Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Funktionsverb" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FUNKTIONSVERB

Funktionsverb  [Funktio̲nsverb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUNKTIONSVERB

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FUNKTIONSVERB

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Funktionsverb» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

światło czasownik

Funktionsverb

Czasownik czasownika to czasownik, który ma bardzo ogólne znaczenie i jest częścią czasownika funkcji. Przykłady to czasowniki, takie jak "bring, come, make" w zwrotach takich jak "wykonywać", "jechać", "robić zdanie". Czasowniki funkcjonalne mają niewielką wagę do konstelacji funkcji; ich główną funkcją jest fakt, że w wyroku wstawiane są kadry czasowników i ich funkcji gramatycznych. Ein Funktionsverb ist ein Verb, das eine sehr allgemeine Bedeutung hat und Bestandteil eines Funktionsverbgefüges ist. Beispiele sind Verben wie „bringen, kommen, machen“ in Wendungen wie „zur Aufführung bringen“, „in Gang kommen“, „einen Satz machen“. Funktionsverben tragen nur wenig zur Bedeutung des Funktionsverbgefüges bei; ihre Hauptfunktion wird darin gesehen, dass sie die Personalendung der Verben und damit deren grammatischen Funktionen in den Satz einbringen.

Definicja słowa Funktionsverb w słowniku

Czasownik w związku czasownika. Verb in einem Funktionsverbgefüge.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Funktionsverb» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUNKTIONSVERB


Adverb
Advẹrb 
Auxiliarverb
Auxilia̲rverb
Demonstrativadverb
Demonstrati̲vadverb
Handlungsverb
Hạndlungsverb
Hilfsverb
Hịlfsverb
Interrogativadverb
Interrogati̲vadverb
Konjunktionaladverb
Konjunktiona̲ladverb
Modaladverb
Moda̲ladverb
Modalverb
Moda̲lverb
Positionsverb
Positio̲nsverb
Pronominaladverb
Pronomina̲ladverb
Proverb
Provẹrb
Präfixverb
Prä̲fixverb, auch: […ˈfɪks…] 
Präverb
Prävẹrb
Relativadverb
Relati̲vadverb
Satzadverb
Sạtzadverb
Temporaladverb
Tempora̲ladverb
Vollverb
Vọllverb
Vorgangsverb
Vo̲rgangsverb
Zustandsverb
Zu̲standsverb

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUNKTIONSVERB

Funktionsleiste
funktionslos
Funktionsprüfung
Funktionspsychologie
Funktionsschwäche
Funktionsstörung
Funktionstaste
Funktionsträger
Funktionsträgerin
funktionstüchtig
Funktionstüchtigkeit
Funktionsumfang
Funktionsverbgefüge
Funktionsverlust
Funktionswandel
Funktionswäsche
Funktionswechsel
Funktionsweise
Funktionswert
Funktionszulage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUNKTIONSVERB

Architektenwettbewerb
Bewerb
Erwerb
Fotowettbewerb
Grunderwerb
Ideenwettbewerb
Kausaladverb
Kerb
Malwettbewerb
Nebenerwerb
Schülerwettbewerb
Spracherwerb
Verb
Verderb
Vorlesewettbewerb
Wettbewerb
derb
feinherb
herb
superb

Synonimy i antonimy słowa Funktionsverb w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Funktionsverb» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FUNKTIONSVERB

Poznaj tłumaczenie słowa Funktionsverb na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Funktionsverb na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Funktionsverb».

Tłumacz niemiecki - chiński

轻动词
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

verbo luz
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

light verb
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

प्रकाश क्रिया
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الفعل خفيفة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

свет глагол
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

verbo luz
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

হালকা ক্রিয়া
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

verbe lumière
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kata kerja cahaya
190 mln osób

niemiecki

Funktionsverb
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

光動詞
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

빛 동사
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

tembung cahya
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

động từ ánh sáng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஒளி வினை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

प्रकाश क्रियापद
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Işık fiil
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

verbo luce
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

światło czasownik
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

світло дієслово
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

verb lumina
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φως ρήμα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

lig werkwoord
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ljus verb
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

lys verb
5 mln osób

Trendy użycia słowa Funktionsverb

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUNKTIONSVERB»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Funktionsverb» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Funktionsverb
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Funktionsverb».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FUNKTIONSVERB» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Funktionsverb» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Funktionsverb» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Funktionsverb w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUNKTIONSVERB»

