Pobierz aplikację
educalingo
Gebrauchsverlust

Znaczenie słowa "Gebrauchsverlust" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GEBRAUCHSVERLUST

Gebra̲u̲chsverlust


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GEBRAUCHSVERLUST

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GEBRAUCHSVERLUST

Definicja słowa Gebrauchsverlust w słowniku

stała utrata zdolności do używania.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GEBRAUCHSVERLUST

Abenteuerlust · Ballverlust · Blutverlust · Gedächtnisverlust · Gewichtsverlust · Kontrollverlust · Kursverlust · Nettoverlust · Punktverlust · Qualitätsverlust · Realitätsverlust · Satzverlust · Totalverlust · Verlust · Vertrauensverlust · Wanderlust · Wasserverlust · Wertverlust · Wärmeverlust · Zeitverlust

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEBRAUCHSVERLUST

Gebrauchsgrafiker · Gebrauchsgrafikerin · Gebrauchsgut · Gebrauchshund · Gebrauchsinformation · Gebrauchsliteratur · Gebrauchsmöbel · Gebrauchsmusik · Gebrauchsmuster · Gebrauchsmusterschutz · Gebrauchsporzellan · Gebrauchsprosa · Gebrauchspur · Gebrauchsspur · Gebrauchstext · gebrauchstüchtig · Gebrauchsüberlassung · Gebrauchsvorschrift · Gebrauchswert · Gebrauchszweck

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEBRAUCHSVERLUST

Ansehensverlust · Arbeitsplatzverlust · Bedeutungsverlust · Einkommensverlust · Funktionsverlust · Geldverlust · Gesichtsverlust · Identitätsverlust · Imageverlust · Informationsverlust · Jahresverlust · Kraftverlust · Machtverlust · Mietverlust · Milliardenverlust · Millionenverlust · Reibungsverlust · Spannungsverlust · Substanzverlust · Zahnverlust

Synonimy i antonimy słowa Gebrauchsverlust w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Gebrauchsverlust» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GEBRAUCHSVERLUST

Poznaj tłumaczenie słowa Gebrauchsverlust na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Gebrauchsverlust na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gebrauchsverlust».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

使用损失
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pérdida de uso
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

use loss
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

उपयोग नुकसान
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

فقدان استخدام
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

потеря использования
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

perda de uso
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ব্যবহারের ক্ষতি
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

utilisation perte
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

kehilangan penggunaan
190 mln osób
de

niemiecki

Gebrauchsverlust
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

損失を使います
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

사용 손실
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

nggunakake mundhut
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

mất sử dụng
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பயன்படுத்த இழப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

वापर नुकसान
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

Kullanım kaybı
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

perdita di utilizzo
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

utrata wykorzystanie
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

втрата використання
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

pierderea de utilizare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

απώλεια χρήσης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gebruik verlies
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

användning förlust
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bruk tap
5 mln osób

Trendy użycia słowa Gebrauchsverlust

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GEBRAUCHSVERLUST»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Gebrauchsverlust
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Gebrauchsverlust».

Przykłady użycia słowa Gebrauchsverlust w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GEBRAUCHSVERLUST»

Poznaj użycie słowa Gebrauchsverlust w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gebrauchsverlust oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Schaden und Ersatz: eine rechtsvergleichende Untersuchung ...
Die Mehrheit des Gerichts hat Ersatz für „loss of use" hier scheitern lassen, weil der Gebrauchsverlust nicht als Folge eines „compensable physical property damage" entstanden sei7. Einen sonstigen Schaden - außer dem Gebrauchsverlust ...
Ulrich Magnus, 1987
2
Schadenersatz bei Aufwendungen des Geschädigten vor dem ...
4 Gebrauchsverlust und Ersatzgestellung aus eigenen Beständen Im folgenden Abschnitt soll der Verlust der Gebraudisnutzung untersucht werden, der dem Geschädigten dadurch entsteht, daß er wegen des Schadensereignisses eine ...
Eckart Weis, 1967
3
Strafrecht: mit Anleitungen zur Fallbearbeitung und zur ...
Der durch die Vermögensverfügung herbeigeführte Vermögensschaden liegt in dem Gebrauchsverlust des Pkw für die Zeit, da ihn A fuhr. Bereits der Besitzverlust als solcher ist - unabhängig von dem hier hinzutretenden Gebrauchsausfall ...
‎2001
4
Österreichische Vierteljahresschrift für Rechts- und ...
... für den durch Abstreitung dieser Sachen herbeigesührten Gebrauchsverlust von seinem Vormanne keine Entschädigung begehren könne, da das Gesetz selbst diesfalls das Gegentheil verfügt Nur ist ein solcher Anspruch jederzeit bloß ein ...
5
BGB-SchuldR AT
... Ansicht dahingehend herausgebildet, dass jedenfalls bei solchen Sachen, auf deren ständige Verfügbarkeit die Lebenshaltung des Eigentümers aufgebaut ist, deren zeitweiliger Gebrauchsverlust einen Vermögensschaden bildet. Leider ist  ...
Harm Peter Westermann, Peter Bydlinski, Ralph Weber, 2013
6
Begutachtung in der Neurologie
... berufliches, besonderes 198 –Definition 563,590 – Dienstunfallfürsorge 131f – Entschädigungsrecht, soziales 193f GdS-Tabelle 180 Gebrauchsunfähigkeit (CH ) 613f Gebrauchsverlust 475 Gebrechen 138 Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ) ...
Bernhard Widder, Peter Gaidzik, 2011
7
Punitive Damages und deutsches Schadensersatzrecht
(Leipzig 1874). Waitz, Hans Jochen: Schadensersatz für Gebrauchsverlust (loss of use) bei Sachschäden nach deutschem, englischem und amerikanischem Recht. (Freiburg 1973). Wälde, Thomas: Schadensersatz wegen Vorsorgekosten  ...
Peter Müller, 2000
8
Österreichische Vierteljahresschrift für Rechts- und ...
... etwa gesagt sein, daß jener, der bloß im Grunde eines persönlichen Rechtes fremde Sachen benutzt , für den durch Abstreitung dieser Sachen herbeigeführten Gebrauchsverlust von seinem Vormanne leine Entschädigung begehren lönne, ...
Franz Xaver Haimerl, 1862
9
Internationale Kaufverträge Optimal Gestalten: Leitfaden Mit ...
... inklusive entgangener Gewinn, Gebrauchsverlust, Rohstoffverlust, Vertragsverluste, Produktverluste, Auftragsverluste oder irgendeinen anderen finanziellen oder wirtschaftlichen Verlust, woraus auch immer resultierend, verantwortlich.
James Pinnells, Arndt Eversberg, 2009
10
Beulke, Klausurenkurs im Strafrecht III
Vermögensschaden ist jede Vermögensminderung infolge täuschungsbedingter Verfü— gung und mithin der Wertverlust des Vermögens im Vergleich vorher und nachher. Der Schaden sollte im Besitz— und Gebrauchsverlust für B ...
Werner Beulke, 2013
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gebrauchsverlust [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gebrauchsverlust>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL