Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Gedankenverlorenheit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GEDANKENVERLORENHEIT

Gedankenverlorenheit  [Gedạnkenverlorenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GEDANKENVERLORENHEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GEDANKENVERLORENHEIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gedankenverlorenheit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Gedankenverlorenheit w słowniku

zatopiony, pogrążony w myślach. das Versunkensein, Vertieftsein in Gedanken.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gedankenverlorenheit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GEDANKENVERLORENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEDANKENVERLORENHEIT

Gedankenschnelle
Gedankenschritt
gedankenschwer
Gedankenspiel
Gedankenspielerei
Gedankensplitter
Gedankensprung
Gedankenstrich
Gedankentiefe
Gedankenübertragung
Gedankenverbindung
Gedankenverknüpfung
gedankenverloren
gedankenversunken
Gedankenversunkenheit
gedankenvoll
Gedankenvorbehalt
Gedankenwelt
Gedankenzusammenhang

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEDANKENVERLORENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Synonimy i antonimy słowa Gedankenverlorenheit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GEDANKENVERLORENHEIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Gedankenverlorenheit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Gedankenverlorenheit

Tłumaczenie słowa «Gedankenverlorenheit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GEDANKENVERLORENHEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Gedankenverlorenheit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Gedankenverlorenheit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gedankenverlorenheit».

Tłumacz niemiecki - chiński

陷入沉思
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Perdido en sus pensamientos
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Lost in thought
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

सोच में खोया
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

خسر في الفكر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Погруженный в размышления
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Perdido em pensamentos
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

চিন্তার মধ্যে লস্ট
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Perdu dans ses pensées
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Hilang dalam pemikiran
190 mln osób

niemiecki

Gedankenverlorenheit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

物思いにふけっ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

생각을 잃었다
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Ilang ing pikiraken
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Mải suy nghĩ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சிந்தனையில் லாஸ்ட்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

विचार गमावले
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

düşüncede Kayıp
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Perso nei suoi pensieri
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Zamyślony
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Поринувши у роздуми
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Pierdut în gânduri
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Έχασε στο σκέψης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Verlore in gedagte
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

I tankar
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Fortapt i tanken
5 mln osób

Trendy użycia słowa Gedankenverlorenheit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GEDANKENVERLORENHEIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Gedankenverlorenheit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Gedankenverlorenheit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Gedankenverlorenheit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GEDANKENVERLORENHEIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Gedankenverlorenheit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Gedankenverlorenheit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Gedankenverlorenheit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GEDANKENVERLORENHEIT»

