Znaczenie słowa "Frequentativum" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FREQUENTATIVUM

aus lateinisch verbum frequentativum.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FREQUENTATIVUM

Frequentativum  [Frequentati̲vum]

CO OZNACZA SŁOWO FREQUENTATIVUM

częstotliwy

Frequentativ

Częste - zwłaszcza Iteratywne lub Habitual / Habitual / Habituell / Habituative - opisują tryb działania czasownika, który wyraża powtarzające się, często grające lub zwyczajowe działania. Verba frequentativa są v. a. w starożytnych językach, takich jak łacina i starogrecki. W łacinie są rozpoznawalne przez przyrostek -it. W języku niemieckim używaj przysłówków, takich jak "często" lub słowne kompleksy, takie jak "utrzymuj" + "do" -finał. Przykłady z łaciny: "vent-it" - często "przychodzą" do ven-ire "come", zdanie Perfect passive vent-us • fakt - to "zwykłe" do fac-ere "do", participle Doskonały pasywny fakt-nas Również w języku niemieckim znajdują się częste lub iteracyjne czasowniki. Są one często wywodzone z przyrostka -eln lub -ern z oryginalnego czasownika, takiego jak ...

Frequentativ – speziell auch Iterativ bzw. Habitual/Habitualis/Habituell/Habituativ genannt – bezeichnet die Aktionsart eines Verbs, die eine sich wiederholende, sich oft abspielende bzw. gewohnheitsmäßige Handlung ausdrückt. Verba frequentativa sind v. a. in den alten Sprachen wie Latein und Altgriechisch zu finden. Im Lateinischen sind sie an dem Suffix -it erkennbar. Im Deutschen benutzt man zur Wiedergabe Adverbien wie „oft“ oder Verbalkomplexe wie „pflegen“ + „zu“-Infinitiv. Beispiele aus dem Lateinischen: ▪ vent-it-are „häufig kommen“ zu ven-ire „kommen“, Partizip Perfekt Passiv vent-us ▪ fact-it-are „gewöhnlich tun“ zu fac-ere „tun, machen“, Partizip Perfekt Passiv fact-us Auch im Deutschen gibt es frequentative oder iterative Verben. Diese sind oft mit dem Suffix -eln oder -ern vom ursprünglichen Verb abgeleitet, wie...

Definicja słowa Frequentativum w słowniku

Iteracyjnie.

Iterativ.

TŁUMACZENIE SŁOWA FREQUENTATIVUM

Poznaj tłumaczenie słowa Frequentativum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Frequentativum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Frequentativum».

• Tłumacz niemiecki - chiński: Frequentativum
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Frequentativum
• Tłumacz niemiecki - angielski: Frequentativum
• Tłumacz niemiecki - hindi: Frequentativum
• Tłumacz niemiecki - arabski: Frequentativum
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Frequentativum
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Frequentativum
• Tłumacz niemiecki - bengalski: Frequentativum
• Tłumacz niemiecki - francuski: Frequentativum
• Tłumacz niemiecki - malajski: Frequentativum
• niemiecki: Frequentativum
• Tłumacz niemiecki - japoński: Frequentativum
• Tłumacz niemiecki - koreański: Frequentativum
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Frequentativum
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Frequentativum
• Tłumacz niemiecki - tamilski: Frequentativum
• Tłumacz niemiecki - marathi: Frequentativum
• Tłumacz niemiecki - turecki: Frequentativum
• Tłumacz niemiecki - włoski: Frequentativum
• Tłumacz niemiecki - polski: Frequentativum
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Frequentativum
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Frequentativum
• Tłumacz niemiecki - grecki: Frequentativum
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Frequentativum
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Frequentativum
• Tłumacz niemiecki - norweski: Frequentativum

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FREQUENTATIVUM»

Poznaj użycie słowa Frequentativum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Frequentativum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Lateinische Synonyme und Etymologieen: ¬Beilage: ¬Die ...

Wenn das einfache -or für Abstracta bestimmt ist, so ist das durch das Frequentativum vermittelte -tor (auch -tur) lediglich personell. Die Griechen, wenigeten* die Attiker, ziehen im gleichen Sinne «jp vor, wogegen ich im Latein kein sicheres ...

Ludwig Döderlein, 1839

Variationstypologie / Variation Typology: Ein ...

zentralen Teil bilden die nicht zusammengesetzten (synthetischen) Tempora des Präsens (dı`rba 'er/sie arbeitet/sie arbeiten'), Präteritums (dı`rbo) und Futurs (dı` rbs), die noch durch das Präteritum frequentativum (dı`rbdavo) komplettiert ...

Thorsten Roelcke, 2003

Aulus Gellius, Noctes Atticae, Buch 9: Kommentar

9,6 Verbum, quod est , ago' frequentativum, in syllaba prima quonam sit modulo pronuntiandum. Mit 9,6 wird eine Folge von drei kurzen Kapiteln eingeleitet, die der Sprache und Grammatik, der Natur und der Philosophie gewidmet sind.

Jens-Olaf Lindermann, 2006

Leipziger Repertorium der deutschen und ausländischen Literatur

Frequentativum . . . . . la-Ia-lawe 18. — - Frequent. pass . . . . . . la-la-lawe-ia 19. — - Caus. frequent. . . . . . hoo-la-la-Inwe 20- - - Caus. frequent. pass. . . boo-la-Ia- lawe-ia Tempus und Modus werden ebenfalls, ohne irgend eine Veranderung ...

Universität Leipzig (Leipzig)., 1847

Leipziger Repertorium der Deutschen und Ausländischen Literatur

Frequentativum la-Iawe 6. - - Frequent. pass la-lawe-ia 7. - - Caus. frequent. hoo- la-lawe 8. - - Caus. frequent. pass.. . hoo-la-lawe-iu 9. - - Frequentativum lawe-we 10. - - Frequent. pass lawe-we-ia 11. - - Caus. frequent. ..... Iioo-lawe-we 12.

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

327 Frequentativum, in der Sprachlehre; ein Wort, welches den Begriff, den es bezeichnet, zugleich mit dem Nebenbegriffe der öf- tern Wiederholung ausdrückt. frequentiell: Berl. Ztg. 20. 10. 2000 Sinustöne, Subbässe, modulierte ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Die Attischen N?chte Des Aulus Gellius

B. lego, lectus bildet (das Frequentativum oder Intensivum) lectito; ungo, unctus bildet unctito; scribo, scriptus giebt scriptito; moveo, motus bildet motito; pendeo, pensus hat pensito; edo, esus hat esito; hingegen spräche man, wie ich schon ...

Fritz Weiss

Das indogermanische Verbum: nebst einer Uebersicht der ...

Im Ganzen giebt es drei Arten von Iterativ- *) Die gewöhnliche Annahme ist, dass die Intensiva anf tito von den IntensiviB anf to abgeleitet sein, so dass von einem Frequentativum erster Hand ein Frequentativum zweiter Hand gebildet sei ...

Rudolf Westphal, 1873

De Lingua Latina Buch VIII

GL V 71, 2) das frequentativum als genus sive qualitas verbi in der gleichen Ordnung neben dem activum passivum neutrale deponens commune inchoativum und defectivum auf, V. also wohl nahekommend, während die meisten streng das ...

Marcus Terentius Varro, 1940

tungusologie

... Frequentativum, sondern auch noch Inchoativum, Ingressivum, Desiderativum, neben dem Frequentativum locale ein Frequentativum temporale, Festinativum, Abitivum (liegt sogar im Man^u vor), Generale, Medium reflexivum, Semelf ...

W. Fuchs, I. A. Lopatin, K. H. Menges, 1968