Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hochzeitsnacht" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HOCHZEITSNACHT

Hochzeitsnacht  Họchzeitsnacht [ˈhɔxt͜sa͜it͜snaxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOCHZEITSNACHT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOCHZEITSNACHT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hochzeitsnacht» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Hochzeitsnacht

przyjęcie weselne

Hochzeitsfeier

Ceremonia ślubna dziś opisuje obchody uroczystości z okazji zamknięcia małżeństwa. Słowo ślubne pochodzi od High Time, słowa małżeństwa wzajemnego zaufania. Czasami słowo małżeństwo jest również używane dzisiaj do zamknięcia zarejestrowanego partnerstwa. W wielu kulturach wesele nie ograniczają się do krótkiej, ukończonej ceremonii, ale mają miejsce w dłuższym okresie czasu. W tym przypadku etnolodzy mówią o "stopniowym podejściu do małżeństwa". Wesele można uznać za przekręt dla młodej pary. Podczas wesela odbywa się w wielu kulturach rytuał wymiany dóbr i usług. Są to w wielu przypadkach jedno z najważniejszych transakcji gospodarczych w życiu jednostki, oprócz opieki nad dziećmi. Wiele tradycyjnych obrzędów ślubnych należy do tradycyjnych uroczystości, takich jak przyjęcie weselne. Hochzeitsfeier beschreibt heute die Ausdrucksformen des Feierns anlässlich der Schließung einer Ehe. Das Wort Hochzeit leitet sich von Hohe Zeit ab, das Wort Trauung vom gegenseitigen Vertrauen. Bisweilen wird das Wort Heirat heute auch für das Schließen einer eingetragenen Partnerschaft verwendet. In vielen Kulturen beschränkt sich die Hochzeit nicht auf eine kurze, abgeschlossene Zeremonie, sondern findet über einen längeren Zeitraum statt. Ethnologen sprechen in diesem Fall von einer „gradualistischen Annäherung an die Ehe“. Die Hochzeit kann als Passageritus für Braut und Bräutigam betrachtet werden. Bei der Hochzeit findet in vielen Kulturen ein ritueller Austausch von Gütern oder Diensten statt. Diese gehören in vielen Fällen zu den wichtigsten ökonomischen Transaktionen im Leben eines Individuums neben der Kinderversorgung. Viele unterschiedliche Hochzeitsbräuche gehören zu den traditionellen Feiern, etwa der Polterabend.

Definicja słowa Hochzeitsnacht w słowniku

następnej nocy na weselu, które nowożeńcy spędzają razem. auf die Hochzeit folgende Nacht, die das Brautpaar zusammen verbringt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hochzeitsnacht» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOCHZEITSNACHT


Ballnacht
Bạllnacht [ˈbalnaxt]
Donnerstagnacht
Donnerstagnạcht, auch: [ˈdɔn…ˈnaxt]
Einkaufsnacht
E̲i̲nkaufsnacht
Fastnacht
Fạstnacht  , Fạsnacht 
Freitagnacht
Freitagnạcht, auch: [ˈfra͜i…ˈnaxt]
Johannisnacht
Johạnnisnacht
Kristallnacht
Kristạllnacht
Liebesnacht
Li̲e̲besnacht [ˈliːbəsnaxt]
Mitternacht
Mịtternacht 
Mittsommernacht
Mịttsommernacht
Mondnacht
Mo̲ndnacht [ˈmoːntnaxt]
Osternacht
O̲sternacht
Reichspogromnacht
Reichspogro̲mnacht
Samstagnacht
Samstagnạcht, auch: [ˈzams…ˈnaxt]
Silvesternacht
Silvẹsternacht [zɪlˈvɛstɐnaxt]
Sommernacht
Sọmmernacht [ˈzɔmɐnaxt]
Sternennacht
Stẹrnennacht [ˈʃtɛrnənnaxt]
Walpurgisnacht
Walpụrgisnacht
Weihnacht
We̲i̲hnacht
Winternacht
Wịnternacht [ˈvɪntɐnaxt]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOCHZEITSNACHT

Hochzeitsessen
Hochzeitsfeier
Hochzeitsfest
Hochzeitsflug
Hochzeitsfoto
Hochzeitsgast
Hochzeitsgedicht
Hochzeitsgeschenk
Hochzeitsgesellschaft
Hochzeitshaus
Hochzeitskleid
Hochzeitskutsche
Hochzeitsmahl
Hochzeitspaar
Hochzeitsreise
Hochzeitsschmaus
Hochzeitsstrauß
Hochzeitstafel
Hochzeitstag
Hochzeitszug

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOCHZEITSNACHT

Bombennacht
Christnacht
Dienstagnacht
Eisnacht
Freinacht
Frostnacht
Galanacht
Hexennacht
Kinderfasnacht
Mainacht
Mittwochnacht
Montagnacht
Mordnacht
Neujahrsnacht
Pogromnacht
Polarnacht
Reichskristallnacht
Sonntagnacht
Wahlnacht
Znacht

Synonimy i antonimy słowa Hochzeitsnacht w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Hochzeitsnacht» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HOCHZEITSNACHT

Poznaj tłumaczenie słowa Hochzeitsnacht na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hochzeitsnacht na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hochzeitsnacht».

Tłumacz niemiecki - chiński

新婚之夜
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

noche de bodas
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

wedding-night
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

शादी की रात
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ليلة الزفاف
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Брачная ночь
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

noite de núpcias
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিবাহের রাতে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

nuit de mariage
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

malam perkahwinan
190 mln osób

niemiecki

Hochzeitsnacht
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

結婚式の夜
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

웨딩 밤
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Wedding wengi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đêm tân hôn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

திருமண இரவு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वेडिंग रात्री
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Düğün gece
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

notte di nozze
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

noc poślubna
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

шлюбна ніч
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

noapte de nunta
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

νύχτα του γάμου
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

nag troue
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bröllops~~POS=TRUNC
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bryllupsnatten
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hochzeitsnacht

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOCHZEITSNACHT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hochzeitsnacht» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hochzeitsnacht
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hochzeitsnacht».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HOCHZEITSNACHT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Hochzeitsnacht» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Hochzeitsnacht» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Hochzeitsnacht w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HOCHZEITSNACHT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Hochzeitsnacht.
1
André Kostolany
Freund Grün bat den weisen Rabbi in Budapest um Rat, ob er seiner Tochter zur Hochzeitsnacht ein Nachthemd oder einen Pyjama schenken solle. Ganz egal, war das Urteil, Nachthemd oder Pyjama, vernascht wird sie sowieso.
2
Erwin Koch
In der Hochzeitsnacht versucht man sich zu erinnern, wie schön es beim ersten Mal gewesen ist.
3
Anonym
Die Diva sitzt am Morgen nach der Hochzeitsnacht, den Pudel auf dem Schoß, am Frühstückstisch. Der Ehemann tritt auf. Bist du gewaschen? fragt sie. Ja, Liebling. - Bist du rasiert? - Ja, Liebling. - Hast du die Zähne geputzt? - Ja, Liebling. Sie streckt ihm den Hund entgegen: Dann darfst du ihn küssen.
4
Anonym
Sagt der Finanzbeamte in der Hochzeitsnacht: Nie hätte ich gedacht, daß zwischen Steuerklasse I und III so ein fulminanter Unterschied ist.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOCHZEITSNACHT»