Poznaj użycie słowa Gedankenverlorenheit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gedankenverlorenheit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lewis Carroll: ALICE. Band 1: Alices Abenteuer im Wunderland
Wollschlägers >Abstraktion< ist in Wirklichkeit >Gedankenverlorenheit<: Allzeit bereit, mich in meine Gedanken zu verlieren >>Poe. Auden<<‚ Seiten 150 ff. — Umständlicher Bericht des Arthur Gordon Pym von Nantucket (>>Schuhmann ...
Günther Flemming, 2013
2
Flying Solo: Durch die Turbulenzen des Selbsterwachens
Fühl in diesen Momenten der Gedankenverlorenheit, wie die Antworten in dich fließen. Wenn deine Antworten nicht sichtbar werden, sorg dich nicht. Ich kann dir versichern, dass im Lauf der Zeit, wenn du dich entspannst und dir selbst auch ...
Eveline Kopachkov, 2012
3
Burnout: Ursachen, Formen, Auswege
... mangelnderAnerkennung Gefühl, ausgebeutet zu werden Eifersucht Partnerprobleme Konflikte mit den eigenen Kindern a) Depression, Schuldgefühle • reduzierte Selbstachtung • Insuffizienzgefühle • Gedankenverlorenheit • Selbstmitleid ...
Ingeborg Hedderich, 2012
4
da kommt nichts mehr: über 50 und alles ist vorbei?
Ich bin immer noch ein bisschen "gefangen" von der Geschichte, als ich dann heute Deine Mail gelesen habe und Du berichtest von einer Gedankenverlorenheit, die Du mit, "ich denke eigentlich an gar nichts" beschreibst, kam mir der ...
Mari Teres Smid, 2010
5
Konsequenzen der postmodernen Führungsansätze auf den ...
Gedankenverlorenheit Verleugnung der I Widerstand, täglich zur Anerkennung I Selbstmitleid Eigenbeteiligung Arbeit zu gehen I Gefühl‚ ausgebeutet zu . Humorlosigkeit Ungeduld . Ständiges Auf.die.Uhr_ werden ‚ unbestimmte Angst und ...
Carolin Knieriem, 1998
6
Synthesis bei Kant: das Problem der Verbindung von ...
Verhältnis von Mensch und Welt" in dem Sinne gestört ist, daß anders als z.B. bei Gedankenverlorenheit eine gelebte Verbundenheit mit dem Ganzen der Welt auch nicht mehr inaktual vorhanden ist (231—2). Dennoch ist es charakteristisch,  ...
Hansgeorg Hoppe, 1983
7
Das Pferd und seine epische Funktion im mittelhochdeutschen ...
Das in der Natur Angelegte wird aus dem Bemühen um Authentizität ins Übernatürliche gesteigert, trägt Pferd und Reiter, den nicht einmal das eiskalte Wasser aus seiner Gedankenverlorenheit reißt, über ihre Natur hinaus. Das hippische ...
Beate Ackermann-Arlt, 1990
8
Die Pilgerin von Passau: Historischer Kriminalroman
Alice, der das Wohl Bernhards weit mehr am Herzen lag als das seines Freundes , fragte in seine Gedankenverlorenheit hinein: >>Wenn es zum Kampf zwischen Bohemund und Graf Rai— mond käme, auf welcher Seite stündet Ihr dann?
Maren Bohm, 2013
9
Wen der Falke küsst
Der Bogen lag auf seinen Knien. Er wusste nicht genau, was ihn veranlasste wie unbeabsichtigt einen Pfeil aus dem Köcher zu ziehen, unauffällig, so als spiele er aus reiner Gedankenverlorenheit damit. Die Kampfszene hatte sich verändert.
Elmar Woelm, 2013
10
Selbstverteidigung für Frauen und Mädchen: Psychologie, ...
Aber auch meine Aufmerksamkeit in der U-Bahn oder in anderen öffentlichen Verkehrsmitteln ist größer geworden und somit meine Gedankenverlorenheit und Verträumtheit doch ein bisschen gewichen – was ja auch nicht schlecht ist!
Jürgen Höller, Axel Maluschka, Stefan Reinisch, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GEDANKENVERLORENHEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gedankenverlorenheit w wiadomościach.
1
Maike Kloss und Annegret Maria Kon am Hawerkamp : Innerlichkeit ...
... Skulpturen verkörpern eine Innerlichkeit, die weniger rationale Gedankenstrenge, sondern eher eine emotionale Gedankenverlorenheit zum Ausdruck bringt. «Westfälische Nachrichten, Cze 16»
2
Der Pianist Jewgenij Kissin: Die Kunst, sich im Kreis zu drehen
Die Geburt der Musik aus der Gedankenverlorenheit: Bei der Wehmut von Brahms' unerhört privaten Intermezzi op. 117 erweist sich Kissin ebenso als ... «Tagesspiegel, Mar 16»
3
Wie man aussagekräftige Erzählungen auf Instagram schreibt
Diese Gedankenverlorenheit erfüllt nicht einen Selbstzweck und das globale Publikum ist durch ein simples Versprechen versammelt: Jeder Post enthält eine ... «Netzpiloten, Gru 15»
4
Gelungener „Nathan der Weise“ im Kleinen Haus des Mainzer ...
... das holprige Pflaster hüpft – und daneben der ruhige, aus seiner Gedankenverlorenheit so brutal in die Gegenwart zurückgeholte Nathan des Murat Yeginer. «Allgemeine Zeitung, Lis 15»
5
Verdis «Aida» in Berlin: Alles bloss Fernweh-Firlefanz
... allmählich aus dem Dunkel auftauchend, den expressiven Tiefengrund liefert zur Gedankenverlorenheit von Radames, der sehnsüchtig das kreative Chaos ... «Neue Zürcher Zeitung, Lis 15»
6
Wortbilder zwischen farbigen Landschaften
Und dennoch wird auch in der deutschen Übersetzung, die ihr Gatte Vlado vortrug, viel Sehnsucht, Gedankenverlorenheit und Heimweh nach Orten und ... «Liechtensteiner Volksblatt, Paz 15»
7
Ghost Brigade Das meint die Redaktion zu "IV - One With The Storm"
Das ist bittersüße Kost für die dunklen Tage, immer schwankend zwischen fragiler Gedankenverlorenheit und urtümlicher Brutalität. Etwas kürzer hätte das ... «metal.de, Lis 14»
8
Schatzkästchenkonzert zum Jubiläum
In einen Zustand gewisser Gedankenverlorenheit vermochten auch die Solodarbietungen von Hans-Wolfgang Brassel am Cembalo zu versetzen. «Badische Zeitung, Lut 14»
9
Die Ex-Moderatorin hat jetzt ihr neues Buch vorgestellt | Nina Ruge ...
„Eine Harvard-Studie belegt, dass die meisten Menschen zu 50 Prozent des Tages geistig völlig abwesend sind – und dass die Gedankenverlorenheit ... «BILD, Paz 13»
10
Kunst zwischen Himmel und Erde
... Sonnenglut, aber auch die andere, nur schwer greifbare Seite, Entrücktheit, Gedankenverlorenheit, Melancholie, Rückzug nach innen. Titel wie „Schatten des ... «Augsburger Allgemeine, Lis 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gedankenverlorenheit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gedankenverlorenheit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z