Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Gemessenheit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GEMESSENHEIT

Gemessenheit  [Gemẹssenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GEMESSENHEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GEMESSENHEIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gemessenheit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Gemessenheit w słowniku

mierzone gatunki; mierzone wystąpienie. gemessene Art; gemessenes Auftreten.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gemessenheit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GEMESSENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEMESSENHEIT

Gemeinschuldner
Gemeinschuldnerin
Gemeinsinn
Gemeinsprache
gemeinsprachlich
gemeint
gemeinverständlich
gemeinverträglich
Gemeinwerk
Gemeinwesen
Gemeinwirtschaft
gemeinwirtschaftlich
Gemeinwohl
Gemellus
Gemenge
Gemengelage
Gemengesaat
Gemengsel
gemessen
Gemetzel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEMESSENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Synonimy i antonimy słowa Gemessenheit w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Gemessenheit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GEMESSENHEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Gemessenheit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Gemessenheit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gemessenheit».

Tłumacz niemiecki - chiński

庄严
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

majestuosidad
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

stateliness
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

राजवंशों
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

العظمة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

величавость
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

imponência
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

stateliness
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

stateliness
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kemegahan
190 mln osób

niemiecki

Gemessenheit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

荘厳
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

stateliness
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

stateliness
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

stateliness
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

stateliness
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

stateliness
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

haşmet
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

maestosità
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

stateliness
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

величавість
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

maiestate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μεγαλοπρέπεια
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

statigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

stateliness
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

stateliness
5 mln osób

Trendy użycia słowa Gemessenheit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GEMESSENHEIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Gemessenheit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Gemessenheit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Gemessenheit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GEMESSENHEIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Gemessenheit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Gemessenheit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Gemessenheit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GEMESSENHEIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Gemessenheit.
1
Rudolf Hermann Lotze
Es beruht aller Takt, alle Gemessenheit und Anmut des Benehmens darin, daß alle gewöhnlichen Handlungen die Absichtlichkeit verloren haben und sich aus sich selbst zu entwickeln scheinen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GEMESSENHEIT»

