Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gereizt" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GEREIZT

gereizt  [gere̲i̲zt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GEREIZT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GEREIZT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gereizt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa gereizt w słowniku

będąc w stanie reagować na coś, co nie jest dla ciebie natychmiastowe, wrażliwe na nerwy, gniewne i denerwujące; Przykład nadwrażliwości: Podrażniony nastrój może być podrażniony w przypadku irytacji mowy, odpowiedź. sich in einem Zustand befindend, in dem man auf etwas, was einem nicht passt, sogleich nervös-empfindlich, böse und ärgerlich reagiert; überempfindlichBeispielein gereizter Stimmung seinin gereiztem Ton sprechengereizt sein, antworten.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gereizt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GEREIZT


angeheizt
ạngeheizt
fernbeheizt
fẹrnbeheizt
gasbeheizt
ga̲sbeheizt
gespreizt
gespre̲i̲zt [ɡəˈʃpra͜it͜st]
sonnenbeheizt
sọnnenbeheizt
ungeheizt
ụngeheizt
zentralbeheizt
zentra̲lbeheizt
zentralgeheizt
zentra̲lgeheizt
überreizt
überre̲i̲zt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEREIZT

gerechterweise
gerechtfertigt
Gerechtigkeit
Gerechtigkeitsempfinden
Gerechtigkeitsfanatiker
Gerechtigkeitsfanatikerin
Gerechtigkeitsgefühl
Gerechtigkeitsliebe
Gerechtigkeitslücke
Gerechtigkeitssinn
Gerechtsame
Gerede
geregelt
gereichen
gereift
Gereime
Gereiztheit
Gerenne
Gerenuk
gereuen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEREIZT

Arzt
Jetzt
Kinderarzt
Zahnarzt
angeschmutzt
ausgesetzt
begrenzt
benutzt
besetzt
bis jetzt
geschätzt
gesetzt
jetzt
unbegrenzt
unbenutzt
verletzt
vorausgesetzt
zu guter Letzt
zuletzt
übersetzt

Synonimy i antonimy słowa gereizt w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GEREIZT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gereizt» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gereizt

Tłumaczenie słowa «gereizt» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GEREIZT

Poznaj tłumaczenie słowa gereizt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gereizt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gereizt».

Tłumacz niemiecki - chiński

恼怒的
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

irritado
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

irritated
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कुपित
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

منزعج
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

раздраженный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

irritada
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিরক্ত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

irrité
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

jengkel
190 mln osób

niemiecki

gereizt
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

イライラ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

자극
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

nepsu
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bị kích thích
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

எரிச்சலடைந்துவிடுகிறேன்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

चिडून
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

tedirgin
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

irritata
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

podrażniona
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

роздратований
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

supărat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ερεθισμένο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

geïrriteerd
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

irriterad
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

irritert
5 mln osób

Trendy użycia słowa gereizt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GEREIZT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gereizt» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gereizt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gereizt».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GEREIZT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gereizt» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gereizt» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gereizt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GEREIZT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem gereizt.
1
Alfred de Musset
Werden schwache Herzen zum Aufruhr gereizt, so sind sie in ihrer Existenz bedroht, sie müssen entweder brechen oder vergessen, denn sie haben nicht die Kraft, einer Erinnerung, die ihnen wehe tut, treu zu bleiben.
2
Carl XVI Gustaf of Sweden
Jugendthorheit ist auch einer von den vielen mißbrauchten und die eigene Schwäche beschönigenden Ausdrücken, denn wir nennen Thorheit gewöhnlich immer dasjenige, was uns nicht mehr reizt oder wozu wir nicht mehr befähigt sind; die Sehnsucht aber, noch gereizt zu werden oder dazu befähigt sein zu können, lebt dessenungeachtet wehmutsvoll in uns fort.
3
Epiktet
Sei dir dessen bewußt, daß dich derjenige nicht verletzen kann, der dich beschimpft oder schlägt; es ist vielmehr deine Meinung, daß diese Leute dich verletzen. Wenn dich also jemand reizt, dann wisse, daß es deine eigene Auffassung ist, die dich gereizt hat. Deshalb versuche vor allem, dich von deinem ersten Eindruck nicht hinreißen zu lassen. Denn wenn du dir Zeit zum Nachdenken nimmst, dann wirst du die Dinge leichter in den Griff bekommen.
4
Ernst Woldemar Sacks
Der kleine Affenpinscher kläfft jeden an, auch wenn ihm keiner was tut – der große Bernhardiner bellt nur, wenn er gereizt wird. So ist die geistige Überhebung der Dummen stets in der Offensive, während die geistige Überlegenheit der Klugen nur in der Defensive zutage tritt.
5
Jan Potocki
Ich bin sonst von friedlicher Veranlagung, und Sie wissen, daß Menschen von solchem Charakter keine Vernunft mehr kennen, wenn sie einmal gereizt sind.
6
Martina Ertl-Renz
Abends weggehen hat mich mehr gereizt, als ich noch jung war.
7
al-Ghazālī
Wer zum Zorn gereizt wird und nicht zornig wird, der ist ein Esel; wer aber um Versöhnung gebeten wird, und sich nicht versöhnt, der ist ein Teufel.
8
Heinz-Harald Frentzen
Manager sind wie Blinddärme - immer gereizt und eigentlich überflüssig.
9
Pythagoras
Es gibt Leidenschaften, die durch Vorwürfe nur mehr gereizt, durch Schweigen und Geduld hingegen desto eher gehoben werden.
10
Alfred Edmund Brehm
Das Wesen der Kreuzotter, soweit wir es kennen, ist nichts weniger als ansprechend, die blinde, grenzenlose Wut, welche sie, gereizt, bekundet, geradezu abstoßend.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GEREIZT»

