Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Gabelle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GABELLE

arabisch-italienisch-französisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GABELLE

Gabelle  [Gabẹlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GABELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GABELLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gabelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Gabelle

Gabelle

Określenie Gabelle lub Gabella było pierwotnie używane we Francji w zakresie podatków od wszelkiego rodzaju towarów. Jak Gabella emigrationis miała pieniądze wyjazdu, który został wcześniej zapłacony przez emigranta dla maltretowanych aktywów. Gabella hereditatis to podatek, który miał zostać zapłacony za dziedziczenie lub darowiznę za granicą. Mapa pokazuje poszczególne regiony Francji z różnymi stawkami podatkowymi dla podatku solnego, gabelle. Gabelle stopniowo ograniczała się do podatku od soli. Z biegiem czasu, podatek sól była jedną z najbardziej znienawidzonym i dystrybuowane na nierównych podatków w kraju, ale mimo wszystkich reformatorów one odrzucone, to zostało zniesione dopiero w dniu 21 marca 1790 roku na mocy dekretu Konstytuanty Zgromadzenie. Po raz pierwszy wzbudzony za panowania Philipa IV w 1286 roku stał się on stałym podatkiem Charles V. Rząd zobowiązał każdą osobę w ciągu ośmiu lat do zakupu minimalnej ilości soli po ustalonej cenie w każdym tygodniu; tak więc podatek działał jako monopol państwowy. Der Begriff Gabelle oder Gabella wurde in Frankreich ursprünglich für Steuern auf jegliche Art von Waren verwendet. Als gabella emigrationis war sie ein Abfahrtsgeld, das früher von einem Auswanderer für das mitgenommene Vermögen zu entrichten war. Die gabella hereditatis war die Steuer, die für eine ins Ausland gehende Erbschaft oder Schenkung zu entrichten war. Die Karte zeigt die einzelnen Regionen Frankreichs mit den unterschiedlichen Abgabehöhen für die Salzsteuer, gabelle. Die Gabelle beschränkte sich aber allmählich auf eine Salzsteuer. Im Laufe der Zeit wurde die Salzsteuer eine der meistgehassten und am ungleichsten verteilten Steuern im Land, aber obwohl alle Reformanhänger sie missbilligten, wurde sie erst am 21. März 1790 durch ein Dekret der Assemblée Constituante abgeschafft. Zuerst während der Herrschaft Philipps IV. im Jahr 1286 als Notbehelf erhoben, wurde sie von Karl V. zu einer dauerhaften Steuer gemacht. Die Regierung verpflichtete jede Einzelperson über acht Jahren, wöchentlich eine Minimalmenge an Salz zu einem festgesetzten Preis zu kaufen; die Steuer wirkte also als Staatsmonopol.

Definicja słowa Gabelle w słowniku

Podatek, opłata za przejazd, w szczególności podatek soli we Francji 1341-1790. Steuer, Abgabe, besonders Salzsteuer in Frankreich 1341–1790.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gabelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GABELLE


Abschlusstabelle
Ạbschlusstabelle
Beitragstabelle
Be̲i̲tragstabelle
Belichtungstabelle
Belịchtungstabelle
Berechnungstabelle
Berẹchnungstabelle
Bundesligatabelle
Bụndesligatabelle [ˈbʊndəsliːɡatabɛlə]
Celle
Cẹlle 
Dosenlibelle
Do̲senlibelle
Fiebertabelle
Fi̲e̲bertabelle [ˈfiːbɐtabɛlə]
Gebelle
Gebẹlle
Grifftabelle
Grịfftabelle [ˈɡrɪftabɛlə]
Isabelle
Isabẹlle
Libelle
Libẹlle [liˈbɛlə]
Lohnsteuertabelle
Lo̲hnsteuertabelle
Mirabelle
Mirabẹlle [miraˈbɛlə]
Nährwerttabelle
Nä̲hrwerttabelle
Punkttabelle
Pụnkttabelle
Stabelle
Stabẹlle
Steuertabelle
Ste̲u̲ertabelle [ˈʃtɔ͜yɐtabɛlə]
Tabelle
Tabẹlle 
Zinstabelle
Zịnstabelle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GABELLE

Gäbelchen
Gabeldeichsel
gabelförmig
Gabelfrühstück
Gabelgriff
Gabelhäkelei
Gabelhirsch
gabelig
Gabelklavier
Gabelkreuz
gabeln
Gabelsberger
gabelsbergersch
Gabelschlüssel
Gabelstapler
Gabelstaplerfahrer
Gabelstaplerfahrerin
Gabelung
Gabelweihe
Gabelwender

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GABELLE

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Baustelle
Danielle
Delle
Gazelle
Industrielle
Mademoiselle
Michelle
Pelle
Quelle
Schnelle
Schnittstelle
Stelle
Tankstelle
Vielle
Welle
anstelle
helle

Synonimy i antonimy słowa Gabelle w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Gabelle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GABELLE

Poznaj tłumaczenie słowa Gabelle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Gabelle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gabelle».

Tłumacz niemiecki - chiński

加贝尔
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Gabelle
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Gabelle
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

गैबेल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

جابيل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

габель
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Gabelle
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Gabelle
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Gabelle
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Gabelle
190 mln osób

niemiecki

Gabelle
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Gabelle
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Gabelle
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Gabelle
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Gabelle
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

காபெல்லெ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Gabelle
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Gabelle
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Gabelle
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Gabelle
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

габель
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Gabelle
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Gabelle
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Gabelle
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Gabelle
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Gabelle
5 mln osób

Trendy użycia słowa Gabelle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GABELLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Gabelle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Gabelle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Gabelle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GABELLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Gabelle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Gabelle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Gabelle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GABELLE»

Poznaj użycie słowa Gabelle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gabelle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Einführung in die lexikalische Semantik für Romanisten
Lexikalische Absorption (elliptischer Bedeutungswandel) Eine der Möglichkeiten der lexikalischen Neologie sind Komposita und lexikalisierte Syntagmen wie z.B. fr. gabelle de sel 'Salzsteuer', it. camputer portatile 'NotebookComputer', sp.
Andreas Blank, 2001
2
Italianismen des Handels im Deutschen und Französischen: ...
This study explores the pathways of commerce by which Italian loanwords made their way into German and French in the Middle Ages and the early modern period (15th-18th cent.).
Eva-Maria Wilhelm, 2013
3
Geschichte von Italien und allen allda gegründeten ältern ...
Es wurde daher auf dem öffentlichen Marktplahe eine Barrake errichtet7 allwo die dazu verordneten Diener die Gabelle einziehen follten. Das Volk murrte7 und machte meuterifche Bewegungen. Wenn der Unterkönig ausfuhr7 fo war fein ...
Johann Friedrich Le Bret, 1786
4
Geschichte von Italien und allen allda gegründeten ältern ...
Es wurde-daher auf dem öffentlichen Marktplätze eine Barrake errichtet7 allwo die dazu verordneten Diener die Gabelle einziehen follten. Das Volk murrte7 und machte meuterifckje Bewegungen. Wenn der linterkönig ausfuhr7 fo war fein ...
Johann Friderich Le-Bret, 1786
5
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Doch haben wir eine Urkunde Philipp's 17. oder des Langen vom J, 1318 “7). in welcher die Gabelle des Salzes in Beziehung auf das ganze Land vorkommt. Um nämlich feinen Feinden zu widerfiehen. erneuerte und verfiärkte er die Gabelle ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1851
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
1318 "), in welch« die Gabelle des Salzes in Beziehung auf das ganze Land vorkommt. Um nämlich seinen Feinden zu widerstehen, erneuerte und verstärkte er die Gabelle des Salzes, welche nachher nicht wieder aufgehoben, und eine der ...
Johann Samuel Ersch, 1851
7
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
Aber dies half alles fehr wenigj fo lange die Ausfuhr mit einer Gabelle befchwehrt war. Die Verbduitg war fchon fo weit gekommen j daß ihr fafi nicht mehr gefieuret werden konnte. So viel Mühe fich auch der Cardinal gab j welcher in eigener ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, Johann Georg Meusel, 1787
8
Die Verwaltung der päpstlichen Staatsschuld in der Frühen ...
Diese Abgaben wurden von den Investoren an die Sekretäre und Prosekretäre entrichtet, von denen sie dann die Pächter der Gabelle de' Monti einforderten. Die Steuerpächter waren dazu befugt, sich von den Sekretären Broliardi und ...
Moritz Isenmann, 2005
9
Magazin zum Gebrauch der Staaten und Kirchengeschichte ...
Johann Friedrich Le-Bret. §. 5s. Was die Backöfen der Becker von Rom betriff, so bezalten sie in den Jahren vor der Theurung die Gabellen, wie folgt: Der Becker de« apostolischen PallasieS bezalt KZ. 1» Gabelle für das Getreide , das er im ...
Johann Friedrich Le-Bret, 1785
10
Magazin zum Gebrauch der Staaten- und Kirchengeschichte wie ...
Johann Friedrich Le Bret. 7 ß. 5o, Was die Backöfen der Becker von Rom betrift- fo bezalten fie in den Jahren vor dee Theurung dieGabellen, wie folgt; Der Becker des apofiolifchenPallafies bezalt kei. ne Gabelle für- das Getreide „ das er im ...
Johann Friedrich Le Bret, 1785

