Pobierz aplikację
educalingo
Genuss

Znaczenie słowa "Genuss" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA GENUSS

zu ↑genießen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GENUSS

Genụss 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GENUSS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GENUSS

przyjemność

Przyjemność jest pozytywnym odczuciem zmysłów, związanym z samopoczuciem fizycznym i / lub psychicznym. W trakcie przyjemności jest poruszany co najmniej jeden narząd zmysłowy. Kulinarne przyjemności można wyróżnić jako część kultury jedzenia i picia, do przyjemności duchowych, takich jak słuchanie muzyki czy czytanie ciekawych lektur, a także przyjemności fizycznej, na przykład w ramach seksualności lub masażu. Termin ten jest najczęściej używany w związku z jedzeniem i piciem, ale także z konsumpcją tytoniu. Ogólnie rzecz biorąc, kawa, herbata, czekolada, kakao, tytoń i napoje alkoholowe uważane są za przyjemność, w których substancje psychotropowe są mniej lub bardziej silnie zaangażowane w stan przyjemności. Kulinarny koneser często określa się jako smakosza lub smakoszy. To, co postrzegane jako przyjemność jest subiektywne, a tym samym indywidualnie odmienne. Warunkiem wstępnym jest przyjemność. Korzystanie z ascezy, która jest kwestią wyrzeczenia się przyjemności przez konesera, stoi na przeszkodzie porzuceniu i unika się umyślnego unikania.

Definicja słowa Genuss w słowniku

ciesząc się przyjemnością, udogodnieniem, które ktoś czuje, ciesząc się czymś. korzystających z gramatyki bez liczby mnogiej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GENUSS

Alkoholgenuss · Erdnuss · Fleischgenuss · Fruchtgenuss · Haselnuss · Hochgenuss · Kokosnuss · Kopfnuss · Kunstgenuss · Lebensgenuss · Muskatnuss · Paranuss · Ruhegenuss · Selbstgenuss · Sinnengenuss · Sinnesgenuss · Versorgungsgenuss · Walnuss · Zaubernuss · Übergenuss

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GENUSS

Genügsamkeit · genugtun · Genugtuung · genuin · Genus · Genus proximum · Genus Verbi · Genuskauf · genussfreudig · Genussgift · genüsslich · Genüssling · Genussmensch · Genussmittel · genussreich · Genussschein · Genussspecht · Genusssucht

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GENUSS

Acajounuss · Arekanuss · Aschantinuss · Baumnuss · Behennuss · Bennuss · Betelnuss · Cashewnuss · Kalbsnuss · Knacknuss · Kolanuss · Lambertsnuss · Macadamianuss · Pekannuss · Pfeffernuss · Pimpelnuss · Pimpernuss · Pistaziennuss · Seychellennuss · Zirbelnuss

Synonimy i antonimy słowa Genuss w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GENUSS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Genuss» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Genuss» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GENUSS

Poznaj tłumaczenie słowa Genuss na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Genuss na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Genuss».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

乐趣
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

placer
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

enjoyment
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

आनंद
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

متعة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

удовольствие
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

prazer
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

পরিতোষ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

plaisir
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

keseronokan
190 mln osób
de

niemiecki

Genuss
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

喜び
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

즐거움
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

kesenengan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

vui lòng
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

இன்பம்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

आनंद
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

zevk
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

piacere
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

przyjemność
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

задоволення
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

plăcere
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ευχαρίστηση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

plesier
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

nöje
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

nytelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Genuss

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GENUSS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Genuss
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Genuss».

Przykłady użycia słowa Genuss w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GENUSS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Genuss.
1
Adolf Friedrich Schack
Der Genuss des Schönsten vermag nicht zu befriedigen, wenn ich ihn allein für mich haben soll.
2
Albert Memmi
Genuss ist nur ein Tropfen im Cocktail des Glücks, doch welch' Würze verleiht er!
3
Alexander von Villers
Es ist so leicht, sich behaglich Genuss zu verschaffen, dass man nur staunen muss, wie selten er zu finden.
4
Anni Friesinger
Ich mag auch erotische Fotos. Bilder, bei denen man nicht alles sieht, wo Fantasie gefragt ist. So etwas kann ein echter Genuss sein.
5
Beate Weingardt
Die Gier zu befriedigen ist ein momentaner Genuss, der ablenkt von der großen Leere.
6
Carl Friedrich Gauß
Es ist nicht das Wissen, sondern das Lernen, es ist nicht das Besitzen, sondern das Erwerben, es ist nicht das Dasein, sondern das Hinkommen, was den großen Genuss gewährt.
7
Edward Morgan Forster
Je härter die Anstrengung war, desto süßer ist der darauf folgende Genuss, und wir können hinzusetzen, dass er desto unentbehrlicher sei, je sicherer man darauf gerechnet hat.
8
Ernst Peter Fischer
Für mich ist gebildet, wer sich über Fragen der Welt so unterhalten kann, dass es ihm Gewinn und Genuss bringt.
9
Friedrich Jacobs
Genuss heißt Leben. Hinweg denn, Sorgen! Die Zeit ist kurz für den Sterblichen.
10
Georg Simmel
Vernünftiger Endzweck ist doch, nur der Genuss aus dem Gebrauch des Gegenstandes; die Mittel dazu sind: 1. dass man Geld habe, 2. dass man es ausgebe, 3. dass man den Gegenstand besitze; an jeder dieser drei Stationen kann das Zweckbewusstsein Halt machen und sie als Selbstzweck konstituieren; und zwar so energisch, dass jeder dieser drei Inhalte desselben maniakalisch ausarten kann.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GENUSS»