Poznaj użycie słowa gereizt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gereizt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Untersuchungen aus dem Physiologischen Laboratorium in Würzburg
104 Linker Vagus gereizt 90 Nach Reizung 100 Linker Depress. gereizt 50 Nach Reizung 120 Rechter Vagus gereizt 150 Nach Reizung 120 Linker Vagus gereizt 144 Nach Reizung 120 Rechter Depress. gereizt Sl Nach Reizung 120 ...
2
Untersuchungen aus dem Physiologischen laboratorium in ...
Würzburg (Germany). Universität. Physiologisches institut. XXV. Versuch. Injection von Morph, acet. in Carotis sini— stra. Vagi, Depress. und Sympathici durchschnitten. Druck 104 Linker Vagus gereizt 90 Nach Reizung 100 Linker Depress.
Würzburg (Germany). Universität. Physiologisches institut, 1867
3
Archiv fur die gesamte Physiologie des Menschen und der Thiere
5 11‚ 6 11: 7 11»lO 11113 11.17 11.19 ll»21 li»23 11:25 11.29 11»32 19 19 18 18 16 1717 910 9 (Z) 0000m oocn oooo Linker Vagus 10 Sek. lang mit 90 Mm. R. A. gereizt: Stillstand während der ganzen Dauer der Reizung. Linker Vagus 20  ...
4
Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und der Tiere
Linker Vagus 20 Sek. lang mit 100 Mm. R. A. gereizt: 17 Schläge in 20 Sek. Rechter Vagus 20 Sek. lang mit 100 Mm. R. A. gereizt: 14 Schläge in 20 Sek.'( erster Anfang von Peristaltik). Linker Vagus gereizt wie vorher: 14 Schläge in 20 Sek.
5
Sitzungsberichte
Aorta wird durch Dyspnoe der Puls verlangsamt und dann das Halsmark bei 8 Mm. R. A, gereizt. Halsmark bei 8 Mm. R. A. gereizt. Halsmark bei 4 Mm. R. A. gereizt. Halsmark bei 10 Mm. R. A. peripher gereizt. Halsmark bei 10 Mm. R. A. ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1872
6
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe
4'25 38 52 Bauchaorta oberhalb der A. coeliaca comprimirt. Bei comprim. Aorta wird durch Dyspnoö der Puls verlangsamt und dann das Halsmark bei 8Min. R. A. gereizt. Halsmark bei 8 Mm. R. A. gereizt. Halsmark bei 4 Mm. R. A. gereizt.
7
Berichte über die Verhandlungen der Königlich Sächsischen ...
N. lunib. III rechts electr. ger. It.»» IV » » » 42. NN. lumb. II und III links elec- Irisch gereizt 13. N. lumb. IV links electr. gereizt 14. N. ischiad. rechts mech. gereizt 15. » » » electr. » 16. » » links » » 17. » » rechts mechan. und electrisch gereizt 18.
8
Homöopathie: Konstitution. Bd. 3
Gereizt Acidum aceticum Natürlich könnten wir unter „Eigensinnig", „Eifersüchtig" , „Fluchen" und „Gehässig" die Mittel finden, die wir jetzt zum Teil unter dem Kapitel „Gereizt" wiederholen. Wir beginnen mit Acidum aceticum, wie alle Säuren ist ...
Mathias Dorcsi, 1998
9
Repertorium für Physiologie
Er hat den Nerven aufs neue zusammengedrückt , unter der Stelle der Zusammendrückung gereizt und verursachet, daß das Zwerchfell erschüttert wurde : über dem Sitz der Zusammendrückung hat er den Nerven gereizt, es ist davon keine ...
Johann Hermann Pfingsten, 1784
10
Handbuch der Physiologie des Menschen für Vorlesungen
Es fragt sich nun, wenn die Primitivfasern der Nerven, die im Stamme vereinigt zusammenliegen, in den Âesten ausgehreitet werden, an verschiedenen Stellen ihrer Länge gereizt sind, was für eine Empfindung sie haben, ob die Empfindung  ...
Johannes Müller, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GEREIZT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gereizt w wiadomościach.
1
Lilly Becker - So gereizt reagiert sie auf Anna Ermakova!
Da ist aber jemand ungehalten: Normalerweise plaudert Lilly Becker gerne mal aus dem Nähkästchen, wenn es um ihre Familie geht. Doch auf ihre Stieftochter ... «BUNTE.de, Wrz 16»
2
Bundesliga: Viktor Skripnik von Werder Bremen von Lemkes Kritik ...
Werder Bremens Trainer Viktor Skripnik hat gereizt auf die Leistungsforderung von Aufsichtsratsmitglied Willi Lemke reagiert. "Ich habe immer Druck. Ich muss ... «Sport1.de, Wrz 16»
3
Weiser: "Bayer-Konzept hat mich gereizt"
Der Nachwuchsbereich des Bundesligisten Bayer 04 Leverkusen stellt sich neu auf. Mit Patrick Weiser, Markus von Ahlen und Jan Hoepner hat Bayer 04 drei ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Sie 16»
4
Oschatzer Hundehalter: „Unsere Tiere werden gereizt
Artikel veröffentlicht: 29. Juni 2016 15:13 Uhr. Egal ob groß oder klein – werden Hunde gereizt, schnappen sie zu. Das kann schmerzhaft werden. Quelle: dpa ... «Leipziger Volkszeitung, Cze 16»
5
Nato-Manöver "Anakonda": Russland reagiert gereizt
Über 30.000 Soldaten aus Nato- und Partnerstaaten nehmen an dieser Militärübung teil. Sie sollen die Zusammenarbeit bei Szenarien wie hybride ... «DIE WELT, Cze 16»
6
Song Contest: Russische Politik reagiert gereizt auf Jamala
Der Sieg der ukrainischen Sängerin Jamala wird in Moskau vielfach als „Politisierung“ des Wettbewerbs kritisiert. Aber auch ukrainische Politiker vereinnahmen ... «DiePresse.com, Maj 16»
7
„Die Clubkultur in Berlin hat mich nie gereizt
Nein, die Clubkultur in Berlin hat mich nie so gereizt. Wie kamen Sie auf die Idee, mit „Songs From The Bottom Vol. 1“ ein Album mit Coversongs in englischer ... «Berliner Zeitung, Maj 16»
8
Metall-Arbeitgeber: Stimmung in Tarifrunde gereizt
Berlin (dpa/lby) - Vor der zweiten Runde der Tarifverhandlungen für die Metall- und Elektroindustrie stellen sich die Arbeitgeber auf harte ... «DIE WELT, Kwi 16»
9
Regina Moll: "Die öffentliche Verwaltung hat mich gereizt"
Aber es hat mich gereizt, etwas in der öffentlichen Verwaltung zu machen. Die mallorquinische Stiftung Amadip Esment übernahm Es Castellot 2011 von der ... «Mallorca Zeitung, Kwi 16»
10
Warum ist DSC-Chefcoach Waibl nur so gereizt?
Der Chefcoach der DSC-Volleyballerinnen präsentiert sich derzeit extrem dünnhäutig, ist schnell gereizt. Die Dresdner Schmetterlinge legen bislang eine ... «MOPO24, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. gereizt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gereizt>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z