Poznaj użycie słowa Gemessenheit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gemessenheit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dialektik in Platons Philebos
Ihm kommt es bei der Begrenzung nicht auf die direkte Beziehung zwischen Unbegrenztem und Begrenztem an, sondern vielmehr darauf, dass eine „ Gemessenheit" oder ein „Sich- Befinden im Einklang" entsteht. Dies zeigt, dass Sokrates ...
Petra Schmidt-Wiborg, 2005
2
Das Baurecht, die Reallasten und das Näherrecht: Nach der ...
Ein solcher ist das b l o ß e Herkommen nicht ; es könnte denn derjenige, der die Gemessenheit anspricht, erweißen, daß er oder seine Vorfahrer sich einmal der Leistung über das behauptete Maaß geweigert und die Frohnherrschaft sich ...
Johann Adam Seuffert, 1819
3
Beelzebubs Erzählungen für seinen Enkel. Erstes Buch: Eine ...
Jetzt aber', fügte Seine Gemessenheit mit einem Anflug von Selbstbefriedigung hinzu, ,verläuft die Existenz dieses Planeten schon ganz normal in Übereinstimmung mit der allkosmischen Harmonie. „ ,Diese zweite Katastrophe, die dem ...
Georges I. Gurdjieff, 2010
4
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
rung durch Sachverständige, i» Beziehung auf die Gemessenheit oder Ungemessenheit des Dienstes, keine Spur. Eine solche Beweisführung würde vielmehr nur darauf hinauslaufe», entweder den außerdem unbestimmten Dienst  ...
5
Die Ästhetik des Schultheaters: pädagogische, theatrale und ...
Die notwendige Gemessenheit, Präzision und Nicht-Zufälligkeit einer theatralen Handlung stellen für nicht-berufliche Darsteller letztendlich die größte Herausforderung dar: „Die Gemessenheit ist unter allem Darstellerischen am schwierigsten ...
Leopold Klepacki, 2007
6
Friedrich Schleiermacher's sȧmmtlich werke ...
Wenn wir beide mit einander vergleichen, so werden wir in Beziehung auf das vorige die Sache so ansehen müssen, daß hier wieder ein neues Element des Gegensazes auftritt, im Gesang eine bestimmte Gemessenheit der Schwingungen ...
Friedrich Schleiermacher, 1862
7
Rechtshistorische Untersuchungen das gutsherrlich-bäuerliche ...
Daß nämlich die Dienste von den ersten Spuren an, welche sich darüber vorfinden, völlig ungemessen waren, ist oben gezeigt, und kort zugleich entwickelt, wesbalb von ei» ner t h e i l w « i se n Gemessenheit und Ungemessenheit der ...
Ferdinand Friedrich Weichsel, 1830
8
Die Magyaren: ¬Das Verlobungsfest zu Murany ; 2
Sein Ton, überhaupt herrischer und entscheidender noch als vorher seit dem Tode des Palatinus geworden, glich beinahe dem eines Herrschers, und die Ruhe und Gemessenheit, die in demselben sich zeigten, deuteten die Stimmung nicht ...
Alexander Bronikowski, 1833
9
Berliner Kunstblatt. Hrsg. unter Mitw. der königl. Akad. der ...
... Region der bildenden Künste verlangen in ihrer Anordnung und Gestaltung eine feierliche Gemessenheit, _eine rhythmische Festlichkeit der Form, die so mit einem harmonischeu Einklange des Ganzen mächtiger und unmittelbarer auf das ...
Ernst Heinrich Toelken
10
Berliner Kunst-Blatt
... verlangen in ihrer Atiordnung und Gestaltung eine feierliche Gemessenheit, eine rhythmische Festlichkeit der Form, die sto1 mit einem harmoni- schen Einklange des Ganzen mächtiger und unmittelbarer auf das Gemüth eindringt.
Ernst Heinrich Toelken, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GEMESSENHEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gemessenheit w wiadomościach.
1
Der große Strand-Knigge
Die Starre des Halbnackten oder Nackten: Am Strand geht es um Gemessenheit, die Konzentration auf wesentliche, aber natürlich wirkende Bewegungen. «DIE WELT, Sie 16»
2
Donald Trump schaltet einen Gang zurück
... Abschlussabend des Parteitags in Cleveland viele Hoffnungen: Dem Millionenpublikum im Fernsehen präsentiert er sich mit staatsmännischer Gemessenheit, ... «Badische Zeitung, Lip 16»
3
Die Schlacht von Jericho als fröhliches Treffen
Mit eben jener Gemessenheit, die das Heiter-Kecke des Allegros um so deutlicher zur Geltung bringt. Christian Ringendahl, der an seiner Göckel-Orgel für den ... «SÜDKURIER Online, Lip 16»
4
Populisten: Politik ist in die Hände von Kindsköpfen gefallen
Das waren Zeiten, als die Feuerköpfigkeit der Jugend gegen die Gemessenheit des Alters stand. Die Moderne erfand die Kindheit, und die Postmoderne lockte ... «DIE WELT, Cze 16»
5
Meditative Klangteppiche fein gewebt
Die über hundert Zuhörer in der Pfarrkirche durften diese meditative Stunde erleben und den Eindruck von Gemessenheit und Wohlklang mitnehmen. Starken ... «Mittelbayerische, Mar 16»
6
Beethovens "Missa Solemnis" von Bernard Haitink
... gerade in der noblen Dezenz und Gemessenheit, die hier selbst in den Momenten der opulenten Höhepunkte präzise Dynamik und Farbgebung entfalten. «SPIEGEL ONLINE, Maj 15»
7
Salzburger Festspiele: Don Giovanni
Christoph Eschenbach dirigierte mit einer insgesamt geglückten Mischung von aufmerksamer Flexibilität und bedeutsamer Gemessenheit, wobei die ... «Frankfurter Rundschau, Lip 14»
8
Burgfestspiele Mayen: Zauberhafter Sommernachtstraum
... agieren etwa Lorenz Schirren und Adrienn Cunka in herrschaftlicher Gemessenheit, als zerstrittenes Königspaar des Feenreiches schweben sie in wiegender ... «Rhein-Zeitung, Cze 14»
9
Jim Jarmusch hat mit „Only Lovers Left Alive“ ein grandioses ...
So sieht die Erotik der Gemessenheit aus. Nur Außenseiter besitzen eine Geschichte. Die formvollendete Stilisierung, mit der Jim Jarmusch die kosmische, ... «literaturkritik.de, Sty 14»
10
Der Brahms-Zyklus von Riccardo Chailly und Gewandhausorchester
... Aufnahmen von Carlos Kleiber (1980) oder Georg Solti (1990) heranziehen, deren Balance aus Schwung und Gemessenheit bisher kaum übertroffen wurden ... «Spiegel Online, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gemessenheit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gemessenheit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z