Znaczenie słowa "gehaben" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA GEHABEN

mittelhochdeutsch gehaben, althochdeutsch gihabēn = halten, haben; sich befinden; sich halten, sich benehmen, zu ↑haben.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GEHABEN

gehaben  [geha̲ben]

CO OZNACZA SŁOWO GEHABEN

Definicja słowa gehaben w słowniku

"Bądź dobrze!, Dobrze się czujesz !, zachowuj się!" Zwroty, zwroty, powiedzonka, jesteś dobrze!, Masz !, jesteś wygodny!

in »gehab dich wohl!, gehabt euch wohl!, gehaben Sie sich wohl!« sich benehmen. Wendungen, Redensarten, Sprichwörtergehab dich wohl!, gehabt euch wohl!, gehaben Sie sich wohl!.

KONIUGACJA CZASOWNIKA GEHABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehabe

du gehast

er/sie/es gehat

wir gehaben

ihr gehabt

sie/Sie gehaben

Präteritum

ich gehatte

du gehattest

er/sie/es gehatte

wir gehatten

ihr gehattet

sie/Sie gehatten

Futur I

ich werde gehaben

du wirst gehaben

er/sie/es wird gehaben

wir werden gehaben

ihr werdet gehaben

sie/Sie werden gehaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehabt

du hast gehabt

er/sie/es hat gehabt

wir haben gehabt

ihr habt gehabt

sie/Sie haben gehabt

Plusquamperfekt

ich hatte gehabt

du hattest gehabt

er/sie/es hatte gehabt

wir hatten gehabt

ihr hattet gehabt

sie/Sie hatten gehabt

Futur II

ich werde gehabt haben

du wirst gehabt haben

er/sie/es wird gehabt haben

wir werden gehabt haben

ihr werdet gehabt haben

sie/Sie werden gehabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehabe

du gehabest

er/sie/es gehabe

wir gehaben

ihr gehabet

sie/Sie gehaben

Futur I

ich werde gehaben

du werdest gehaben

er/sie/es werde gehaben

wir werden gehaben

ihr werdet gehaben

sie/Sie werden gehaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehabt

du habest gehabt

er/sie/es habe gehabt

wir haben gehabt

ihr habet gehabt

sie/Sie haben gehabt

Futur II

ich werde gehabt haben

du werdest gehabt haben

er/sie/es werde gehabt haben

wir werden gehabt haben

ihr werdet gehabt haben

sie/Sie werden gehabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gehätte

du gehättest

er/sie/es gehätte

wir gehätten

ihr gehättet

sie/Sie gehätten

Futur I

ich würde gehaben

du würdest gehaben

er/sie/es würde gehaben

wir würden gehaben

ihr würdet gehaben

sie/Sie würden gehaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gehabt

du hättest gehabt

er/sie/es hätte gehabt

wir hätten gehabt

ihr hättet gehabt

sie/Sie hätten gehabt

Futur II

ich würde gehabt haben

du würdest gehabt haben

er/sie/es würde gehabt haben

wir würden gehabt haben

ihr würdet gehabt haben

sie/Sie würden gehabt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gehaben

Infinitiv Perfekt

gehabt haben

Partizip Präsens

gehabend

Partizip Perfekt

gehabt

SYNONIMY SŁOWA «GEHABEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gehaben» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa gehaben

auftreten · handeln

TŁUMACZENIE SŁOWA GEHABEN

Poznaj tłumaczenie słowa gehaben na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gehaben na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gehaben».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 风度
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: porte
• Tłumacz niemiecki - angielski: demeanor
• Tłumacz niemiecki - hindi: आचरण
• Tłumacz niemiecki - arabski: سلوك
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: поведение
• Tłumacz niemiecki - portugalski: comportamento
• Tłumacz niemiecki - bengalski: হাবভাব
• Tłumacz niemiecki - francuski: comportement
• Tłumacz niemiecki - malajski: sikap
• niemiecki: gehaben
• Tłumacz niemiecki - japoński: 物腰
• Tłumacz niemiecki - koreański: 행실
• Tłumacz niemiecki - jawajski: proses
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cách ăn ở
• Tłumacz niemiecki - tamilski: நடத்தை
• Tłumacz niemiecki - marathi: वर्तणूक
• Tłumacz niemiecki - turecki: tavır
• Tłumacz niemiecki - włoski: comportamento
• Tłumacz niemiecki - polski: postawa
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: поведінку
• Tłumacz niemiecki - rumuński: purtare
• Tłumacz niemiecki - grecki: συμπεριφορά
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: houding
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: uppträdande
• Tłumacz niemiecki - norweski: oppførsel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GEHABEN»

Poznaj użycie słowa gehaben w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gehaben oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd. A-L. 1854

1, 87. swû man gehaben kan die rîcheit Trist. 11310. ir dewedereg cnmnhte gehaben ruowe noch gemach das. 11899. sin mohten ir willen niht gehaben das. 11904. da; du niht stieles mulit gchûn Barl. 83,21. june mohten si der sinne vor ...

Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1854

Thomas Von Aquin:

Wenn er von der dreifachen Stellung des Intelligiblen im Intellekt spricht — einmal dem Gehaben nach (habitua- liter), zweitens als im Vollzug betrachtet oder erfaßt, drittens als auf ein anderes bezogen — fügt er dem hinzu: „dem Gehaben ...

Albert Zimmermann, 1988

Quellentexte theologischer Ethik: von der Alten Kirche bis ...

51, 4: Ob es Gehaben gibt, die den Menschen von Gott eingegossen sind [...] ANTWORT: Aus doppeltem Grunde werden dem Menschen von Gott Gehaben eingegossen. Der erste Grund liegt darin, daß es Gehaben gibt, durch die der ...

Stefan Grotefeld, 2006

Baum und Außlegung der Sypschafft, Mogschafft, Gevatterschafft

Carter/vnd der gehaben dee heb ere geiftltcher Son/rund heißt atter c a . . zum Zlndn/zwifchen dt heber/ vnnd vater vnd Outer des gehaben/ dati der heber/ wirrein Salater /des gehaben vater vnd mutet/vnd herwiderüb , Fun,.- pu 4 vnd helfft ...

Johannes (Andreae), 1515

Die Naturrechtskonzeption des Antoninus von Florenz OP: ein ...

So ist das natürliche Gesetz kein Gehaben. Denn das natürliche Gesetz ist etwas durch die Vernunft Aufgestelltes, wie auch ein Satz ein gewisses Werk der Vernunft ist (...). Nun ist aber das, was jemand wirkt, nicht dasselbe wie das, wodurch ...

Cornelia Schweiger, 2012

Predigen teütsch, vnd vil gutter leeren(etc.)

... außgerechr rn ge cyghm ['e7/aber das dn defferneeer ilffhabefi cugendc zu ubemvn-den lajkeren zu [kerben dae eff dee veerd weiß/in deren vns chrefkus hac lieb gehaben Die eff gäfeen/aen gehe 06 einbeiinjkegeleeb Liu-Wu fimlfi weiß /in ...

Johann Geiler von Kaisersberg, 1508

Hartmann von Aue – Lemmatisierte Konkordanz zum Gesamtwerk

... gegihte begunde brechen gehabe (1) 1609 С т12 3ио2ег gehabe ich reit ' gehaben (19) gehabe (3) 466 G si sprach: »gehabe dich als ein man 486 G er sprach: >swester, gehabe dich baz 6566 1 gehabe dich wol, wis unverzaget gehaben ...

‎1979

Der Andere: Studien zur Sozialontologie der Gegenwart

Er beschränkt sich im wesentlichen auf die Bemerkung, daß sich „im außenweltlichen Gehaben der Leiblichkeit" seelische Gehalte indizierten, die mir wie das leibliche Gehaben selbst kraft analogisierender Apperzeption verständlich seien.

