Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Gabelhäkelei" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GABELHÄKELEI

Gabelhäkelei  [Ga̲belhäkelei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GABELHÄKELEI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GABELHÄKELEI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gabelhäkelei» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

koronki spinka

Gabelhäkelei

Technika widelców jest używana do pracy z drobnymi wstążkami i warkoczykami. Stosuje się specjalny dwukierunkowy widelec, a także haczyk do szydełkowania. Przędza jest owinięta wokół widelców w dużych pętelkach, a pośrodku pętle są trzymane razem z szydełkowanymi szwami. Odstęp krawędzi określa szerokość taśmy. Widelecki w kształcie litery "U" są stosowane w stałych szerokościach od 20 do 100 mm. Z drugiej strony uniwersalne widełki można dostosować do żądanej szerokości. Pasek służy do zabezpieczenia pracy. Zarówno wełna, jak i bawełna są odpowiednie do cięcia widelca. Widelce są również nazywane Gimpenchäkelei, ponieważ przy użyciu tej techniki można wyprodukować pasmo o ustalonych żebrach środkowych i pętlach na krawędziach. Zespoły mogą być szydełkowe na różne sposoby: damskie czapki, serwetki, wstążki, klamerki, torby, paski, chusty i inne dodatki. Die Technik der Gabelhäkelei dient dazu, feine Bänder und Borten zu arbeiten. Gebraucht werden dazu eine spezielle zweizinkige Gabel sowie eine Häkelnadel. Das Garn wird in großen Schlingen um die Gabelzinken gewickelt, und in der Mitte werden die Schlingen mit gehäkelten Maschen zusammengehalten. Dabei bestimmt der Zinkenabstand die Breite des Bandes. Die verwendeten U-förmigen Netzgabeln gibt es in festen Breiten zwischen 20 und 100 mm. Dagegen lassen sich Universal-Netzgabeln auf die jeweils gewünschte Breite einstellen. Ein aufschiebbarer Steg dient dazu, die Arbeit zu sichern. Für die Gabelhäkelei eignen sich sowohl Wolle als auch Baumwollgarn. Die Gabelhäkelei wird auch als Gimpenhäkelei bezeichnet, weil sich mit dieser Technik ein Band mit fester Mittelrippe und Schlaufen an den Kanten herstellen lässt. Die Bänder kann man auf unterschiedliche Weise zu Frauenhauben, Deckchen, Bändern, Stolen, Pullundern, Taschen, Gürteln, Schals und anderen Accessoires zusammenhäkeln.

Definicja słowa Gabelhäkelei w słowniku

szydełka wykonane szydełkiem i big-igłą w kształcie litery U. mit einer Häkelnadel und einer u-förmig gebogenen, großen Nadel ausgeführte Häkelarbeit.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gabelhäkelei» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GABELHÄKELEI


Akelei
Akele̲i̲
Ankerwickelei
Ạnkerwickelei
Ferkelei
Ferkele̲i̲
Filethäkelei
File̲thäkelei
Gackelei
Gackele̲i̲
Gaukelei
Gaukele̲i̲
Hakelei
Hakele̲i̲
Häkelei
Häkele̲i̲
Katzbuckelei
Katzbuckele̲i̲
Krakelei
Krakele̲i̲
Kränkelei
Kränkele̲i̲
Munkelei
Munkele̲i̲
Mäkelei
Mäkele̲i̲
Packelei
Packele̲i̲
Plänkelei
Plänkele̲i̲
Quackelei
Quackele̲i̲
Schaukelei
Schaukele̲i̲
Schnörkelei
Schnörkele̲i̲
Ukelei
U̲kelei
Wackelei
Wackele̲i̲

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GABELHÄKELEI

Gabel
Gabelantilope
gabelartig
Gabelbissen
Gabelbock
Gäbelchen
Gabeldeichsel
gabelförmig
Gabelfrühstück
Gabelgriff
Gabelhirsch
gabelig
Gabelklavier
Gabelkreuz
Gabelle
gabeln
Gabelsberger
gabelsbergersch
Gabelschlüssel
Gabelstapler

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GABELHÄKELEI

Bastelei
Bettelei
Buddelei
Einsiedelei
Fummelei
Handwerkelei
Heuchelei
Hänselei
Krähwinkelei
Liebelei
Lobhudelei
Prügelei
Rangelei
Rekelei
Schuckelei
Spiegelei
Staffelei
Titelei
Wachtelei
Ziegelei

Synonimy i antonimy słowa Gabelhäkelei w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Gabelhäkelei» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GABELHÄKELEI

Poznaj tłumaczenie słowa Gabelhäkelei na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Gabelhäkelei na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gabelhäkelei».

Tłumacz niemiecki - chiński

发夹花边
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

encaje de horquilla
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

hairpin lace
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बाल के लिये कांटा फीता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الدانتيل دبوس الشعر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

шпилька кружева
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

rendas hairpin
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মাথার কাঁটা লেইস
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

dentelle en épingle à cheveux
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

jepit rambut lace
190 mln osób

niemiecki

Gabelhäkelei
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ヘアピンレース
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

머리 핀의 자형 레이스
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

hairpin lace
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ren kẹp tóc
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஊசி சரிகை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पिन नाडी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

saç tokası dantel
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

gomito pizzo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

koronki spinka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

шпилька мережива
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

dantelă ac de păr
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

δαντέλα φουρκέτα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

haarnaald kant
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

hårnål spets
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hårnål blonder
5 mln osób

Trendy użycia słowa Gabelhäkelei

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GABELHÄKELEI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Gabelhäkelei» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Gabelhäkelei
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Gabelhäkelei».

Przykłady użycia słowa Gabelhäkelei w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GABELHÄKELEI»

Poznaj użycie słowa Gabelhäkelei w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gabelhäkelei oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Illustrierte historische Handarbeitstechniken
Mizi Donner, Carl Schnebel. Einfache Spitze in Gabelhäkelei N5 o l l h ä k e l e. 42. Einfaches Gnbelbörtchen mit Randbehätelung; als Zwischensatz für Decken, Kissen 53.i. Der Gobelinstich (vergrößert) zur Herstellung der Handschuhe Abb.
Mizi Donner, Carl Schnebel, 2007
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Häkelei Gabelhäkelei Gimpenhäkelei /f'i'le:/ Filethäkelei Mäkelei Rekelei Plänkelei Kränkelei Pinkelei Krähwinkelei Munkelei F erkelei Handwerkelei Schnörkelei Ukelei Gaukelei Schaukelei Gackelei Packelei Quackeleí Wackelei Prickelei ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Die Wunde, die erst im Himmel heilt ...
Für die Küche hatte ich eine eigene Technik, die Gabelhäkelei, gelernt. Es hatte mir richtig Spaß gemacht. Ich habe ja immer schon gern Handarbeiten gemacht. Nun konnte ich mich so richtig austoben. Als die Ferien kamen, hatte auch ...
Sieglinde Dettenkofer-Lakmayer, 2009
4
Die Neue Gartenlaube
Es folgt dann noch eine Bordüre aus drei Reihen fester Maschen, Die Spitze wird für sich gearbeitet; sie besteht aus füns sich aneinanderreihenden Rosetten, die in Gabelhäkelei ausgeführt werden. Zur Herstellung dieser Gabelhäkelei ist ...
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Gaunerei Geisterei Freigeisterei Schöngeisterei Geistreichelei Gimpelei ( Götterei) Abgötterei Vielgötterei Grabbelei Grämelei Grübelei Haderei Haferei Hafnerei Hakelei Häkelei Filethäkelei Gabelhäkelei Hampelei Hamsterei Handwerkelei ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Das kluge Alphabet: Konversations-Lexikon in zehn Ba( ̃nden
Konversations-Lexikon in zehn Ba( ̃nden. ZS Gabelhäkelei Gabelsberger Z7. Futurum bis 1914 in 20 Manifesten durch den Führer der Bewegung, den Schriftsteller Marinetti. Bedeutende Maler des F.: G. Severin!, U. Boccioni, C. Carra und ...
7
Wer ist Wer?: Das deutsche Who's Who
Tsd.; D. Buch d. Selbstschneiderei, 2. A. 05; Hrsg. Ebhardts Handarb. 96 — 98 II; Hardanger Arb. 99, 7. A. 07; Sezesslons- u. Jugendmast. I, 2. A. 05, II Ol, III 05; Aufnaharb. v. Bändchen a. Tüll 01; FUet n. Filetstopf., Neue A. 04; Gabelhäkelei,  ...
August Ludwig Degener, Walter Habel, 1912
8
Die Frau
Für ein gefülltes Karo häkelt man anstelle der Luftmaschen zwei Stäbchen. Am Rand wird ein Stäbchen durch drei Luftmaschen ersetzt. Gabelhäkelei. Hier braucht man außer der Häkelnadel eine U-förmig gebogene starke Metallnadel.
Irene Uhlmann, Lore Mallachow, 1974
9
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel
Filethäkelei, Muschenmuster, mehrfarbige und dichte Muster, Spitzenmuster, Brüggerhäkelei, Noppenmuster, schmale und breite Kanten, Gabelhäkelei, Tunesisch, Rundteile, Vierecke, Dreiecke und Sterne. Slowakische Stickereien ( AT) ...
Max Evers, 1984
10
Das Krankenhaus
B. die Gabelhäkelei, die irische Spitze, die bretonische Stickerei, die Frivolitätenstickerci, um nur einige zu nennen, ferner werden u. a. Stickereien aus Indien, China, aus der Ukraine vorgestellt. Beschreibungen über das Kunststopfen, über ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GABELHÄKELEI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gabelhäkelei w wiadomościach.
1
Augsburg: Handwerkskunst zum Anfassen
Oder wie bei den Taschen von Gabi Bauer, für die sie Filz mit alten Techniken wie Gabelhäkelei und Filetarbeit aufwertet, die sie für eine Ausstellung im ... «Augsburger Allgemeine, Lis 15»
2
Kostbarkeiten zum Verschenken in St. Johann
Natürlich fehlten auch Weihnachtskrippen oder Adventsgestecke nicht im Angebot. Gabelhäkelei, Dekupiersägearbeiten und Schmuck erfreuten sich ebenso ... «Reutlinger General-Anzeiger, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gabelhäkelei [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gabelhakelei>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z