Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Fuhrleute" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FUHRLEUTE

Fuhrleute  [Fu̲hrleute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO FUHRLEUTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fuhrleute» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Fuhrleute

Fuhrmann (zawód)

Fuhrmann (Beruf)

A Fuhrmann lub regionalnie Kärrner był osobą, która przewoziła towary lub transportowała towary dłonią, koniem, wolem lub taczką. Dzisiejsze miejsca pracy dla tej usługi to przewoźnicy i przewoźnicy. Końcówka Karyntii jest szczególnie rozpowszechniona w Franconii i Turyngii, także w pismach Kärera, Karrera i Kärcher, które wywodzą się z koszyka. Kierowca ciężarówki prowadził towar. W sąsiedztwie Neuwied użyto nazwy Schärjer, która załadowała statki Ren z pumeksami. Określenie to pochodzi od "Schar", w ustach do wozu lub pochodzi z języka francuskiego. Scharjer i Karrner byli niewykwalifikowanymi robotnikami o niewielkim prestiżu i różniły się tym od uczonych, którzy byli członkami gildii. W niemieckojęzycznym świecie "Kärrnerarbeit" jest synonimem szczególnie ciężkiej pracy fizycznej. W sensie transcendentalnym jest on używany, gdy rozwiązanie problemu wymaga szczególnych starań. Ein Fuhrmann oder regional auch Kärrner war eine Person, die die Fuhre ausführte oder Waren mit einem Hand-, Pferde-, Ochsenkarren oder einer Schubkarre transportierte. Die heutigen Berufe für diese Dienstleistung sind die des Spediteurs und Fernfahrers. Der Terminus des Kärrners ist besonders in Franken und Thüringen verbreitet auch in der Schreibung Kärer, Karrer, Kärcher, die sich von der Karre = Wagen ableiten. Der Fuhrmann fuhr die Ware. In der Umgebung von Neuwied war die Bezeichnung Schärjer gebräuchlich, der Rheinschiffe mit Bimssteinen belud. Dieser Begriff ist von „Schar“, mundartlich für Karre abgeleitet oder wurde aus dem Französischen übernommen. Schärjer wie Kärrner waren ungelernte Arbeiter von geringem Ansehen und unterschieden sich insoweit von den Schrötern, die Zunftangehörige waren. Im deutschen Sprachraum steht „Kärrnerarbeit“ als Synonym für eine besonders schwere körperliche Arbeit verbreitet. Im übertragenen Sinne wird es benutzt, wenn eine Problemlösung besondere Anstrengungen erfordert.

Definicja słowa Fuhrleute w słowniku

Liczba mnoga z cartera. Plural von Fuhrmann.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fuhrleute» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUHRLEUTE


Brautleute
Bra̲u̲tleute [ˈbra͜utlɔ͜ytə]
Edelleute
E̲delleute
Eheleute
E̲heleute [ˈeːəlɔ͜ytə]
Fachleute
Fạchleute
Fleute
Fle̲u̲te [ˈfløːtə] 
Forstleute
Fọrstleute
Gefolgsleute
Gefọlgsleute
Geschäftsleute
Geschạ̈ftsleute 
Hauptleute
Ha̲u̲ptleute [ˈha͜uptlɔ͜ytə]
IT-Fachleute
IT-Fachleute
Kameraleute
Kạmeraleute
Kaufleute
Ka̲u̲fleute
Landleute
Lạndleute
Nebenleute
Ne̲benleute [ˈneːbn̩lɔ͜ytə]
Obleute
Ọbleute
Privatleute
Priva̲tleute
Seeleute
Se̲e̲leute
Theaterleute
Thea̲terleute
Vertrauensleute
Vertra̲u̲ensleute
Wirtsleute
Wịrtsleute

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUHRLEUTE

Führerschnur
Führersitz
Führerstand
Führerwetter
Fuhrgeschäft
Führhand
Fuhrhof
Führhund
führig
Führigkeit
Fuhrlohn
Fuhrmann
Fuhrmannsfluch
Fuhrpark
Führring
Führung
Führungsanspruch
Führungsarbeit
Führungsaufgabe
Führungsbein

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUHRLEUTE

Bauersleute
Bettelleute
Bootsleute
Ersatzleute
Fernsehleute
Filmleute
Hausleute
Hofleute
Kontaktleute
Mannsleute
Mittelsleute
Nachbarsleute
Ombudsleute
Schutzleute
Steuerleute
Verbindungsleute
Weibsleute
Weltklasseleute
Werbeleute
Zinsleute

Synonimy i antonimy słowa Fuhrleute w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Fuhrleute» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FUHRLEUTE

Poznaj tłumaczenie słowa Fuhrleute na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Fuhrleute na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Fuhrleute».

