Znaczenie słowa "Freinacht" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FREINACHT

Freinacht  Fre̲i̲nacht [ˈfra͜inaxt]

CO OZNACZA SŁOWO FREINACHT

darmowe noc

Freinacht

Jak Freinacht, zwany również "Hexennacht", noc od 30 kwietnia do 1 maja jest obecnie opisywana niekiedy w południowym, niemieckojęzycznym świecie. Często jest używany przez młodych ludzi, aby ukradć majętności pobliskich społeczności lub spędzać czas w ogrodowych drzwiach i zabrać ich do majokołu. Od lat osiemdziesiątych, prawdopodobnie wcześniej, Frein coraz częściej stosuje się do różnego rodzaju uderzeń, ale nie są one związane z zwyczajami nocy. Na przykład popularne jest owijanie samochodów z papierem toaletowym, rozpylanie klamek i samochodów z pianką do golenia lub ukrywanie rzeczy. Oprócz tych nieszkodliwych pranksów, wzrasta również szkody materialne i wandalizmu. W Szwajcarii i części Niemiec południowo-zachodnich Freinacht jest jedną nocą z oficjalnie rozszerzoną lub nieograniczoną gościnnością w restauracjach lub na festiwalach.

Als Freinacht, auch Hexennacht, wird heutzutage mitunter im südlichen deutschsprachigen Raum die Nacht vom 30. April auf den 1. Mai bezeichnet. Sie wird von Jugendlichen gerne genutzt, um den Maibaum anliegender Gemeinden zu stehlen oder Gartentüren auszuhängen und zum Maibaum zu tragen. Seit den 1980er Jahren, wahrscheinlich schon früher, wird die Freinacht auch vermehrt zu allerlei Streichen genutzt, die jedoch nichts mit dem Brauchtum der Freinacht zu tun haben. Beliebt ist dabei zum Beispiel das Einwickeln von PKW mit Toilettenpapier, das Besprühen von Türklinken und Autos mit Rasierschaum oder das Verstecken von Dingen. Neben diesen harmlosen Streichen häufen sich in den Freinächten zunehmend auch Sachbeschädigungen und Vandalismus. In der Schweiz und Teilen Südwestdeutschlands wird unter Freinacht eine Nacht mit amtlich verlängerter oder unbeschränkter gastgewerblicher Bewirtung in Restaurants oder an Festwirtschaften verstanden.

Definicja słowa Freinacht w słowniku

Noc bez godziny policyjnej Noc 1 maja, w której szczególnie nastolatki popełniają publicznie różne figle.

Nacht ohne Polizeistunde Nacht zum 1. Mai, in der besonders Jugendliche verschiedene Streiche in der Öffentlichkeit verüben.

TŁUMACZENIE SŁOWA FREINACHT

Poznaj tłumaczenie słowa Freinacht na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Freinacht na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Freinacht».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 晚免费住宿
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: noche gratis
• Tłumacz niemiecki - angielski: free night
• Tłumacz niemiecki - hindi: मुक्त रात
• Tłumacz niemiecki - arabski: ليلة مجانية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: ночь бесплатно
• Tłumacz niemiecki - portugalski: noite livre
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বিনামূল্যে রাত
• Tłumacz niemiecki - francuski: nuit gratuite
• Tłumacz niemiecki - malajski: malam percuma
• niemiecki: Freinacht
• Tłumacz niemiecki - japoński: 無料の夜
• Tłumacz niemiecki - koreański: 무료 숙박
• Tłumacz niemiecki - jawajski: free wengi
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đêm miễn phí
• Tłumacz niemiecki - tamilski: இலவச இரவு
• Tłumacz niemiecki - marathi: मोफत रात्री
• Tłumacz niemiecki - turecki: ücretsiz gece
• Tłumacz niemiecki - włoski: notte gratuita
• Tłumacz niemiecki - polski: darmowe noc
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: ніч безкоштовно
• Tłumacz niemiecki - rumuński: noapte gratuit
• Tłumacz niemiecki - grecki: δωρεάν διανυκτέρευση
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: gratis nag
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: fri natt
• Tłumacz niemiecki - norweski: gratis natt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FREINACHT»

Poznaj użycie słowa Freinacht w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Freinacht oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Münchener Tagblatt: 1835,[1]

Anfang 7 Uhr. 244 (3 b) Fafinacbt-Sonntag, Montag und Dienliag ift bei llnterzeicbnetem Tanzmufik und Freinacht, da. Entri- für die Perfon ifi 24 kr., wozu höflicvfi einladet Mar Albert. zum foowarzen Adler. 255.(2 a) Heute am Falinaahtlonntaa ...

T-Girl Diana - Blogtagebuch 2009:

Freinacht. Es ist 6 Uhr morgens und mein Ausgang mit anschliessendem Plauderstündchen ist zu Ende..... in 30 Minuten geht der Wecker los, ich glaub das mit dem Schlafen lass ich für heute *urks*..... naja hat auch was Gutes, das ...

Diana T-Girl, 2010

Der Scharfschütz

Freinacht, nichts Freinacht, die Polizei gestattet das ganzeJahr im Krähwinkel- Staate keine Freinacht." Die Herren vom Militair bitten : „wir werden, uns ruhig verhalten Hr. Commissär^" Der Commissär ruft : „ He ! B. Geben Sie mir ein Glas Bier.

Geschichte der deutschen B?cker- und Konditor-Bewegung

I]Je ein Ruhetag an thern, Pfingften und Weihnachten. Seit Befiehen unfrer Gewertfchaft zählt zu dem ftändigen Verlangen der Kollegen: Gewährung fe einer Freinacht an Ofteru, Bfingfteu und Weihnachten durch behördliche Verordnung.

