Znaczenie słowa "Gamelang" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA GAMELANG

indonesisch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GAMELANG

Gamelang  [Ga̲melang]

CO OZNACZA SŁOWO GAMELANG

Definicja słowa Gamelang w słowniku

na miejscowych instrumentach rytmicznych, instrumentach dętych i smyczkowych grających orkiestrę na Jawie i Bali, które towarzyszą muzyce szczególnie cieniem.

auf einheimischen Schlag-, Blas- und Saiteninstrumenten spielendes Orchester auf Java und Bali, das vor allem Schattenspiele musikalisch begleitet.

TŁUMACZENIE SŁOWA GAMELANG

Poznaj tłumaczenie słowa Gamelang na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Gamelang na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gamelang».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 游戏长
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: juego de largo
• Tłumacz niemiecki - angielski: Game long
• Tłumacz niemiecki - hindi: खेल लंबे समय से
• Tłumacz niemiecki - arabski: لعبة طويلة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Игра долго
• Tłumacz niemiecki - portugalski: jogo longo
• Tłumacz niemiecki - bengalski: খেলা দীর্ঘ
• Tłumacz niemiecki - francuski: jeu longue
• Tłumacz niemiecki - malajski: permainan lama
• niemiecki: Gamelang
• Tłumacz niemiecki - japoński: 長いゲーム
• Tłumacz niemiecki - koreański: 긴 게임
• Tłumacz niemiecki - jawajski: game dawa
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: dài trò chơi
• Tłumacz niemiecki - tamilski: விளையாட்டு நீண்ட
• Tłumacz niemiecki - marathi: खेळ लांब
• Tłumacz niemiecki - turecki: uzun Oyun
• Tłumacz niemiecki - włoski: gioco a lungo
• Tłumacz niemiecki - polski: gra długo
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: гра довго
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Joc lung
• Tłumacz niemiecki - grecki: παιχνίδι καιρό
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: game lank
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Game lång
• Tłumacz niemiecki - norweski: spillet lenge

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GAMELANG»

Poznaj użycie słowa Gamelang w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gamelang oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Ostasiatische Inselwelt: Land und Leute von ...

Die Musikinstrumente der Javanen erscheinen durchaus eigenthümlich. Ein ganzer Satz von ihnen ist nothwendig, um den oft erwähnten Game- lang zusammen zu setzen. Von diesem unterscheidet man mehrere Arten: Gamelang Salindro, ...

S. Friedmann, 1868

Ein Jahr an Bord

Vor unserer Abreise war in Surabaja auf gemeinsame Kosten für unsere javanischen Matrosen ein Wajangl) mit Gamelang 9) angeschafft worden, und manchesmal haben die Matrosen, wenn wir vor Anker lagen, Vorstellungen mit Musik ...

A. Weber-Van Bosse, 2011

Sonnige Welten

Links der Gamelang. Kris schenkt und schliesslich in liebenswürdiger Herablassung seinen ungeheuren, vergoldeten Paradesonnenschirm über unseren Köpfen ausbreiten lässt, das Emblem seiner eigenen Würde, welches unfehlbar ihm ...

E.Selenka

Simon Odysseus, Dr. med.: Roman

Im Hintergrund, auf dem kleinen Podium unter dem pagodenähnlichen Dach des kleinen, offenen Gebäudes spielte ein Gamelang-Orchester in die Nacht hinein und für uns Gäste. Wie eintönig ist diese Musik, sagtest du, verglichen mit der ...

Walter Flemmer, 2012

Sonnige Welten

Diese melancholische Musik rührt her vom Gamelang, einem Komplex von I0 bis 25 verschiedenen Schlag- und Streichinstrumenten, die auf das allerfeinste abgestimmt sind. Die Grundstimmung wird durch schalen- oder topfförmige ...

Emil Selenka, Lenore Selenka, 2012

Führer auf Java: Ein Handbuch für Reisende. Mit ...

Das vollständige Orchester oder Gamelang wird Gamelang salen- dro genannt, der Gamelang sekateen ist der fürstliche Gamelang. Er besteht aus schweren Instrumenten und wird bei hohen Festen, so z. B. bei den Grabeg-Festen gebraucht ...

L. F. M. Schulze, 1890

Reisen, Band 5 - Java (Erweiterte Ausgabe)

Die inländischen Instrumente gingen noch an, aber die Violinen und Clarinetten waren entsetzlich. Diese inländischen Instrumente bestehen hauptsächlich aus dem sogenannten Gamelang, einem Instrument, das in seinem Princip und auch  ...

Friedrich Gerstäcker, 2012

Forschungsreise S.M.S. Planet" 1906-1907

14 .(21„‚Lagu Kaluran.“ Gamelang mit obligater Flöte. (8°) J:126 /-\ 29' ++ # 1r# 3 SULING. o ++ GAMELANG. ' (+' r+> <+> + » <»>' Leiter: Schw.Z. 239'5 320'5 345 407 488'5 553 641 Interv. 505 125 287 316 214 256 Summen. 0 125 412 728 ...

Reichs-Marineamt, 2013

Gedichte und Lieder (Erweiterte Ausgabe)

Es wandert durch den Morgen stillen Mundes Der graue Geist, der heißt: » Vergessen«. (Tosari, 1. März 1917) Vom fernen Bergdorf tönt ein Gamelang Und es durchgeistigt nun der Mond die Nacht. Vom fernen Bergdorf tönt ein Gamelang.

Max Dauthendey, 2012

Verborgene Netze: Analogien in unseren Ausdrucksformen

So hat auf Bali jedes Gamelang-Orchester seine eigene Stimmung und seine eigene Obertonkultur. Instrumente eines Gamelang-Orchesters sind daher auch nicht beliebig austauschbar. Die besondere Wirkung der Gesänge tibetanischer  ...

Heinrich Haerdtl, 2007