig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «freigiebig».

Tłumacz niemiecki - chiński

优渥
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Generoso
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

open-handed
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दरियादिल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

معطاء
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

великодушный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

generoso
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মুক্তহস্ত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

qui a le cœur sur la main
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

terbuka tangan
190 mln osób

niemiecki

freigiebig
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

オープン利き
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

마음이 후한
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

mbukak-nyerahke
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nhân từ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

திறந்த கை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

खुल्या हाताने
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

eli açık
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

open-handed
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

szczodry
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

великодушний
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

cu mână largă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ανοιχτοχέρης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

oop-handed
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

öppen-handed
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

open-handed
5 mln osób

Trendy użycia słowa freigiebig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FREIGIEBIG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «freigiebig» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa freigiebig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «freigiebig».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FREIGIEBIG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «freigiebig» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «freigiebig» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa freigiebig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FREIGIEBIG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem freigiebig.
1
Berthold Auerbach
Es gibt eine alte Erfahrung: Wer zu freigiebig ist im Vertrauen, ist auch zu freigiebig im Mißtrauen.
2
William Shakespeare
Weiß ich doch, wenn das Blut kocht, wie das Gemüt der Zunge freigiebig Schwüre leiht.
3
Blaise Pascal
Der eigentliche Sinn des Reichtums ist, freigiebig davon zu spenden.
4
Friedrich Rückert
Freigiebig ist nicht, wer nur gibt, wo ihm kein Mangel droht; freigiebig ist, wer Hunger hat und teilt mit dir sein Brot.
5
Seneca
Großzügig ist nicht der, der freigiebig mit fremdem Gut umgeht, sondern der von sich selber nimmt, was er anderen gibt.
6
Ernst Ferstl
Negativdenker sind äußerst freigiebig: Jeder bekommt völlig kostenlos einen beachtlichen Misstrauensvorschuss.
7
Sprichwort
Alle Armen sind freigiebig.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FREIGIEBIG»