O. Allmann

Württemberg im Jahr 1844

Die Stadtdireetion hatte durch öffentlichen Anschlag verordnet, daß bloß bis Abends 6 Uhr auf der Kanzlei um Freinacht angehalten werden dürfe. Eine Gesellschaft war unverhofft sehr heiter und wollte, obgleich es bereits 1l) Uhr — die ...

Johannes Scherr, 1845

Königlich bayerisches Intelligenzblatt für die Oberpfalz und ...

Majestäten, am Malfeste und bei Hochzeiten kann Freinacht mit öffentlicher Tanzmusik verbunden wer» den, jedoch in Städten und Märkten nicht über 2 Uhr und auf dem Lande nicht über i« Uhr NachtS, und an Feiertagen darf die Musik nicht ...

Oberpfalz und Regensburg, 1842

Repertorium über die in den Intelligenzblättern für den ...

1833. S. 1303.) An den drei lehren Fafmingstagen. am .Kirchweihund Katharein: Sonntag. an Jahrmarkts-Sonntagen, an den Namens- und Geburtsfefien der Känigl. Majefiäten. am Maifefie und bei Hochzeiten kann Freinacht mit öffentlicher ...

Mathias Stangl, 1842

Die schönsten Feste und Bräuche im Jahreslauf - Band 2: Sommer

Der Name „Freinacht“ stammt wohl ursprünglich ausOberbayern und bezeichnete dieNacht voreinem bestimmten Feiertag.Esgab auch andere Termine,beispielsweise die Nachtaufden 1.April, die vom Karsamstagaufden Ostersonntag,die ...

Christina Zacker, 2013

Engelsalm:

«Ist doch Freinacht», erklärte er, «schönes T-Shirt.» Er strich mit dem Finger über ihre Schulter. Es fühlte sich ganz anders an als eben bei Herrn Hampel. Ehf sah zu ihrer Mutter hinüber. Bei ihr war gerade der Plumpsack gelandet, und jetzt ...

Sabine Zaplin, 2004

Bayerische National-Zeitung: Zeitschrift für Politik, ...

Wir sind keineswegs der Meinung, alS sei jede Tanzmusik oder Freinacht, des Mißbrauche« wegen, zu Verdikten. Mißbrauch kann selbst mit dem Heiligsten geschehen. Mit Schreken nimmt man ober jezt wahr, daß nicht allein Familienväter ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FREINACHT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Freinacht w wiadomościach.

Freinacht-Prügelei trübt Polizei-Bilanz

Freinacht-Prügelei trübt Polizei-Bilanz. Die Ordnungshüter in Furth im Wald schauen weitgehend zufrieden auf die Festzeit – nur die zweite Freinacht hatte es in ... «Mittelbayerische, Sie 16»

Schläge in der Further Freinacht?

Besucher der Freinacht, die den Zwischenfall an der Kötztinger Straße nahe einem Lebensmitteldiscount-Markt beobachtet haben, werden gebeten, sich mit der ... «Mittelbayerische, Sie 16»

„Wössner Freinacht“

Unterwössen. – Eine „Wössner Freinacht“ organisiert der Wirtschaftsverband Wössen mit den Ortsvereinen am Samstag, 2. Juli, um 18 Uhr auf dem Gelände der ... «Oberbayerisches Volksblatt, Cze 16»

«Am Fest der Jugend gibts leider keine Freinacht mehr»

«Am Fest der Jugend gibts leider keine Freinacht mehr». BurgdorfWeiss gewandete Schülerinnen und Schüler, prachtvolle Blumen, viele Zuschauer: Begleitet ... «az Langenthaler Tagblatt, Cze 16»

Cup-Final: Stadtpolizei gewährt Freinacht, sollte der FCZ siegen

Keine Sperrstunde: Der Vorsteher des Polizeidepartements der Stadt Zürich hat entschieden, bei einem Cup-Sieg des FC Zürich eine Freinacht zu gewähren. «az Limmattaler Zeitung, Maj 16»

Freinacht-Bilanz in Bayern: Brennende Mülltonnen und ...

München - Viele Streiche und Scherze sind in der Freinacht erlaubt - Gullydeckel auszuheben gehört nicht dazu. Das hielt allerdings einige Witzbolde nicht ... «Merkur.de, Maj 16»

Freinacht im Allgäu: Polizei zieht überwiegend positive Bilanz

Brauchtum · Die Freinacht verlief aus polizeilicher Sicht im Bereich des Polizeipräsidiums Schwaben Süd/West überwiegend positiv. Erwartungsgemäß war für ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Maj 16»

Freinacht: "Spur der Verwüstung" in Kurt-Huber-Gymnasium

Im Kurt-Huber-Gymnasium haben Jugendliche offenbar Fenster und Schaukästen aufgebrochen. Die Bilanz der Freinacht im Würmtal: Die Polizei sprach am ... «Merkur.de, Maj 16»

Makabrer Freinacht-Scherz mit totem Reh

Makabrer Freinacht-Scherz mit totem Reh. Unbekannte hatten dem Tier eine Sonnenbrille aufgesetzt, bevor es einem Lauterhofener vor die Haustüre gelegt ... «Mittelbayerische, Maj 16»

Nachträglich gemeldete Fälle in der Freinacht

Unkonventionelle oder witzige Aktivitäten bzw. Streiche schienen in der vergangenen Freinacht leider Mangelware gewesen zu sein, wie nicht nur der ... «Wuermtal.Net, Maj 16»