Znaczenie słowa "Friedensabkommen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FRIEDENSABKOMMEN

Friedensabkommen  [Fri̲e̲densabkommen]

CO OZNACZA SŁOWO FRIEDENSABKOMMEN

Traktat pokojowy

Friedensvertrag

Traktatem pokoju jest traktat w prawie międzynarodowym między armiami wojennymi, który zawiera tymczasowe postanowienie o rozstrzygnięciu pokoju lub jego zasadniczych warunkach. Oba typy podporządkowują się tym samym prawom co do formy, efektu itp. W przeciwieństwie do zawieszenia broni, zawarcie traktatu pokojowego w obecnym momencie jest możliwe tylko między rządami uznanymi przez prawo międzynarodowe. Najważniejszymi elementami traktatów pokojowych są, a. pisemne regulacje dotyczące terytorialnej suwerenności i warunków politycznych, deklaracje o zamiarze przyszłej organizacji dwustronnych i wielostronnych stosunków, rodzaj i zakres roszczeń odszkodowań i konsekwencji w sektorze wojskowym, takie jak demobilizacja sił zbrojnych. Traktat pokojowy prowadzi do pokoju. Traktat pokojowy nie jest obowiązkowy; stan pokoju może być również produkowany w inny sposób po wojnie lub zawieszeniu broni.

Ein Friedensvertrag ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen Kriegsparteien, der einen Friedensschluss oder dessen wesentliche Bedingungen vorläufig festsetzende Bestimmungen enthält. Beide Arten folgen den gleichen Rechtssätzen über Form, Wirkung usw. Im Gegensatz zum Waffenstillstand ist der Abschluss eines Friedensvertrages in der Gegenwart nur zwischen völkerrechtlich anerkannten Regierungen möglich. Wichtigste Bestandteile von Friedensverträgen sind u. a. schriftlich fixierte Regelungen zu Fragen der territorialen Souveränität und der politischen Verhältnisse, Absichtserklärungen zur künftigen Gestaltung der bi- bzw. multilateralen Beziehungen, Art und Umfang der Entschädigungsansprüche und Konsequenzen im militärischen Bereich, etwa Demobilisierung der Streitkräfte. Ein Friedensvertrag führt zum Vertragsfrieden. Ein Friedensvertrag ist nicht obligatorisch; der Friedenszustand kann nach einem Krieg oder Waffenstillstand „auch auf andere Weise hergestellt werden.

Definicja słowa Friedensabkommen w słowniku

Traktat pokojowy Przykład Przyjęcie porozumienia pokojowego dotyczącego Bliskiego Wschodu.

FriedensvertragBeispielEntwurf eines Friedensabkommens für Nahost.

TŁUMACZENIE SŁOWA FRIEDENSABKOMMEN

Poznaj tłumaczenie słowa Friedensabkommen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Friedensabkommen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Friedensabkommen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 和平协议
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: acuerdo de paz
• Tłumacz niemiecki - angielski: peace treaty
• Tłumacz niemiecki - hindi: शांति समझौते
• Tłumacz niemiecki - arabski: اتفاق سلام
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: мирный договор
• Tłumacz niemiecki - portugalski: acordo de paz
• Tłumacz niemiecki - bengalski: শান্তি চুক্তি
• Tłumacz niemiecki - francuski: accord de paix
• Tłumacz niemiecki - malajski: perjanjian damai
• niemiecki: Friedensabkommen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 和平協定
• Tłumacz niemiecki - koreański: 평화 협정
• Tłumacz niemiecki - jawajski: hasil tentrem
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: thỏa thuận hòa bình
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அமைதி ஒப்பந்தம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: शांतता करार
• Tłumacz niemiecki - turecki: barış anlaşması
• Tłumacz niemiecki - włoski: accordo di pace
• Tłumacz niemiecki - polski: układ pokojowy
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: мирний договір
• Tłumacz niemiecki - rumuński: acord de pace
• Tłumacz niemiecki - grecki: ειρηνευτικής συμφωνίας
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: vredesooreenkoms
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: fredsavtal
• Tłumacz niemiecki - norweski: fredsavtale

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRIEDENSABKOMMEN»

Poznaj użycie słowa Friedensabkommen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Friedensabkommen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Das Dayton-Friedensabkommen: Ein Ungeliebter Frieden: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,5, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr Institut), Veranstaltung: Die Aussenpolitik der Vereinigten Staaten ...

Lukas Panayi, 2009

Der Tschetschenienkonflikt - Vom 16. Jahrhundert bis zum ...

Die tschetschenische Frühgeschichte ist nur unzureichend zu datieren.

Kristof Trier, 2006

Risikoeinstellungen in Internationalen Konflikten

Das Hauptproblem der internationalen Gemeinschaft besteht allerdings darin, das richtige Maß an Engagement bei der Absicherung von Friedensabkommen zu bestimmen. Einerseits sind die Ressourcen für internationale Friedensmissionen ...

Carsten Giersch, 2009

Soziales in der Schweiz: eine praxisorientierte Darstellung ...

Das Friedensabkommen wurde zwischen dem SMUV (Schweizerischer Metall- und Uhrenarbeitnehmer-Verband) und dem schweizerischen Arbeitgeberverband der Maschinen- und Metallindustrie abgeschlossen. Er ist bis heute stets wieder ...

