Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Galloromanische" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GALLOROMANISCHE

Galloromanische  [Gạlloromanische] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GALLOROMANISCHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GALLOROMANISCHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Galloromanische» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Galloromanische w słowniku

z wulgarnej łaciny wyłonił się język zachodniosłowiański, który ogranicza się do byłego rzymskiego gala i stanowi bezpośredni prekursor prowansalskiego i starofrancuskiego. aus dem Vulgärlatein hervorgegangene westromanische Sprache, die auf das ehemalige römische Gallien beschränkt ist und die unmittelbare Vorstufe des Altprovenzalischen und Altfranzösischen bildet.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Galloromanische» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GALLOROMANISCHE


Amerikanische
Amerika̲nische
Arabische
Ara̲bische
Chinesische
Chine̲sische
Dänische
Dä̲nische
Elektrische
Elẹktrische
Englische
Ẹnglische
Französische
Franzö̲sische
Frische
Frịsche [ˈfrɪʃə]
Griechische
Gri̲e̲chische
Italienische
Italie̲nische
Japanische
Japa̲nische
Niederländische
Ni̲e̲derländische
Politische
Poli̲tische
Polnische
Pọlnische
Russische
Rụssische
Schwedische
Schwe̲dische
Spanische
Spa̲nische
Tschechische
Tschẹchische
Türkische
Tụ̈rkische
Ungarische
Ụngarische

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALLOROMANISCHE

Gallium
Gallizismus
Galljambus
Gallmücke
Gallomanie
Gallon
Gallone
gallophil
Gallophilie
gallophob
Gallophobie
galloromanisch
Gallowayrind
Gallseife
Gallupinstitut
Gallus
Gallussäure
Gallustinte
Gallwespe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALLOROMANISCHE

Afghanische
Aische
Albanische
Außerirdische
Einheimische
Finnische
Harmonische
Hebräische
Ionische
Kroatische
Lettische
Malaiische
Mazedonische
Nische
Norwegische
Portugiesische
Slowakische
Sommerfrische
Tibetische
Ukrainische

Synonimy i antonimy słowa Galloromanische w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Galloromanische» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GALLOROMANISCHE

Poznaj tłumaczenie słowa Galloromanische na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Galloromanische na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Galloromanische».

Tłumacz niemiecki - chiński

高卢罗马
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Galo-romana
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Gallo-Roman
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

गैलो-रोमन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

جالو-الرومانية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Галло-римский
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Gallo-romana
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

গ্যালো-রোমান
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Gallo-romaine
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Gallo-Roman
190 mln osób

niemiecki

Galloromanische
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ガロ・ロマン
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

갈로 - 로마
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Gallo-Roman
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Gallo-La Mã
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கால்லோவின்-ரோமன்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Gallo-रोमन
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Gallo-Roman
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Gallo-romana
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Gallo-Roman
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Галло-римський
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Gallo-Roman
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Γαλλο-Ρωμαϊκό
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Gallo-Romeinse
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Gallo-Roman
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Gallo-romerske
5 mln osób

Trendy użycia słowa Galloromanische

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GALLOROMANISCHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Galloromanische» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Galloromanische
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Galloromanische».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GALLOROMANISCHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Galloromanische» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Galloromanische» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Galloromanische w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GALLOROMANISCHE»