Poznaj użycie słowa Genuss w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Genuss oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mezze - ein Genuss
Mezze sind orientalische kalte oder warme Vorspeisen.
Mohamad Salameh, 2005
2
Bio - ein Genuss
Selbstverständlich ist das Buch saisonal aufgebaut. Innerhalb der Kapitel wird immer ein wichtiges saisonales Produkt oder Thema hervorgehoben. Dazu und zu den Rezepten gibt es geballtes Wissen der BIOSpitzenköche.
Birgit Rademacker, 2006
3
natürlich mit GENUSS: Mit Genuss zu mehr Gesundheit im Leben
Sie m chten auf den Genuss keinesfalls verzichten? Sie denken, das geht nicht? Dann folgen Sie Mag. Christina Frauenschuh auf ihrem gen sslichen Weg zu mehr Gesundheit im Leben.
Christina Frauenschuh, 2011
4
Genuss und Gesundheit
Er vereinigt Beitrage verschiedener Fachrichtungen die sich mit dem Thema Genuss und Gesundheit auseinandersetzen. Was hat Genuss mit Gesundheit zu tun?
André Thurneysen, 2004
5
Rauchen Zwischen Sucht und Genuss
Birgitta Kolte überprüft die Plausibilität des Suchtkonzeptes im Tabakbereich durch problemzentrierte Interviews mit KonsumentInnen und erhebt in diesem Zusammenhang zugleich die Morphologie differenter Gebrauchsmuster.
Birgitta Kolte, 2006
6
Genuss durch Wissen, Wissen durch Genuss
Diese Projektarbeit wurde im Rahmen der Ausbildung zum diplomierten Veranstaltungs- und Freizeitmanager erstellt.
Beate Mayer, 2005
7
Alpenküche: Genuss und Kultur
Saftige Almen, glückliche Kühe, echter Bergkäse, süße Mehlspeisen und Hüttenromantik locken jährlich viele Touristen in die Alpen. Wenn Sie das Besondere suchen, gehen Sie mit unseren Autoren auf eine kulinarische Entdeckungsreise.
‎2007
8
Genuss Im Kulturellen Wandel: Tabak, Kaffee, Tee Und ...
German text. 500p (Franz Steiner 2008, Beitrage zur Wirtschafts- und Sozialgeschichte 102) "Anybody interested in the history of tobacco, coffee, tea and chocolate will benefit enormously from reading this book.
Annerose Menninger, 2008
9
Ganz einfach ein Genuss
Genießen kann so einfach sein.
Susanne Melles, 2011
10
Zukunftsmenü: Warum wir die Welt nur mit Genuss retten können
Das Plädoyer für einen neuen Umgang mit unseren Nahrungsmitteln. Sarah Wiener hat eine Leidenschaft für gutes Essen, das frisch und mit regionalen Zutaten, ehrlich und kernig zubereitet wird.
Sarah Wiener, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GENUSS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Genuss w wiadomościach.
1
Die Wirte adeln den «Hirschen» – für seine Genuss-Philosophie
Das Konzept «Weinhaus am Bach» soll die gelebte Philosophie des Landhotels Hirschen «Genuss und Schweiz» weiter ausbauen sowie die Wein-Kompetenz ... «az Aargauer Zeitung, Sie 16»
2
Karpfen, Bier und Genuss
"Karpfen, Bier und Genuss - dies passt in unser Jubiläumsjahr", verwies Grillmeier auf die jahrhundertelange Tradition der Stadt. Mit eingebunden sind auch die ... «Onetz.de, Sie 16»
3
Serie: Genuss Erleben - Das Wohnzimmer der Fischerfamilie
Dieses Lokal ist kein normales Restaurant. Es ist etwas Besonderes. Ein Ort, an dem man den Alltagsstress beiseite schiebt und sich ganz dem Genuss widmet ... «Süddeutsche.de, Sie 16»
4
Gompn Alm: Genuss und Unterhaltung
Gompn Alm: Genuss und Unterhaltung. Spitzenköche und musikalische Unterhaltung: "the unplugged taste" am Sonntagabend auf der Gompn Alm im Hirzer ... «Stol.it, Sie 16»
5
Urlaub von der Ernte zum Genuss
Alles, was gut schmeckt und guttut, wird im Herbst geerntet, verarbeitet und veredelt. Die beste Gelegenheit, dem steirischen Genuss auf die Spur zu kommen! «GENUSS.Online, Sie 16»
6
Sechste Auflage von „Rü Genuss Pur“ im Regen eröffnet
Essen-Rüttenscheid. Logistisch ist „Rü Genuss Pur“ für alle Gastronomen eine große Herausforderung. Nach der Eröffnung im Regen hoffen nun alle auf Sonne ... «Derwesten.de, Sie 16»
7
Veranstalter von „Rü Genuss“ fordert Termin-Management
Tausende Besucher zog „Rü Genuss Pur“ im vergangenen Jahr auf den geschmückten Parkplatz hinter dem Girardethaus. Schon damals war ein Streit um die ... «Derwesten.de, Lip 16»
8
Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet: Genuss in jeder Hinsicht
Der Genuss entsteht bereits beim Hinsehen: Der Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet nimmt die klassische Form der anderen Elfer auf. Das Heckleuchtenband ... «Aachener Zeitung, Lip 16»
9
Der Genuss will verdient sein
Geübten Bergwanderern beschert die Gipfeltour jedoch viel Genuss. Auf dem Bergwanderweg zur Chrinde, Blick zurück zum Trogenhorn. Bild: Andreas Staeger. «Berner Zeitung, Lip 16»
10
Genuss kennt keine Altersgrenze
Genuss kennt keine Altersgrenze. Mit den Jahren verändert sich der Körper. Was der Mensch tun kann, um fit zu bleiben, darüber informierte das Chamer AELF. «Mittelbayerische, Lip 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Genuss [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/genuss>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL