Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Zirbelnuss" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZIRBELNUSS

Zirbelnuss  [Zịrbelnuss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZIRBELNUSS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZIRBELNUSS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zirbelnuss» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Zirbelnuss

Zirbelnuss

Zirbelnuss

Zirbelnuss jest figurą herbu w formie zamkniętego pionowego trzpienia Zirbel Kiefer. Ogólnie rzecz biorąc, jest to również sosna. Tzw ozdobione szyszek sosnowych siatki wzory kamienne, które mogą mieć odniesienie falliczny symbol pochodzą z portugalskich grobów przejście od początku trzeciego tysiąclecia pne. Później stożek był znakiem rzymskiego legionu, który w 15 pne, Wzięła udział w kampanii podbojowej do Rätien. Twój obóz Augusta Vindelicorum u zbiegu Lech i Wertach jest uważany za zalążek obecnego miasta Augsburg, którego herb Zirbelnuss nadal można znaleźć dzisiaj. Określenie "Pyr" odnosi się oczywiście do łacińskiego słowa "gruszka". Poza tym ich zastosowania jako oznak wojskowych oraz powłokę ramionami Zirbelnuss w Rätien zaszczycił jako symbol płodności i nieśmiertelności niezliczonej Roman Pfeilergrabmäler. W tym kontekście nawiązuje do kultu Isis z Egiptu, a także do kazań Dionizosa i Cybele. Die Zirbelnuss ist eine Wappenfigur in Form des geschlossenen, aufrecht stehenden Zapfens einer Zirbelkiefer. Generalisierend wird sie ferner als Pinienzapfen bezeichnet. So genannte, mit Netzmustern verzierte Pinienzapfen aus Stein, die möglicherweise einen phallischen Symbolbezug haben, stammen aus portugiesischen Ganggräbern vom Anfang des 3. Jahrtausend v. Chr.. Später war der Zapfen Feldzeichen einer römischen Legion, die im Jahr 15 v. Chr. an einem Eroberungsfeldzug nach Rätien teilnahm. Ihr Feldlager Augusta Vindelicorum am Zusammenfluss von Lech und Wertach gilt als Keimzelle der heutigen Stadt Augsburg, in deren Wappen die Zirbelnuss auch heute noch zu finden ist. Der Begriff „Pyr“ geht offenbar auf das lateinische Wort für „Birne“ zurück. Neben ihrer Verwendung als militärisches Feldzeichen und Stadtwappen zierte die Zirbelnuss in Rätien als Fruchtbarkeits- und Unsterblichkeitssymbol unzählige römische Pfeilergrabmäler. In diesem Zusammenhang geht sie auf den ägyptischen Isiskult sowie auf die Kulte des Dionysos und der Kybele zurück.

Definicja słowa Zirbelnuss w słowniku

Jadalne nasiona z sosny. essbarer Samen der Zirbelkiefer.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zirbelnuss» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZIRBELNUSS


Alkoholgenuss
Alkoholgenuss
Betelnuss
Be̲telnuss
Cashewnuss
[ˈkɛʃu…]  , auch: [kəˈʃuː…] 
Erdnuss
E̲rdnuss 
Genuss
Genụss 
Haselnuss
Ha̲selnuss 
Hochgenuss
Ho̲chgenuss [ˈhoːxɡənʊs]
Kalbsnuss
Kạlbsnuss [ˈkalpsnʊs]
Knacknuss
Knạcknuss
Kokosnuss
Ko̲kosnuss 
Kopfnuss
Kọpfnuss
Kunstgenuss
Kụnstgenuss [ˈkʊnstɡənʊs]
Lebensgenuss
Le̲bensgenuss [ˈleːbn̩sɡənʊs]
Macadamianuss
Macada̲mianuss [mak…] 
Muskatnuss
Muska̲tnuss
Paranuss
Pa̲ranuss
Pimpelnuss
Pimpelnuss
Sinnesgenuss
Sịnnesgenuss
Walnuss
Wạlnuss 
Zaubernuss
Za̲u̲bernuss

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZIRBELNUSS

Zirbe
Zirbel
Zirbeldrüse
Zirbelholz
Zirbelkiefer
Zirbenschnaps
Zirbenstube
Zirconium
Zirkaauftrag
Zirkel
Zirkelabend
Zirkelarbeit
Zirkelbeweis
Zirkeldefinition
Zirkelkanon
Zirkelkasten
Zirkelkonstruktion
Zirkelleiter
Zirkelleiterin
Zirkelmitglied

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZIRBELNUSS

Acajounuss
Arekanuss
Aschantinuss
Baumnuss
Behennuss
Bennuss
Fleischgenuss
Fruchtgenuss
Kolanuss
Lambertsnuss
Pekannuss
Pfeffernuss
Pimpernuss
Pistaziennuss
Ruhegenuss
Selbstgenuss
Seychellennuss
Sinnengenuss
Versorgungsgenuss
Übergenuss

Synonimy i antonimy słowa Zirbelnuss w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Zirbelnuss» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZIRBELNUSS

Poznaj tłumaczenie słowa Zirbelnuss na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Zirbelnuss na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zirbelnuss».

Tłumacz niemiecki - chiński

Zirbelnuss
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Zirbelnuss
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Zirbelnuss
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Zirbelnuss
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Zirbelnuss
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Zirbelnuss
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Zirbelnuss
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Zirbelnuss
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Zirbelnuss
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Zirbelnuss
190 mln osób

niemiecki

Zirbelnuss
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Zirbelnuss
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Zirbelnuss
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Zirbelnuss
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Zirbelnuss
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Zirbelnuss
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Zirbelnuss
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Zirbelnuss
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Zirbelnuss
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Zirbelnuss
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Zirbelnuss
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Zirbelnuss
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Zirbelnuss
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Zirbelnuss
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Zirbelnuss
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Zirbelnuss
5 mln osób

Trendy użycia słowa Zirbelnuss

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZIRBELNUSS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Zirbelnuss» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Zirbelnuss
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Zirbelnuss».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZIRBELNUSS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Zirbelnuss» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Zirbelnuss» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Zirbelnuss w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZIRBELNUSS»

Poznaj użycie słowa Zirbelnuss w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zirbelnuss oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Auslegungsmethodik im Strafrecht an dem Beispielsfall "Emy ...
Bemerkungen zur Sache und zur objektiven Auslegungsmethode im Strafrecht Thomas Bode. Thomas Bode Auslegungsmethodik im Strafrecht an dem Beispielsfall „Emy von der Zirbelnuss" Bemerkungen zur Sache und zur objektiven ...
Thomas Bode, 2009
2
Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande
Sie stehen in zwei Nischen, die ein Pfeiler trennt, auf dem eine Zirbelnuss sich befindet. Das andere zeigt als Bild zwei Eltern, zwischen denen ein Knabe steht, der eine Zirbelnuss in der Hand hält. Beide Monumente sind Grabsteine.
Verein von Altertumsfreunden im Rheinlande, 1857
3
Bonner Jahrbücher
gen die Beweise zu liefern. Wir bringen zuerst die Belege über die Pinienzapfen oder die Zirbelnuss. Wir finden diesen auf einem Cippus, welcher dem Q. Manilius, einem Präfekten der LEG. XXI. RAPAC. gesetzt worden *). Ein anderes  ...
‎1848
4
Jahrbücher des Vereins von Altertumsfreunden im Rheinlande
dete Männer mit Schrittrollen in der Hand vor. Sie stehen in zwei Nischen, die ein Pfeiler trennt, auf dem eine Zirbelnuss sich befindet. Das andere zeigt als Bild zwei Eltern, zwischen denen ein Knabe steht, der eine Zz'rbelnuss in der Hand ...
‎1857
5
Zwischen Mimesis und Vision: zur städtischen Ikonographie am ...
So war auf dem Perlachturm eine Wetterfahne aufgesteckt, die – antiken TycheDarstellungen ähnlich – eine sitzende Frauengestalt mit der Zirbelnuss in der Hand zeigte. Ob diese Windfahne tatsächlich aus der Zeit Elias Holls stammt, der in ...
Lieselotte E. Saurma-Jeltsch, 2010
6
Die Bildlichkeit korporativer Siegel im Mittelalter: ...
Jahrhundert geläufige Deutung der Zirbelnuss als Ausdruck der kommunalen Unabhängigkeit vom bischöflichen Stadtherren passt aber zu der historischen Tatsache, dass das Stadtsiegel nur wenige Jahrzehnte vor der formal um 66 Siehe ...
Markus Späth, Saskia Hennig von Lange, 2009
7
Flora Tyrolensis
523. Zirbelnuss. -. Kiefer. Pinus. Cembra. Funs glatte Nadeln aus einer Scheide. Foliis quints , lœvibus. Lin. spec plant. Reich. IV. p. 173. «. 4. P. sdvestris Cembra . Camer. epit. 42. IVohiort. Aus dem Patzerkofel. Bl'Uhezeit. Junius.
Franz Xaver Schöpfer, 1805
8
Grund-Saeze der Wappenkunst. (J. Siebmacher's grosses und ...
Aehnlich den Granatäpfeln sind unsere 16) Mohnköpfe oder Magenkolben, doch werden diese nicht als aufgesprungen gezeichnet. Dire heraldische Farbe ist gr. oder g. 17) Die Zirbelnuss (157), ähnlich dem Tannzapfen, ist g. mit gekreuzten ...
Otto Titan von Hefner, 1855
9
Armenische Grammatik
432. „,,,14,,,1/hj,/, storov-eni ein Baum (nur einmal Саг.) = slrobolon (nur einmal Ephrem)? = gr. orooßiXoc 'eine Art Kiefer oder Fichte', lat. strobilus 'Zirbelnuss' — ? 433. umnopfcnu strobiles, strobiul 'Wirbelwind' Aristot. de mundo 612, Basil.
Heinrich Hübschmann, 1962
10
Armenische Grammatik
432. апатии“, starac-em' ein Baum (nur einmal Car.) = витым (nur einmal Ephrem)'? = gr. osgóßrlog 'eine Art Kiefer oder Fichte', lat. ага-0651218 ' Zirbelnuss' —? 433. nmnoŕllrirm SÍÍÓMÍOS, 'Wirbelwind' Aństût. de mundo 612, Basil.
H. H?bschmann

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZIRBELNUSS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zirbelnuss w wiadomościach.
1
TSV Vaterstetten beim 32. Zirbelnuss-Schwimmen dabei
Zirbelnuss-Schwimmen dabei ... TSVV waren trotz der winterlichen Straßenbedingungen zum diesjährigen Zirbelnuss-Schwimmen des SV Augsburg 1911 e. «Wochenanzeiger München, Sty 17»
2
Perfekter Start in 2017
Damit kann die Schwimmabteilung des TSV Vaterstetten zufrieden sein: einige Podestplätze beim 32. Zirbelnuss-Schwimmen Augsburg (14./15.01) sind eine ... «B304.de, Sty 17»
3
FC Augsburg | Verlässt mit Feulner ein weiterer Spieler den ...
Für Markus Feulner (34) könnten es die letzten Tage im Trikot mit der Zirbelnuss sein. Nach Presse Augsburg-Informationen könnte mit dem Routinier nach ... «Presse Augsburg, Sty 17»
4
Liköre und Gin: Hochprozentiges "Made in Augsburg" immer beliebter
... wird über Späne der Zirbelkiefer geleitet, was dem Gin seinen besonderen Geschmack gibt. Die Zirbelnuss ist bekanntlich Augsburgs Wappenzeichen. «Augsburger Allgemeine, Wrz 16»
5
Foto-Fassade wird von Augsburger Rathaus entfernt
Nachdem vergangen Freitag bereits die Zirbelnuss wieder zurück auf ihren Platz gebracht wurde, präsentiert sich nun auch die Rathausfront wieder in neuem ... «B4B Schwaben, Sie 16»
6
Augsburg hört ein Huh!
Am Ende benötigte es vier Millionen Euro, damit der einstweilige Leihspieler auch in der kommenden Saison die Zirbelnuss auf dem Trikot trägt. Einen Teil ... «11 FREUNDE, Sie 16»
7
Augsburger Zirbelnuss ist zurück auf dem Rathaus: Das verbarg ...
Die Ab- und Rückmontage inklusive der Restaurierungen der Bronzeskulptur kostete die Stadt Augsburg rund 48.000 Euro. Die Schäden an der Zirbelnuss ... «B4B Schwaben, Sie 16»
8
48.000 Euro: Augsburger Zirbelnuss ist repariert
August, soll ein Spezialkran die Zirbelnuss zurück auf des Augsburger Rathauses heben. Diese wurde in den vergangenen Wochen repariert und soll nun ... «B4B Schwaben, Sie 16»
9
Was sich an der Rathaus-Fassade tut
Augsburg. Warum die Zirbelnuss vom Rathausdach jetzt fehlt. Augsburg. Was macht das Gerüst vor dem Augsburger Rathaus? Augsburg. Schon gesehen? «Augsburger Allgemeine, Sie 16»
10
Warum die Zirbelnuss vom Rathausdach jetzt fehlt
Die Zirbelnuss ist das Wahrzeichen der Stadt Augsburg. Sie thront auf dem Dach des Rathauses – bis Montagvormittag. Jetzt ist Wahrzeichen weg. Mit einem ... «Augsburger Allgemeine, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zirbelnuss [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zirbelnuss>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z