Tłumacz niemiecki - chiński

卡特
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

carreteros
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

carters
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कार्टर्स
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كارتر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

возчики
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

carroceiros
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Carters
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Carters
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

carters
190 mln osób

niemiecki

Fuhrleute
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

カーターズ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

카터
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Carters
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Carters
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Carters
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

carters
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Carters
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

carrettieri
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

carters
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

візники
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Carters
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αμαξάδες
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Carters
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

carters
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Carters
5 mln osób

Trendy użycia słowa Fuhrleute

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUHRLEUTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Fuhrleute» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Fuhrleute
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Fuhrleute».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FUHRLEUTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Fuhrleute» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Fuhrleute» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Fuhrleute w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUHRLEUTE»

Poznaj użycie słowa Fuhrleute w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Fuhrleute oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ueber die Zulassigkeit der Klage aus dem Receptum gegen ...
Finden wir hier nicht fafi alle Grundfalze unferes pratorifehen Ediets von den Franzofen recipirt und auf die Fuhrleute ausgedehnt? Wenn nun aber dem Bisherigen zufolge Schifier und Fuhrleute zu allen fon-oh( friiheren als fpäteren Zeiten in ...
Mackeldey (Ferdinand), 1838
2
Schematismus des Königreichs Böhmen: auf d. Jahr ...
Bisckofleinitzer Fuhrleute im weißen Löwen, alle 14 Tage. Böbmisckaicher Lotteriebolhen, alle 8 Tage ^m goldenen Fasan. Böhmisckleipper Fuhrleute im grünen Adler, Lollerieboihen im schwarzeu Roß, alle 14 Tage. Brünner Lantkulscker ...
3
Europäische Messen und Märktesysteme im Mittelalter und Neuzeit
Sowohl Kaufleute wie Fuhrleute schlossen sich zu Handelsgesellschaften oder Fahrtgemeinschaften zusammen. Interessanterweise bedienten sich etwa 50 % der Aachener Kaufmannschaft nicht der zahlreichen einheimischen, sondern ...
Peter Johanek, Heinz Stoob, 1996
4
Kleine Geschichte und Erzählungen für Kinder: zur Bildung ...
Es kam zu Drohungen, es kam zum Schimpfen und Fluchen, und eben waren sie im Begriff mit den Stielen ihrer Radehacken einander zu jeibe zu gehen, und hatten sie schon 84 Die beiden Fuhrleute; oder: Nachgiebigkeit.
Johann Andreas Christian Löhr, 1811
5
Schematismus für das Königreich Böheim
mer Fuhrleute, alle ,5 'äge bey Kuckinka, und 3olscb in der Postgasse. iziger Laudlulscher , in» ttuUngeld, omischler Fuhrleute , alle 3age bey blaue» Kreuz am oßmarkte. mei'iljer kandkut. sti-mt otheu alle Wrchcn bey 3 nscheln am Grabe ».
6
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Freen - Hexenschuss
ZföVk. 33, 9 ff. ») W u 1 1 k e 95. ") ZföVk. 33, 9 ff. ") Wuttke 105. •') Ebd. 454. ") Ebd. 407. •«) Grimm Myth. 3, 461 Nr. 782. ••) Witzschel Thüringen 2, 173. 10. Wie sehr sich die Fuhrleute als eine geschlossene Berufsgruppe fühlten, ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
7
Genealogischer Staats-Calender: Auf d. Jahr...; welcher ein ...
D,east. FrettSamst. 2U. N.' — Paquete neh,u<>n die Bamderger Fuhrleute mit. Cul.nhach, Post-- undCilwagen, siehe Dresden. — Both, geht ab Donner. 2 U. R. log tmE^eiim Engelsgaßl. u.Sont.fr logim schwarz.Baren. Dänemark, Postw. f. «.
8
Physikalisch-mineralogisch-bergmännische Beschreibung des ...
größtenteils durch Hayner Fuhrleute urTd Salztreiber, welche in der Nähe des Mciß- ners wohnen, nach den Salzsooden gebracht«. Wegen der jetzigen Theurung erhalten die Fuhrleute, welche die Kohlen auf Karren zufahren, für jedes Maas ...
Johann Schaub, 1799
9
Grundriss eines vollständigen Kaufmanns-Systems, nebst den ...
Das Recht der Fuhrleute anlangend, so betrifft solches (1) Rechte dee in Absicht auf den Herrn des Eures, insonderheit die Ei-staK ^^lrlrk' tung des Schadens an Gütern und Waaren, wem solche obliege, absonderlich, wie weit die ungefähren  ...
Carl Günther Ludovici, 1768
10
Nahrung und Tischkultur im Hanseraum
Zugleich wurden die Fuhrleute zu wichtigen Nachrichtenvermittlern und in der Zeit der Reformation sind zweifellos auch die neuen Ideen durch sie verbreitet worden. Konkrete, meßbare Erkenntnisse liegen noch nicht vor, aber es handelt sich ...
Günter Wiegelmann, Ruth-Elisabeth Mohrmann

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUHRLEUTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Fuhrleute w wiadomościach.
1
Bad Kötzting 28. Rosstag: Landleben, so wie es früher einmal war
Odlpumpe, Dreschwagen, Heuwender: Beim 28. Rosstag am Sonntag kamen alte landwirtschaftliche Gerätschaften wieder zum Einsatz, Fuhrleute manövrierten ... «Chamer Zeitung, Sie 16»
2
Großes Publikumsinteresse und beeindruckende Vorführungen
Pferdestärken und Fuhrleute: Kraft ist das eine, Geschicklichkeit das andere, davon konnten sich die vielen begeisterten Zuschauer am Holzrücke-Parcours ... «Passauer Neue Presse, Sie 16»
3
Egglalm: Früher wurden hier Hengste verliehen
Hier wurden Hengste zum Vorspannen bereitgehalten und an die Fuhrleute verliehen. Mit den Hengsten half man den ausgemergelten Ochsen und Pferden ... «Tips - Total Regional, Sie 16»
4
Fuhrleute tragen Wettkämpfe aus
Drei Wettbewerbe gibt es, bei denen Fuhrleute und Pferde ihr Bestes geben, beginnend mit dem Holzrücken ab 10.45 Uhr. Traditionell ist das Freilichtmuseum ... «Schwäbische Zeitung, Lip 16»
5
Hüahhh! Einmal Zimmerau und zurück
Das Guntherfest kam heuer nicht alleine. Die Pferdefreunde Rinchnach steuerten ein Jubiläum bei: die 25. Fuhrleute-Gedächtnisfahrt. Insgesamt 52 Gespanne ... «Passauer Neue Presse, Cze 16»
6
Kaltblut trotz Sintflut
Die Holzrücker und Kaltblutveteranen von den „Pferdefreunden Glems“ und viele befreundete Fuhrleute aus den Landkreisen Reutlingen, Tübingen und von ... «Südwest Presse, Cze 16»
7
Fuhrleute können sich noch anmelden
Ab 10 Uhr werden auf dem Roßfeld zahlreiche Fuhrleute aus der Region erwartet. Bei Hindernisfahrten und Rundfahrten können diese ihr Können zeigen. «Südwest Presse, Maj 16»
8
Badische Fuhrleute: Teamarbeit für Mensch und Pferd
Reinhard Haas pflügt mit den Haflingerstuten Azteke (links, 25) und Flora (15) einen Übungsacker um. Beim Badischen Fuhrmannstag am Sonntag in Rust wird ... «baden online, Kwi 16»
9
Badische Fuhrleute wollen die Tradition bewahren
Der Verein der Badischen Fuhrleute mit Sitz in Rust lebt die alte Tradition der Pferdegespanne seit 15 Jahren. Am Samstag trafen sich die 47 Mitglieder zum ... «Badische Zeitung, Lut 16»
10
"Alztaler Fuhrleute" pflegen altes Handwerk
Die Vorstandschaft der "Alztaler Fuhrleute" mit (von links) Reinhard Langlechner, Florian Gierlinger, Thomas Gierlinger, Michael Lapper und Vorsitzendem ... «Passauer Neue Presse, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fuhrleute [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/fuhrleute>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z