Michael Theunissen, 1981

Text der Fassungen

pey dem ampt gehaben, oder dà'cht vnd [prach, er mócht daz ampt nit an sund gehaben, oder mócht nit sóliche andacht gehaben in seinem gepet vnd in andern güten dingen als er hiet, wár er nit an dem ampt, vnd wolt dar vmb aus lazzen ...

Wolfgang Klimanek, Daniela Kuhlmann, Freimut Löser, 1987

Wörterbuch der deutschen Sprache

'l' Gehaben) e. unregelm. (f. Haben). l) ner. mit haben und der Fügung eines tre. für haben im O. D. .Solche Vterkzeuge muß man lm Vorrathe behalten) damit) fo deren eins verloren wird) daß man ein andres gehaben möge.- Frank-berg. ll) ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GEHABEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gehaben w wiadomościach.

Miesenbach schenkt Rohrbach sechs Tore ein

Wir haben dann aber sofort mit einem Tor geantwortet. Wir haben dann noch weitere Chancen gehaben, die wir leider nicht genützt haben. Spielerisch war es ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Wrz 16»

Völler: Mit Dragovic „ähnliche Situation“ wie bei Toprak

Zeit beim BVB, Schürrle seit seiner Zeit in Leverkusen) hinterher, wobei Schürrle sich in der Rückrunde ja schon ein wenig zu fangen gehaben schien. Dass sie ... «transfermarkt, Sie 16»

Heiße Rhythmen zum Abschied

(Trier) 18 Schüler der Abschlussklasse haben einen guten Grund gehaben, mit brasilianischem Essen und Samba sowie bei Livemusik zu feiern: Kurz zuvor ... «Trierischer Volksfreund, Lip 16»

Neuer km-Rekord und vierter Sieg am Brugger Abendrennen für ...

Mit einer in allen teilen optimalen Fahrt gelang es dem Zürcher Unterländer, den seit dem Jahre 2010 von David Jansen inne gehaben Rekord im km-Zeitfahren ... «az Aargauer Zeitung, Lip 16»

Nach dem Unfall klickten die Handschellen: Gestohlener Seat kracht ...

Die Polizisten scheinen richtig gelegen zu gehaben: Bereits nach kurzer Ermittlung stand fest, dass der Seat in der Nacht zuvor geklaut worden war. Inhalt teilen. «Hamburger Morgenpost, Lip 16»

Luftangriff in Syrien: Israel tötet Hisbollah-Kommandeur

Badreddine soll an den meisten Operationen der Miliz seit 1982 teilgenommen gehaben. Wegen seiner Beteiligung an Bombenattentaten 1983 in Kuwait wurde ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Maj 16»

Flensburg - Bewährungsstrafe für Mutter, die Sohn drei Wochen ...

Dem Mann soll sie gesagt gehaben, ihr Sohn sei bei ihrer Mutter. Dabei hatte sie "selbst schlimme Bilder im Kopf, dass der Sohn tot sein könnte", wie der ... «Süddeutsche.de, Maj 16»

Streit über Grenzschließung: Brennpunkt Brenner

Man kann Tausende gut versorgen, man kann 1 Millionen noch versorgen, Aber bei 10 Millionen von Migranten wird der Rechtsstaat aus den Angeln gehaben. «Bayerischer Rundfunk, Maj 16»

Streichung der Verpflegungspauschale bei der Bundeswehr

Herr Pazderski soll sich nicht so gehaben. Es müssen schließlich 1 Mio ‚Flüchtlinge' durchgefüttert werden. Woher nehmen, wenn außer 2200 MILLIARDEN ... «freiewelt.net, Mar 16»

Abgestellte Gammelautos sind Ärgernis

Einige Leser haben uns daraufhin geschrieben, welche Probleme sie mit solchen Dauerparkern gehaben. Hier einige Auszüge: „Auch der kleine Erlenweg in ... «Derwesten.de, Mar 16»