Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Fresko" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FRESKO

Fantasiebezeichnung nach Fresko. gekürzt aus: Freskogemälde < italienisch pittura a fresco, zu: fresco = frisch, aus dem Germanischen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FRESKO

Fresko  [Frẹsko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRESKO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRESKO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fresko» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Fresko

fresk

Fresko

Malowanie freskami lub freskami jest formą malarstwa ściennego, w której pigmenty, uprzednio zanurzone w wodzie, nakładane są na świeży tynk wapienny. Podczas polerowania wapna, pigmenty są stabilnie zintegrowane z tynkiem. Eksperci nazywają ten proces spiekaniem. Skończona ściana lub sufit nazywa się freskiem lub, rzadziej, freskami. Wykonawca jest opisany jako fresk lub fresk. Termin fresk był używany jako wspólny język malarstwa ściennego każdego rodzaju. Dlatego jest on używany nie tylko do metody nawilżania, ale także do obrazów, które są wykonywane na sucho. Nawet malowidła ścienne na ścianach są fałszywie zwane freskami, czasem nawet w literaturze. Die Fresko- oder Frischmalerei ist eine Form der Wandmalerei, bei der die zuvor in Wasser eingesumpften Pigmente auf den frischen Kalkputz aufgetragen werden. Bei der Carbonatisierung des Kalkes werden die Pigmente stabil in den Putz eingebunden. Fachleute nennen diesen Vorgang auch Einsinterung. Das fertige Wand- oder Deckenbild wird das Fresko oder seltener die Freske genannt. Der ausführende Künstler wird als Freskenmaler oder Freskant bezeichnet. Die Bezeichnung Fresko hat sich umgangssprachlich für Wandmalereien jeder Art eingebürgert. Sie wird deshalb nicht nur für die feuchte Ausführungsweise verwendet, sondern auch für Malereien, die trocken ausgeführt werden. Selbst an Wandflächen applizierte Leinwandmalereien werden fälschlich als Fresken bezeichnet, gelegentlich sogar in der Fachliteratur.

Definicja słowa Fresko w słowniku

porowata, szorstka, czesana tkanina w splocie płóciennym. Malowanie na świeżym, wilgotnym tynku. poröses, raues Kammgarngewebe in Leinwandbindung. auf frischem, noch feuchtem Putz ausgeführte Malerei.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fresko» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRESKO


Fiasko
Fiạsko [ˈfi̯asko] 
Kasko
Kạsko
Teilkasko
Te̲i̲lkasko
Tuisko
Tuịsko
Vollkasko
Vọllkasko
Wandfresko
Wạndfresko

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRESKO

Freske
Freskogemälde
Freskomalerei
Fresnellinse
Fressalien
Fressanfall
Fresse
fressen
Fresser
Fresserei
Fresserin
Fressfeind
Fressgelage
Fressgier
fressgierig
Fresskorb
Fresslust
Fressnapf
Fresspaket
Fressplatz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRESKO

Bamako
Banko
Deko
Eiko
Gecko
Heiko
Jako
Mako
Marko
Marokko
Mexiko
Miko
Monako
Risiko
Schoko
Soko
Toko
franko
loko
öko

Synonimy i antonimy słowa Fresko w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Fresko» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRESKO

Poznaj tłumaczenie słowa Fresko na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Fresko na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Fresko».

Tłumacz niemiecki - chiński

壁画
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

fresco
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

fresco
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

फ्रेस्को
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

لوحة جصية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

фреска
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

afresco
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

দেয়াল চিত্র
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

fresque
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

fresco
190 mln osób

niemiecki

Fresko
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

壁画
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

프레스코
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

fresco
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bích họa
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சுவரோவியம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

असे चित्र काढणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

fresk
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

affresco
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

fresk
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

фреска
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

frescă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τοιχογραφία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

fresco
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fresk
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

freske
5 mln osób

Trendy użycia słowa Fresko

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRESKO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Fresko» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Fresko
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Fresko».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRESKO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Fresko» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Fresko» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Fresko w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRESKO»