Poznaj użycie słowa Hochzeitsnacht w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hochzeitsnacht oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Herrenrecht der ersten Nacht: Hochzeit, Herrschaft und ...
Wie konnten im Spätmittelalter manche Herren ernsthaft und voller Überzeugung behaupten, daß ihre Vorfahren früher das Recht gehabt hätten, mit der Braut in der Hochzeitsnacht das erste Beilager zu vollziehen, wenn diese nicht eine ...
Jörg Wettlaufer, 1999
2
Hochzeitsbräuche: Das etwas andere Sachbuch zur Hochzeit
Besonders böse Geister verstecken sich unter Türschwellenundwarten darauf,in die Wohnung desHochzeitspaares zu gelangen.Gerade in der Hochzeitsnacht warten dieBösesten derBösen aufdie richtige Gelegenheit.Diese wird vereitelt ...
Peter Brauers, 2009
3
Schattenwürfe in die Zukunft: Kaiserin Elisabeth und die ...
die Hochzeitsnacht, auf sie. Während die Männer meist auf diverse einschlägige Erfahrungen zurückgreifen konnten, war es für Frauen selbstverständlich, dem Ereignis jungfräulich und zudem meist unaufgeklärt zu begegnen. Viele hatte die  ...
Lisa Fischer, 1998
4
Das Epithalamium in der lateinischen Literatur der Spätantike
vu|icpaycoyiq gesungen worden sein, der auch mit Hilfe eines Wagens durchgeführt werden konnte, das KaxaKoUirruKÖv oder KaxeuvaaxiKoy (" Einschlaflied") zu Beginn der Hochzeitsnacht, das SieyepxiKov ("Aufwecklied") und das ...
Sabine Horstmann, 2004
5
Männlichkeitsbilder von Jungen mit türkischem ...
Einer in der Ehe muss ja n' bisschen Erfahrung haben, damit das richtig klappt, am ersten Tag z.B.“ I: „Also, Hochzeitsnacht.“ A: „Ja, genau, das. Hochzeitsnacht. Wenn beide Jungfrau sind, ach Jungfrau und Jungmann, also noch nie gemacht  ...
Birol Mertol, 2008
6
Drunten am Fluss
Das Gespenst in der Hochzeitsnacht Nicht alle Flussgeister sind den redlichen und hilfreichen Menschen gut gesonnen. Es gibt einige unter ihnen, die keine Gelegenheit auslassen, um mit den Anwohnern der Elbe Schabernack zu treiben .
Günter Steinke, 2011
7
Grenze und Grenzüberschreitung im Mittelalter: 11. Symposium ...
Die ereignislose und somit misslungene Hochzeitsnacht kann im Zusammenhang mit dieser Gebärde Condwiramurs in Anlehnung an Karina KELLERMANN als verkehrtes Ritual27 gedeutet werden: Das Umbinden der Haube hat unter ...
Ulrich Knefelkamp, Kristian Bosselmann-Cyran, 2007
8
Kacka Sutra: 52 inspirierende Techniken, das große Geschäft ...
Jedes Mal, wenn die Toilettentür von innen geschlossen wird, steht ein einzigartiges, unvergleichliches Ereignis bevor.
Daniel Cole Young, 2013
9
Der Lauf des Amazonas: Geschichten
Die. Hochzeitsnacht. Zu fortgeschrittener Stunde zupften die Kumpane den Bräutigam am Frackzipfel, ob er nicht die ewige Hän- deschüttelei und die ständig erhobenen Weingläser, all die strahlenden Onkels und Tanten und Vettern und ...
Georges Raillard, 2013
10
MännerReime
Die Hochzeitsnacht wirft Fragen auf, auf die die Braut ne Antwort braucht. Vielleicht käm ihre Mutter drauf, doch weil auch die steht auf dem Schlauch: Braut zur Tante wird gebeten. Die dann sagt ihr ganz betreten: „Du müsstest zu der Oma ...
Theodor Peter Kohpeiss, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOCHZEITSNACHT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hochzeitsnacht w wiadomościach.
1
Brautpaar aus Neuss: Hochzeitsnacht in Schleidener ...
Linda und Robin Wünsch verbrachten ihre Hochzeitsnacht in der Jugendherberge Gemünd, sehr zur Freude der Gastgeber Ute und Christian Wieczorek. Foto:. «Kölnische Rundschau, Sie 16»
2
Lockere Hochzeitsnacht
Zärtliches Kinnkraulen hilft sicher, um eine Hochzeit zum schönsten Ereignis im Leben zu machen. Noch mehr aber die Ideen, welche die Aussteller bei der 1. «Onetz.de, Sie 16»
3
Daniela Katzenberger - So fies lästert ER über ihre Hochzeitsnacht!
So stellen sich wohl die meisten ihre Traumhochzeit vor. Nicht so Daniela Katzenberger. Wer jetzt über ihre Hochzeitsnacht lästert, sehen Sie im Video. «BUNTE.de, Maj 16»
4
Damit sie unvergesslich wird: 7 Tipps für die Hochzeitsnacht
Mit der Hochzeitsnacht enden die Hochzeitsfeierlichkeiten. Und auch wenn es ratsam ist, nicht zu hohe Erwartungen an diese eine Nacht zu haben, so solltet ihr ... «gofeminin.de, Maj 16»
5
In der Hochzeitsnacht! Mann will wegen handysüchtiger Frau die ...
Ein Mann aus Saudi Arabien reicht ausgerechnet in seiner Hochzeitsnacht die Scheidung ein. Seine Frau war nämlich mit anderweitigen Dingen beschäftigt. «Blick am Abend, Maj 16»
6
Patriotische Schreibarbeit: Paar verbringt spezielle Hochzeitsnacht
Schon bei dem Wort Hochzeitsnacht haben die meisten Menschen äußerst ... für den Rest seines Lebens auf eine ganz spezielle Hochzeitsnacht zurückblicken. «n-tv.de NACHRICHTEN, Maj 16»
7
SMS statt Sex: Ehemann reicht in Hochzeitsnacht die Scheidung ein
Er forderte die junge Frau mehrfach auf, das Handy wegzulegen und sich voll und ganz auf die Hochzeitsnacht zu konzentrieren. „Als er sie fragte, ob ihre ... «Berliner Kurier, Maj 16»
8
China: Paar schreibt kommunistische Verfassung ab - in ...
Wie romantisch: Ein frisch getrautes Ehepaar hat in der Hochzeitsnacht das gesamte Programm der chinesischen KP abgeschrieben - und dann Bilder im ... «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»
9
Daniela Katzenberger - Ihr pikanter Plan für die Hochzeitsnacht
Daniela Katzenberger zählt generell nicht gerade zu den schüchternsten deutschen Promis. Doch nun verriet sie wirklich ziemlich intime Details . «BUNTE.de, Kwi 16»
10
Airbnb: Eine allzu wilde Hochzeitsnacht
Eine allzu wilde Hochzeitsnacht. Ein junges Paar aus Montreal heiratet und vergisst, sein Airbnb-Angebot zu unterbrechen. Dann kommen die Gäste. «20 Minuten, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hochzeitsnacht [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hochzeitsnacht>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z