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GABELLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gabelle w wiadomościach.
1
Le lien interrives La Gabelle fermé aux automobilistes jusqu'en ...
La vue du pont de la Gabelle sur la rivière Saint-Maurice, à Saint La vue du pont de la Gabelle, à Saint-Étienne-de-Grès, en Mauricie. Photo : Tourisme Mauricie ... «ICI.Radio-Canada.ca, Cze 16»
2
Un homme tire sur une femme en pleine rue à Carouge (GE)
Le drame s'est produit peu avant 16h00 à l'angle de la rue de la Gabelle et la rue Jacques Grosselin. Un dispositif a été mis en place aux abords de l'école des ... «RTS.ch, Maj 16»
3
Milano Fuorisalone: il Ponte delle Gabelle si illumina. E torna a vivere
Il Ponte delle Gabelle, un tempo snodo cruciale della vita cittadina, ora confine abbandonato fra il centro e la trafficata area dei Bastioni di Porta Nuova, sarà ... «Dove Viaggi, Kwi 16»
4
Le nez sur leur GPS, ils passent par La Gabelle......
Ignorant tout de ce quartier, ils ont tranquillement déboulé à La Gabelle, jusqu'à être abordé par un groupe d'adolescents. Ces jeunes les ont invectivés puis ... «Var-Matin, Lut 16»
5
Des requérants d'asile boycotteront leurs repas
Les requérants d'asile de l'abri PC de la Gabelle n'en peuvent plus des repas fournis par l'Hospice général. Réunis dimanche soir en assemblée, ils ont décidé ... «Le Courrier, Lut 16»
6
Hydro-Québec investit 40 millions $ à La Gabelle
La centrale La Gabelle, sur la rivière Saint-Maurice, passe à l'ère moderne. Hydro-Québec y investit 40 millions $ afin de remplacer le système qui permet de ... «TVA Nouvelles, Lut 16»
7
Fête des Petits animaux à Haussy : Jules Gabelle exposera ses ...
À l'occasion de la 39e édition qui aura lieu dimanche, de nombreux exposants présenteront leurs plus beaux spécimens. Il y aura aussi Jules Gabelle, qui vous ... «La Voix du Nord, Wrz 15»
8
Gabelle snaps up Howard Kenton business
Commenting on the acquisition, Paula Tallon, managing partner at Gabelle, said: “The acquisition of Howard's business is part of the continued growth of our ... «Accountancy Age, Lip 15»
9
Gino Paoli indagato per evasione fiscale 'insegna' al master. 'Le ...
Poi il cantante insiste sull'impostazione (sbagliata) del sistema fiscale italiano. “Le tasse in Italia – continua – sono figlie delle gabelle che il principe, il duca, ... «Il Fatto Quotidiano, Cze 15»
10
Saisie de drogue à Fréjus
De la cocaïne, de la résine de cannabis, de l'argent liquide et une arme ont été saisis au domicile d'un habitant de la Gabelle à Fréjus en début de semaine par ... «France Bleu, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gabelle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gabelle>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z