Poznaj użycie słowa Funktionsverb w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Funktionsverb oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Funktionsverbgefüge - empirisch: Eine korpusbasierte ...
The study sees itself as a strictly empirical investigation into light verb constructions (LVC) in present-day German which focuses on the faits de langue in the Saussurean sense.
Alain Kamber, 2008
2
Majidi [FPh 34,2]: Grammatik des 010949
Ein Funktionsverb ist ein Vollverb, dessen lexikalische Bedeutung zum Teil oder gänzlich reduziert ist. Es kann nur in Verbindung mit dem Funkti- onsverbelement , das ein Substantiv, Adjektiv oder Adverb sein kann, das Prädikat ausdrücken.
Mohammad-Reza Majidi, 1990
3
Funktionsverbgef_ge im Deutschen: Computerlexikographische ...
Funktionsverb: unterziehen Der x1 unterzieht den x2 einer Revision. : Der x1 revidiert den x2. Der xl unterzieht den x2 einer Operation. : Der x1 operiert den x2 . Der xl unterzieht den x2 einem Verhör über den x3. : Der xl verhört den x2 über  ...
Astrid Bruker, 2013
4
Phraseologie: ein internationales Handbuch der ...
Im Deutschen ist z.B. kommen als Funktionsverb beliebt (z.B. zum Einsatz kommen), während die stereotypen Verben machen und tun eher selten sind ( z.B. einer Sache Erwähnung tun); im Vergleich zum Deutschen benutzt das Französische ...
Harald Burger, 2007
5
Deutsche Grammatik
(engl.function verb; von lat. verbum ‚Wort', ‚Verb') Bei einem Funktionsverb handelt es sich um ein Verb, dessen eigene Bedeutung in bestimmten Verwendungen stark verblasst ist und das erst ge- meinsam mit anderen Elementen etwas ...
Elke Hentschel, 2010
6
Deutsche Grammatik: Ein Arbeitsbuch für Studierende und Lehrende
Funktionsverbgefüge bestehen aus einem Funktionsverb wie kommen, bringen und einem Ver— balnomen wie Anwendung. Funktionsverben sind in dieser Verwendung mehr oder weniger be— deutungsentleert. Diese Verben werden aber ...
Hans Jürgen Heringer, 2013
7
Burger, Harald; Dobrovol'skij, Dmitrij; Kühn, Peter; ...
Im Deutschen ist z.B. kommen als Funktionsverb beliebt (z.B. zum Einsatz kommen), während die stereotypen Verben machen und tun eher selten sind ( z.B. einer Sache Erwähnung tun); im Vergleich zum Deutschen benutzt das Französische ...
Harald Burger, 2007
8
Zwischen Wort und Syntagma: Zur grammatischen Fundierung der ...
Die Analyse von stellen als Funktionsverb führt dazu, dass die Adjektiv-stellen- Verbindungen keine Wörter sind, sondern Syntagmen. Sie gehören dann ähnlich eng zusammen wie Funktionsverbgefüge oder wie Kopulaverben und ihre ...
Nanna Fuhrhop, 2007
9
Verbale Aspektualität im Koreanischen und im Deutschen: mit ...
Funktionsvarbgefüge mit sein, haben und komnan(II1 Das Funktionsverbgefüge mit dem Funktionsverb sein ist sehr ähnlich aufgebaut wie die Funktionsverbgefüge mit dem Funktionsverb kommen, denen es auch inhaltlich zum Teil sehr ...
Kang-Ho Lie, 1991
10
"Haben" als Vollverb: Eine dekompositionale Analyse
Zunächst zu haben als Funktionsverb (vgl. oben den Beispielsatz 2-2c): Haben dient sowohl mit ... mit präpositional angeschlossenem Verbalsubstantiv (2-14b) ( Begrifflichkeit nach Duden-Grammatik 2005:425–432) als Funktionsverb in sog.
Martin Businger, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUNKTIONSVERB»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Funktionsverb w wiadomościach.
1
Streitfall Kiezdeutsch „Man misst hier mit zweierlei Maß“
Aber es gibt eine Menge Beispiele in der deutschen Umgangssprache mit „machen“ als Funktionsverb, unter anderem „blau machen“ oder „Foto machen“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Funktionsverb [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/funktionsverb>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z