Poznaj użycie słowa freigiebig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem freigiebig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Energie
Erstens kostet es Arbeit und Energie, die Rohstoffe zu finden, zu erschließen und zu fördern, und zweitens wollen die Besitzer der Ölfelder und Bergwerke „ihre“ Schätze nicht so freigiebig verschenken wie die Erde es tut. So steckt etwa im ...
Christoph Buchal, 2007
2
Rabbinische Kommentare Zum Buch Ester: Volume 1; Der Traktat ...
Er antwortete ihnen: Nie in meinem Leben habe ich durch die Schande meines Nächsten Ehre gesucht, nie bin ich mit einem Fluch über- meinen Nächsten schlafen gegangen, und ich war freigiebig mit meinem Geld. a „Nie in meinem Leben ...
Dagmar Börner Klein, Elisabeth Hollender, 2000
3
Spenden- und Gemeinnützigkeitsrecht in Europa: ...
Was heißt freigiebig? 3. Was heißt nicht staatliche gemeinnützige Organisation? Behandelt werden der Vorgabe entsprechend freiwillige, freigiebige Vermögenszuwendungen an nicht staatliche, gemeinnützige Organisationen. Als freiwillig ...
Wolfgang Rainer Walz, Ludwig von Auer, Thomas von Hippel, 2007
4
Wörterbuch zum Rig-Veda
-is (somas) 779,1; 7(!4,5. mañhayú, a., gern ¡schenkend, freigiebig [von mañh]. - us makhás na (somas) — 732,7. mánhistha, a., Superlativ von máñh (siehe mañh ), 1) sehr freigiebig, der freigiebigste; 2) sehr bereitwillig zu [D. des Inf. j; 3) sehr ...
Hermann Grassmann, 1999
5
Wie man Lebenspläne verändert: die Arbeit mit Skripts in der ...
Sie kümmerte sich nicht um die böse Hexe und war mit ihren warmen Kuscheltüchern ganz freigiebig. Sie gab sie jedem – ja, man musste sie noch nicht einmal darum bitten. Die Bewohner des Dorfes nannten sie „die Blumenfrau “ und ...
Claude Steiner, 2009
6
Wie Zahlenmenschen ticken: Stärken - Grenzen - Potenziale
Zahlenorientierte Manager, die emotional von ihren Zielen überzeugt sind und diese Emotio- nen deutlich zeigen, sind freigiebig, sie können andere mitreißen und bewegen. Wer freigiebig ist, fördert und unterstützt ande- re; es ist ihm ein ...
Angelika Leder, 2012
7
Heidnisches Jahrbuch 2010
Krause hielt sich an U (Hjaldrgegnis = Kampfgefährten), bzw. an Skj B I, die anderen Haupthandschriften führen die Leseform Hoddmildum oder Hoddmil- dom, was mit „überaus freigiebig“ oder „der, der freigiebig Gold gibt“ wiedergegeben ...
Holger Kliemannel, 2010
8
Das Dalai-Lama-Prinzip für Paare: Wie achtsame Liebe gelingt
Dem Partner Schutz und Freiraum zu gewähren lässt sich auch dadurch erzielen, dass man ihn von den eigenen Ressourcen profitieren lässt, dass man mit seinen eigenen Qualitäten freigiebig ist, zum Beispiel indem man den Partner mit  ...
Anne-Bärbel Köhle, Dr. Stefan Rieß, 2013
9
Wirtschaftspsychologie: Individuen, Gruppen, Märkte, Staat
Tandem von Eigenschaftspaaren zur Beurteilung des Umganges mit Ressourcen : Der Umgang mit Ressourcen wird anhand folgender zwei Eigenschaftspaare erfasst: „sparsam — verschwenderisch“ und „geizig — freigiebig“. Wenn die ...
Erich Kirchler, 2011
10
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
Der dritte sagte: „Unser Meister ist wahrhaftig freigiebig, aber ein uneheliches Kind." 7. Er rief die Tochter, fragte sie: „Woher hast du das Lamm?" Sie antwortete ihm: „Wahrlich, ich brachte das Lamm, welches das Lamm von dem und dem ...
Ulrich Seeger, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FREIGIEBIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo freigiebig w wiadomościach.
1
Harald Martenstein: Über Spenden an Drogenabhängige
Falls Sie freigiebig sein wollen, bitte sehr, nur zu. Beschämen Sie mich, senden Sie mir ein Video von der Spendenübergabe. Seien Sie mein Rollenmodell. «ZEIT ONLINE, Sie 16»
2
"Absurde" Haltung der polnischen Regierung
... übte auch scharfe Kritik am wirtschaftspolitischen Kurs Polens: „Die neue Regierung zeigt sich äußerst freigiebig und hat daher auch die Wahl gewonnen. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Sie 16»
3
Rechnungshof kritisiert freigiebige Uni-Räte
Zu freigiebig zeigten sich die Uni-Räte nach Ansicht des Rechnungshofs auch gegenüber den Rektoraten. So erhielt die neugewählte Rektorin an der Kunstuni ... «Wiener Zeitung, Sie 16»
4
Kino - Versteckspiel mit der Tochter
Die Geschwister beginnen um ihr Erbe zu fürchten, wenn Mama so freigiebig ihr Leben mit der einen teilt, während sie für ihr Auskommen selbst sorgen müssen ... «Frankfurter Rundschau, Sie 16»
5
Wo sich Luxus-Hauskäufer wirklich sicher fühlen
Nach wie vor dominieren hierzulande die Käufer mit Hauptwohnsitz in Deutschland, und die sind traditionell weniger freigiebig. Um sechs Prozent sanken laut ... «DIE WELT, Sie 16»
6
Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Das liege daran, dass die Hersteller bei den Daten des Autos unterschiedlich freigiebig seien, so Wiesmüller: "BMW etwa gibt sehr viel aus und man kann über ... «MDR, Lip 16»
7
Dopingskandel vor Olympia: Ist die Kritik an IOC-Präsident Thomas ...
Da ist es nicht mehr weit zur Manipulation des Medaillenspiegels, ob durch Doping oder freigiebig verteilte Staatsbürgerschaften an kenianische Läufer und ... «FOCUS Online, Lip 16»
8
Freigiebig trotz niedrigster Zinsen
GIESSEN - (red). Auf seiner jüngsten Sitzung hat der Stiftungsrat der Gießener Kulturstiftung über die aus der Gießener Kulturszene beim Vorstand der Stiftung ... «Gießener Anzeiger, Lip 16»
9
Mogherini: Sperren in EU „unannehmbar“
„Ohne eine gesamteuropäische Einwanderungspolitik kommt es dazu, dass auch ein Land wie Österreich, das bei der Flüchtlingsaufnahme freigiebig war, die ... «Stol.it, Kwi 16»
10
Freigiebige Kunden spenden in Kahla für Kinderhospiz in Tambach ...
Das ganze Jahr über stehen die kleinen Sparbüchsen, in denen für das Kinderhospiz in Tambach-Dietharz gesammelt wird an den Kassen im Kahlaer ... «Ostthüringer Zeitung, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. freigiebig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/freigiebig>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z