Poznaj użycie słowa Galloromanische w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Galloromanische oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Französische in den deutschsprachigen Ländern: ...
... verfährt für die Siegerländer Französismen S. Kowallik, "Französische Elemente im Siegerländer Wortschatz", in: Johannes Kramer / Otto Winkelmann ( edd.), Das Galloromanische in Deutschland, Wilhelmsfeld 1990, 141-192, bes. 151-184.
Wolfgang Dahmen, 1993
2
Französisch
Das Galloromanische hat vor allem Elemente aus der Überlagerung der Sprache der germanischen Eroberer erfahren. In der Regel haben die in die Galloromania eingedrungenen germanischen Volksstämme in relativ kurzer Zeit das ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1990
3
Die Franken und die Alemannen bis zur "Schlacht bei Zülpich" ...
Haubrichs, Wolfgang 1996. „Sprache und Sprachzeugnisse der merowingischen Franken." In: Die Franken- Wegbereiter Europas. Bd. 1. Mannheim: 559-573. Haubrichs, Wolfgang 1997a. „Galloromanische Kontinuität zwischen unterer Saar ...
Dieter Geuenich, 1998
4
Farbe im Mittelalter: Materialität – Medialität – Semantik
Noch rigoroser urteilt Krämer (1988:299-300), der sich auch auf Coromines im Diccionari etimolögic i complementari de la llengua catalana beruft: „Die Auffassung, nach der dieses Wort aus dem Fränkischen zuerst ins Galloromanische und ...
Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2011
5
Geschichte des deutschen Volkes von den altesten Zeiten bis ...
Von der Somme s zur Seine blieb also der galloromanische Eigenthümer, d. h. der )el und die Geistlichkeit gewiß zum großen Theile — von der eine bis an die Gränzen Galliens fast ohne Ausnahme im Besitze S Grund und Bodens; und somit ...
Jacob Venedey, 1853
6
Geschichte des deutschen volkes von den altesten beiten bis ...
Von der Somme bis zur Seine blieb also der galloromanische Eigenthümer, d. h. der Adel und die Geistlichkeit gewiß zum großen Theile — von der Seine bis an die Gränzen Galliens fast ohne Ausnahme im Besitze des Grund und Bodens; ...
Jacob Veneden, 1853
7
Das Feuchte und das Schmutzige: Kleine Linguistik der ...
Schließlich aber haben die Franken ihre mitgebrachte Sprache aufgegeben und das <Galloromanische>, also die Sprache der Mehrheit, übernommen. Indem sie es aber übernahmen, haben sie das Galloromanische sehr stark verändert.
Hans-Martin Gauger, 2012
8
Einführung in das Studium der altfranzösischen Sprache: Zum ...
Einen typus Hugue-Hugonem braucht man für das galloromanische nicht anzunehmen, vielmehr weisen die provenzalischen formen Uc-Ugon, Folque_Folcon auf eine galloromanische flexion Hugo_Hugonem zurück. Das nominatiV-s der ...
Karl Voretzsch, 1955
9
Mittelhochdeutsch: Beiträge zur Überlieferung, Sprache und ...
Das Wiesental als galloromanische Reliktzone: Der sprachgeographische Zusammenhang der Schwarzwaldromania Die seit Jahrzehnten in Gang begriffenen Forschungen des Verfassers zum galloromanischen Substrat im Schwarzwald ...
Ralf Plate, Martin Schubert, 2011
10
Geschichte des Nahe-Hunsrück-Raumes von den Anfängen bis zur ...
Galloromanische christliche Tradition hielt sich über die Katstrophe der Völkerwanderungszeit besonders in den christlichen Gemeinde-Inseln. Die frühchristlichen Grabsteine in und um Bingen zeigen zuerst nichtgermanische Namen auf.
Winfried Dotzauer, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GALLOROMANISCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Galloromanische w wiadomościach.
1
Turm Jeanne d'Arc in Rouen
Das Schloss wurde auf den elliptisch angelegten Ruinen eines galloromanischen Amphitheaters (datiert auf das 2. Jahrhundert nach Christus) erbaut. «Ploync, Paz 15»
2
Der Winterthurer Lokalhistorikerwar ein Frontist
«Die Bezeichnungen für ‹Nebel› im Galloromanischen» hiess seine Doktorarbeit, die 1930 erschien und als «eine der reifsten Dissertationen» gelobt wurde. «Der Landbote, Cze 15»
3
Piemont: Die Wiederentdeckung des Bergdorfs
Die Dörfler sprechen okzitanisch, eine galloromanische Sprache, die vor allem in Südfrankreich verbreitet ist. Der Blick auf die südlichen Ausläufer der Alpen ist ... «Neue Zürcher Zeitung, Maj 15»
4
Freude in Boppard: Pfarrkirche St. Severus ist jetzt eine Basilika
... 60er-Jahre wurde bestätigt, dass Boppard ein frühes Zentrum der Christianisierung des galloromanischen Raumes am Mittelrhein und Vorderhunsrück war. «Rhein-Zeitung, Lut 15»
5
Ehemaliger Rektor der Uni Zürich gestorben
Während über drei Jahrzehnten habe er in souveräner Weise die Iberoromanistik und die galloromanische Sprachwissenschaft vertreten, heisst es in einem ... «Tages-Anzeiger Online, Gru 14»
6
Flaubert et l'image légendaire / légendée
13 Walther von Wartburg, Französisches etymologisches Wörterbuch. Eine Darstellung des galloromanische (...) 14 Ibid. 15 Voir l'entrée « légende » dans Le ... «Revues.org, Paz 14»
7
Welsche Dialekte: Patois im Fokus
Näf rechnet damit, dass das Werk um 2062 abgeschlossen wird. Die meisten Romands sprachen bis weit ins 18. Jahrhundert ihre galloromanischen Dialekte. «Neue Zürcher Zeitung, Sie 14»
8
Baskisch ist möglicherweise doch keine völlig isolierte Sprache
Doch diesen Nachweis will nun der Forscher Martin Haase von der Universität Bamberg erbracht haben: durch die Entdeckung, dass die galloromanische ... «derStandard.at, Sie 14»
9
Stille Volk - La Pèira Negra
Markenzeichen der Formation ist seit jeher die Verwendung des Französischen sowie des Okzitanischen in ihren Texten, eine galloromanische Sprache, die ... «metal.de, Cze 14»
10
Adela von Pfalzel
Erwin Schaaf) dreier Moselorte angesehen werden: Enkirch, Kaimt und Ürzig werden darin mit ihren galloromanischen Namen erstmalig erwähnt. «Eifel Zeitung, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Galloromanische [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/galloromanische>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z