Poznaj użycie słowa Fresko w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Fresko oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anweisung Zur Oel-Malerei, Aquarell-, Holz-, Fresko- und ...
Nachdruck des Originals der 16. Auflage von ca. 1900.
Friedrich Dietrich, 2013
2
Altamira - neue Erkenntnisse: prähistorisches Fresko gibt ...
Diese Untersuchung und ihr Ergebnis liefern ein aufsehenerregendes Bild pr historischen Denkens und F hlens.
Heinz W. Wirth, 2001
3
Reallexikon zur deutschen Kunstgeschichte : RDK. 10, Lfg. ...
... Boccaccio) Femmes nobles et Donne famose renommees (Jean Boccacce) (G. Boccaccio) Fresko Fr es co Fresqt Fresco Verfasser des Art. „Fresko": Hans Peter Autenrieth, Manfred Koller und Esther Wipfler. mit 149 Abbildungen, in Farbe.
4
Mineralfarben: Beiträge zur Geschichte und Restaurierung von ...
In Zeitschriften lesen wir gelegentlich, „wertvolle Fresken entdeckt" oder „ restaurierte Fresken erstrahlen in neuem Glanz". Mit anderen Worten, das Fresko wird häufig mit Wandmalerei allgemein gleichgesetzt. Wir unterscheiden jedoch in der ...
Marion Wohlleben, 1998
5
Handbuch für Maler und Dilettanten, Restaurateure alter ...
Zur Fresko », Emaille » und Zimmermalere! wird die Smalte häusig verwendet, und außer diesem gebraucht man sie noch als blaue Farbe auf gemeine« Töpfergeschirr, Majolica, Steingut und zum Blaufärben de« Glases, und früher ...
Jean François Léonor Mérimée, Amand D. Vergnaud, H. C. Hebra, 1839
6
Der Jahrmarkt zu Gimpelfingen. Dramatisches Fresko-Gemälde ...
3 Sebastian Willibald Schiessler. Der Jahvumrlxt Yu Mmpelföugen. Dramatjfches Fresko-Gkmätde in vrki'Aufzügcm n'ebfi einem Voprfpiele: Der Allerwekts - Diener» vo-n S. W. Schü-Mr. KI mpg, »1828. B-*j Bucblcr* Stephanie-1d Scbloffek.
Sebastian Willibald Schiessler, 1828
7
Der Bildhunger der Literatur: Festschrift für Gunter E. Grimm
Achim Hölter Überlegungen zu Raffaels Parnass-Fresko als Kanonbild Raffaels Parnass ist, wenn man so will, die heimliche oder auch offene Ikone der Kom- paratistik, denn er präsentiert die „massimi poeti, piü o meno vicini ad Apollo".1 ...
Dieter Heimböckel, Uwe Werlein, 2005
8
Fresko: Monatsbilder Im Palazzo Schifanoia, Dreifaltigkeit, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Allgemeines Magazin für die bürgerliche Baukunst
's giebt zweyerley Arten auf Kalk zu mahlen: das Fresko - Mahlen, und das Trockeumahlen. Das Trockenmahlen geschiehet auf Mauern , die vorher mit einem nicht allzudünnen Gips beworfen sind ; wenn dieser getrocknet ist, kann man mit ...
Gottfried Huth, 1792
10
Die grosse Schlacht: ein Historienbild aus der Frühzeit des ...
Ephysius (Pisa, Campo Santo) Abb. 16: Vermutlich paduanische oder veronesische Federzeichnung, Anfang 15. Jh. (London, British Museum) Abb. 17: Pisanello, Turnierszene (Fresko, Mantua, Palazzo Ducale) Abb. 18: Kreuzigungsfresko ...
Peter Schmidt, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRESKO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Fresko w wiadomościach.
1
Geschichte um missglückte Fresko-Restaurierung jetzt als Oper
2012 „restaurierte“ eine heute 86-jährige Spanierin ein über 100 Jahre altes Jesus-Fresko in der Kirche ihres Heimatdorfes. Die Geschichte vom verunstalteten ... «SWR3, Sie 16»
2
Schongau Erinnerung an Heiliggeist-Fresko
Im Jahr 1959 schaffte es ein Fresko des jungen Kunststudenten Helmut Kästl auf das heutige Heiliggeist-Spital. Kästl wurde später bekannt unter anderem als ... «Merkur.de, Sie 16»
3
Rentnerin verunstaltet Jesus-Fresko Spanische Hobby ...
Sie restaurierte auf eigene Faust ein über 100 Jahre altes Jesus-Fresko in der Kirche ihres Heimatdorfes. Seitdem zeigt das Bild Jesus als affenähnliches ... «BR-Klassik, Sie 16»
4
Ruiniertes Jesus-Fresko: Stümpernde Oma wird Opern-Heldin
Als die Rentnerin Cecilia Gimenez auf eigene Faust ein über 100 Jahre altes Jesus-Fresko in ihrem kleinen Dorf im Norden Spaniens "restaurierte", war das ... «derStandard.at, Sie 16»
5
Fiasko mit Fischer-Fresko
Wie erst jetzt bekannt wurde, ist das vor einem dreiviertel Jahr mit großem Aufwand aus einer Tübinger Professorenvilla ausgebaute Fresko des Münchner ... «Schwäbisches Tagblatt, Sie 16»
6
Riesiges Fresko für die Tour de France
Zwei Arbeitstage und 20 Personen waren nötig, um in einem Weizenfeld in Evionnaz ein riesiges Fresko hinsichtlich der Ankunft der Tour de France vom 20. «1815.ch, Lip 16»
7
Verein Fresko bewältigt viele Herausforderungen bei der ...
Der 30-jährige Betriebswirt und sein Kollege Felix Beßler arbeiten für Fresko, den Verein für Bildungs- und Kulturarbeit, der große Erfahrungen in der ... «Wiesbadener Kurier, Kwi 16»
8
Fresko-Absturz in Allgäuer Kirche
In der Nacht zum Dienstag war eine etwa zwei Quadratmeter große Fläche von dem Fresko „Schlacht von Lepanto“ auf die Bankreihen gestürzt, wo während ... «Sat.1 Bayern, Mar 16»
9
Wie ein überpinseltes Jesus-Fresko das spanische Dorf Borja reich ...
Die über 80 Jahre alte Spanierin Cecilia Giménez konnte es nicht mehr ertragen, dass an einem Jesus-Fresko in ihrer kleinen Kirche der Zahn der Zeit nagte. «STERN, Lut 16»
10
Mit einem verhunzten Jesus-Fresko zum Opernstar
Im Sommer 2012 restaurierte die spanische Pensionistin Cecilia Giménez ein Jesus-Fresko aus dem 19. Jahrhundert und fand sich unverhofft inmitten eines ... «derStandard.at, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fresko [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/fresko>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z