Jörg Geissbühler, Clarisse Pifko, 2011

Ziemlich böse Freunde: Wie wir die Bandidos in Deutschland ...

Natürlich gab es in den eigenen Reihen auch kritische Stimmen gegen ein Friedensabkommen mit Rot-Weiß. Da wurde dann auch angeführt, dass man es den im Gefängnis inhaftierten Brüdern nicht antun könne, sich mit dem Gegner zu ...

Peter Maczollek, Leslav Hause, 2013

Politische Alphabetisierung und Bewusstseinsbildung: Aufgabe ...

Friedensabkommen mit den FDD (01.11.2001–30.04.2003) 28.02.2005 2. Friedensabkommen mit den FDD Wahl der neuen Verfassung Verschiedene Wahlen – Sieg CNDD-FDD Präsidentenwahl -> Pierre Nkurunziza Domitien Ndayizeye ...

Alphonse Ndabiseruye, 2009

Ethnopolitische Konflikte und interreligiöser Dialog: die ...

4.3 Das Friedensabkommen von Dayton und die Auswirkungen des Bosnien- Krieges 1992 bis 1995 4.3A Das Friedensabkommen von Dayton Am 14. Dezember 1995 wurde in Paris das innerhalb von 3 Wochen auf der amerikanischen ...

Tania Wettach-Zeitz, 2008

Die Fahndung nach Radovan Karadzic 1996 bis 2008: Vom ...

Vom Daytoner-Friedensabkommen bis zur Auslieferung von Radovan Karadzic - Eine Wirkungsanalyse des ICTY als Fallstudie Daniel Caduff. Am 24. Juli 1995 wird gegen Radovan Karadzic und 21 weitere mutmassliche Kriegsverbrecher ...

Daniel Caduff, 2009

Friedensgutachten 2009

Das „Umfassende Friedensabkommen“ zwischen dem Norden und Süden Sudans beendete 2005 einen zwanzigjährigen Krieg mit zwei Millionen Toten, indem es eine gemeinsame Regierung MONUC muss unparteilich agieren ...

Jochen Hippler, 2009

Friedensgutachten 2000

Das am Karfreitag 1998 in Belfast geschlossene Friedensabkommen geht in sein drittes Jahr. Insofern kann man bereits von einem historischen Fortschritt zumindest gegenüber seinen beiden relevanten Vorläufern (Sunningdale 1973,  ...

Reinhard Mutz, Bruno Schoch, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRIEDENSABKOMMEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Friedensabkommen w wiadomościach.

Kolumbien: Papst begrüßt Friedensabkommen zwischen Regierung ...

Papst Franziskus begrüßt das Friedensabkommen zwischen der kolumbianischen Zentralregierung und den Rebellen der FARC-EP („Revolutionäre Streitkräfte ... «ZENIT, Sie 16»

Neustart als politische Bewegung: Farc ist für Friedensabkommen

Die kolumbianischen Farc-Rebellen haben für Mitte September eine Konferenz einberufen, um das Friedensabkommen mit der Regierung zu ratifizieren. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sie 16»

Friedensabkommen für Kolumbien

(25.08.2016/hg/dpa) Nach über 50 Jahren Gewalt, Elend und Vertreibung schließen die kolumbianische Regierung und die linke Guerillaorganisation Farc ... «hintergrund.de, Sie 16»

Minsker Friedensabkommen umsetzen: EU will im Ukraine-Konflikt ...

Das Minsker Friedensabkommen müsse umgesetzt und eine Eskalation müsse vermieden werden, fügte er hinzu. Die Ukraine und Russland hatten sich in den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sie 16»

Kolumbien: Besondere Rechte für Frauen und Homosexuelle in ...

Havanna (AFP) Die kolumbianische Regierung und die Farc-Rebellen wollen in ihrem Friedensabkommen besondere Rechte für Frauen und Angehörige ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»

Kolumbien: Nach Friedensabkommen Farc-Delegierte in Kolumbien ...

Bogotá (AFP) Weniger als drei Wochen nach Unterzeichnung des dauerhaften Waffenstillstandsvertrags zwischen der kolumbianischen Regierung und den sie ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»

Kolumbien: Santos warnt vor "Nein" zum Friedensabkommen mit der ...

Kolumbiens Präsident Juan Manuel Santos hat die Bevölkerung des Landes davor gewarnt, ein Friedensabkommen mit der linken FARC-Guerilla abzulehnen. «euronews, Cze 16»

Kolumbien: Innenminister Kolumbiens: Referendum über ...

In der vergangenen Woche hatte Präsident Juan Manuel Santos gesagt, er wolle lieber kein neues Datum für ein Friedensabkommen setzen. «ZEIT ONLINE, Maj 16»

Südsudan hofft auf neue Einheitsregierung

«Ich hoffe, dass wir mit meiner Ankunft auch die anderen Hindernisse bewältigen und das Friedensabkommen umsetzen werden», sagte Machar. Bei der ... «20 Minuten, Kwi 16»

Friedensabkommen in Kolumbien bis Ende 2016 verschoben

... bei ihren Verhandlungen in Havanna darauf geeinigt, das ursprünglich bis Mittwoch anvisierte Friedensabkommen bis zum Ende des Jahres zu verschieben. «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 16»