Znaczenie słowa "Gegenbefehl" w słowniku

WYMOWA SŁOWA GEGENBEFEHL

Gegenbefehl  [Ge̲genbefehl]

CO OZNACZA SŁOWO GEGENBEFEHL

Definicja słowa Gegenbefehl w słowniku

Rozkaz, który jest przeciwny do drugiego, odbiera go.

Befehl, der einem anderen entgegengesetzt ist, ihn aufhebtBeispieleinen Gegenbefehl geben.

TŁUMACZENIE SŁOWA GEGENBEFEHL

Poznaj tłumaczenie słowa Gegenbefehl na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Gegenbefehl na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gegenbefehl».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 反序
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: contraorden
• Tłumacz niemiecki - angielski: counter-order
• Tłumacz niemiecki - hindi: जवाबी आदेश
• Tłumacz niemiecki - arabski: مكافحة ترتيب
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Счетчик порядка
• Tłumacz niemiecki - portugalski: contra-ordem
• Tłumacz niemiecki - bengalski: কাউন্টার-অর্ডার
• Tłumacz niemiecki - francuski: contre-ordre
• Tłumacz niemiecki - malajski: kaunter pesanan
• niemiecki: Gegenbefehl
• Tłumacz niemiecki - japoński: カウンターオーダー
• Tłumacz niemiecki - koreański: 카운터 주문
• Tłumacz niemiecki - jawajski: counter-urutan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: phản trật tự
• Tłumacz niemiecki - tamilski: எதிர் ஆர்டர்
• Tłumacz niemiecki - marathi: प्रति-ऑर्डर
• Tłumacz niemiecki - turecki: Karşı sipariş
• Tłumacz niemiecki - włoski: contrordine
• Tłumacz niemiecki - polski: Licznik-order
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Лічильник порядку
• Tłumacz niemiecki - rumuński: contra-comandă
• Tłumacz niemiecki - grecki: αντι-παραγγελία
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: toonbank-orde
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: counter-ordning
• Tłumacz niemiecki - norweski: teller-ordre

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GEGENBEFEHL»

Poznaj użycie słowa Gegenbefehl w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gegenbefehl oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Das Zeitalter Der Revolution, Des Kaiserreiches und Der ...

Der Gegenbefehl daa Kaifere und die Euttc'iufchung Tzartorhetis. 165 feiner Truppen bis zu diefem Zeitpunkt aufgefrhoben, immerhin überzeugt, daß der König nicht zögern werde, mit ihm gemeinfchaftliche Suche zu machen", Diefe Befehle ...

Wilhelm Oncken, 2013

Die Reden des Herrn Jesu vom Himmel her

... reht gewaltig hier zu zeugen. Daß er feinem innerften Drange. fa dem vollen Rehte der Sahe nah - fo lange niht allerhöhfter Gegenbefehl kommt - hier wenigftens eben fo natürlih alsbald. wie in Damaskus. Iefum als Gottes Sohn zu predigen ...

Rudolf Ewald Stier, Friedrich Stier, 1868

Neuestes Fremdwörterbuch zur Verteutschung und Erklärung ...

Contremand7ren (kong- termangd — ), einen Gegenbefehl erthei- len; zurückrufen. Contremarque , fr. (kongtrmär- ke), k. ein Zeichen; Beizeichen; Gegen- zeichcn. Contremarquiren (ko»g- termarkiren), bezeichnen; mit einem Gegenzeichen ...

Eduard Beer, 1838

Allgemeine Geschichte des grossen Bauernkrieges

daranf ein Gegenbefehl. Kanm hatte er geboten, ans verschiedenen Pnnkten der östreichischen Herrschaft in Schwaben Reisige nnd Fnßknechte am See znsammenznziehen nnd die Baneru un» zngreifen, so kam schon wieder rer ...

Wilhelm Zimmermann, 1841

Die Bücher der Chronik erklärt

V. 15. f«ba CPnbtW nbiü-n] 2Sam. iii nbiü,i 1Nba ; Movers S. 91. sucht die Ursprünglichkeit der Lesart der Chronik nachzuweisen ; Thenius bemerkt mit Recht, dass i-r durchaus passend ist, weil der Gegenbefehl *pi Spn] ziehe zurück deine ...

Ernst Bertheau, 1854

Bequemes nützliches Handlexikon

Lonrrsmsnäiren , einen Gegenbefehl geben, zurük ruffen, wird insgemein bcp der Militz gebrauchet, wann die l^on Soldaten 0r6re haben , da oder dorthin zu msrcKiren, solches aber hernach geändert, und ihnen eine, Lontre-örcire gegeben, ...

Christoph F. Krackherr, 1766

Kurzgefasstes exegetisches Handbuch zum Alten Testament

"jsfea DTibNn nbtt)-n] 2Sam. vr> nbiß-n •jSbn ; Mocers S. 9-1. sucht die Ursprünglichkeit der Lesart ider Chronik nachzuweisen; Thenius bemerkt mit Recht, dass i"r durchaus passend ist, weil der Gegenbefehl ^T» Epri] ziehe zurück deine ...

Der Volksbote für den Bürger und Landmann

Erst hat der VolkSbot' zu berichten gehabt, sie wären schon auf dem Marsch, danu ift mit einem Male Gegenbefehl gekommen; aber zwei Tage darauf Hat'S wieder einen Gegenbefehl gegen den Gegenbefehl gegeben, und nun sind sie ...

Rum?nisch-deutsches W?rterbuch

Gegner. m. aontramanäa,o. a. abbeftellen. Gegenbefehl geben. aontramantknment , m. Gegenbefehl.m.Abbeftellung. F. Abfage. F. aantrnlnnntlare, 7 aontramanaament.. oontkatnnnaat, 7.6011tramananment. aontramarali, F. Gegenmarke.

Theochar Alexi

Oesterreichischer Beobachter. - Wien, Strauß 1811-1866

Befehlshaber der Nachhut. der. wie das bei dem Marfrhall gewöhnliib, die Abfichten des Obergenerals nicht kannte. hat eine rückgängige Bewegung beginnen zu mr'iffen geglaubt. als der Gegenbefehl an ihn kam. und es erforderle einen ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GEGENBEFEHL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gegenbefehl w wiadomościach.

Obermettingen: Der Tag als das Berghaus brennt

Besonders tragisch: Der französische Kommandant Bernard, der in Stühlingen stationiert war, hatte einen Kurier mit dem Gegenbefehl nach Obermettingen ... «SÜDKURIER Online, Maj 15»

Nach dem Papst-Attentat: Der Sanitäter erinnert sich

„Dann kommt der Gegenbefehl: Wir müssen in den 9. Stock. Dort war der OP-Saal. Also, was machst du? Alleine, wie ein Verrückter, habe ich ihn zum Lift ... «Radio Vatikan, Kwi 14»

Massaker auf Utøya: Polizei räumt Fehler ein

Der Gegenbefehl kam erst, als Breivik schon verhaftet war und die Hubschrauber zur Opfersuche eingesetzt wurden. Auch die Sicherung anderer möglicher ... «Badische Zeitung, Sie 11»