Znaczenie słowa "Gerichtsverfahren" w słowniku

WYMOWA SŁOWA GERICHTSVERFAHREN

Gerichtsverfahren  Gerịchtsverfahren [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯faːrən]

CO OZNACZA SŁOWO GERICHTSVERFAHREN

postępowanie sądowe

Gerichtsverfahren

Postępowanie sądowe lub "postępowanie" to kontrola sądowa sytuacji faktycznej. W austriackim języku niemieckim procedura sądowa oznacza również Causa, nie mylić z podstawą prawną, która jest również wyznaczona. Określenie "proces" nie jest wystarczającym opisem procesu sądowego, ponieważ zawsze kwestia sporu prawnego.

Das Gerichtsverfahren oder kurz „Verfahren“ ist die gerichtliche Überprüfung eines Sachverhalts auf seine Rechtsfolgen. Im österreichischen Deutsch heißt das Gerichtsverfahren auch Causa, nicht zu verwechseln mit dem Rechtsgrund, der ebenso bezeichnet wird. Der Begriff „Prozess“ umschreibt das Gerichtsverfahren nur unzureichend, da er stets auf eine Rechtsstreitigkeit abstellt.

Definicja słowa Gerichtsverfahren w słowniku

Postępowanie sądowe Przykłady Wstępny proces został skazany na karę śmierci bez procesu.

gerichtliches VerfahrenBeispieleein Gerichtsverfahren einleitener wurde ohne Gerichtsverfahren zum Tode verurteilt.

SYNONIMY SŁOWA «GERICHTSVERFAHREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Gerichtsverfahren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Gerichtsverfahren

Prozess · Verfahren

TŁUMACZENIE SŁOWA GERICHTSVERFAHREN

Poznaj tłumaczenie słowa Gerichtsverfahren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Gerichtsverfahren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gerichtsverfahren».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 法律诉讼
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: procedimientos legales
• Tłumacz niemiecki - angielski: legal proceedings
• Tłumacz niemiecki - hindi: कानूनी कार्यवाही
• Tłumacz niemiecki - arabski: الإجراءات القانونية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: судопроизводство
• Tłumacz niemiecki - portugalski: processos judiciais
• Tłumacz niemiecki - bengalski: আইনি প্রক্রিয়া
• Tłumacz niemiecki - francuski: poursuite judiciaire
• Tłumacz niemiecki - malajski: prosiding undang-undang
• niemiecki: Gerichtsverfahren
• Tłumacz niemiecki - japoński: 法的手続き
• Tłumacz niemiecki - koreański: 법적 절차
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Tindakan legal
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tố tụng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சட்டப்பூர்வ நடவடிக்கைகள்
• Tłumacz niemiecki - marathi: कायदेशीर कारवाई
• Tłumacz niemiecki - turecki: yasal işlemler
• Tłumacz niemiecki - włoski: procedimenti legali
• Tłumacz niemiecki - polski: postępowanie sądowe
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: судочинство
• Tłumacz niemiecki - rumuński: procedură legală
• Tłumacz niemiecki - grecki: νομικές διαδικασίες
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: regsgeding
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: rättsliga förfaranden
• Tłumacz niemiecki - norweski: søksmål

CYTATY ZE SŁOWEM «GERICHTSVERFAHREN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Gerichtsverfahren.

1

Michel de Montaigne

Alles, was auch beim Gerichtsverfahren, über den einfachen Tod hinausgeht, scheint mir bloße Grausamkeit. Wir sollten doch eigentlich so viel Respekt vor den Seelen haben, daß wir sie unversehrt ins jenseitige Leben schicken; aber das ist unmöglich, wenn wir sie durch unerträgliche Folterqualen außer sich gebracht und der Verzweiflung in die Arme getrieben haben.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GERICHTSVERFAHREN»

Poznaj użycie słowa Gerichtsverfahren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gerichtsverfahren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Technik und Taktik der Befragung im Gerichtsverfahren: ...

"Wer fragt, erhält Antworten, wer richtig fragt, die richtigen".

Axel Wendler, Helmut Hoffmann, 2009

Welche beweisrechtlichen Folgen im Gerichtsverfahren treten ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: 12, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Sprache: Deutsch, Abstract: A. Inhalt der Norm des 200 II SGB VII Die Vorschrift des 200 ...

Andreas Müller, 2011

Mediation, Recht und Gerichtsverfahren

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,3, Universitat Potsdam, Veranstaltung: HS Organisation & Personalwesen - Mediation, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Jörg Stahl, 2011

Neue Schlichtungsstellen und alternative Gestaltung von ...

Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, die verschiedenen Möglichkeiten alternativer Streitbeilegung darzustellen.

Wolfgang Ziebarth, 2007

Der Dolmetscher im Gerichtsverfahren

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: 13 Punkte, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Kriminalwissenschaften), Veranstaltung: Eine exemplarische Einfuhrung in Bezug auf Kultur und ...

Sevim Kurt, 2008

Das öffentliche Gerichtsverfahren in bürgerlichen und ...

Nebst einem Anhang über den vortheilhaften oder nachtheiligen Einfluß dieses Verfahrens auf Verminderung und Abkürzung der Streitigkeiten und auf die richtige Anwendung der Gesetze: eine von der k. Akademie der Wissenschaften zu ...

Andreas Buchner, 1825

Das Geschwornengericht mit Oeffentlichkeit und Mündlichkeit ...

Vielerlei Ursachen führten das germanische Gerichtsverfahren von der Zeit an/ als das röm. Recht in Teutschland bekannt geworden (lAen Jahrh.)/ mir schnellen Schritten seiner Neige zu. Jrrig ist es/ wenn man dieses Erlöschen des Alten ...

Joseph Zentner, 1830

Das öffentliche Gerichtsverfahren und das heutige Gefängnißwesen

Allein für diefes Mal werde ich nur zwei Jnftitute der Gegenwart beleuchten: das öffentliche Gerichtsverfahren und das Gefängnißwefen. Mag es fein, daß der befte Wille Die befeelte, welche das öffentliche Gerichtsverfahren aus dem Auslande ...

Karl Schoepffer, 1857

Das kanonische Gerichtsverfahren und Strafrecht

Nicolaus München. Zur näheren Beftimmung der zur gehörigen Entwickelung erforderlichen Zeit gaben die weiteren naturphilofophifchen Forfchungen in Verbindung mit altteftamentlichen Zeitbeftimmungen die Grundlage. Nach den erftern ...

Nicolaus München, 1866

Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...

Gerichtsverfahren, Richterablehnung Anmerkung Grundsätze für die Ablehnung von Richtern wegen Besorgnis der Befangenheit. Gerichtsverfahren, Verfahrensfragen Anmerkung Detaillierte Rechtsfragen im WEG-Verfahren.

Dieter Guschauski, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GERICHTSVERFAHREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gerichtsverfahren w wiadomościach.

Gerichtsverfahren zu TTIP: EU-weite Bürgerinitiative bleibt ungewiss

Bei mindestens einer Million Unterschriften können TTIP-Gegner die EU-Kommission zum Handeln zwingen. Doch Brüssel stoppt eine EU-weite Bürgerinitiative ... «Handelsblatt, Wrz 16»

Trotz Gerichtsverfahren: Sarkozy will weitermachen

(dpa) Der konservative französische Präsidentschaftsbewerber Nicolas Sarkozy will trotz eines drohenden Prozesses um eine frühere Wahlkampffinanzierung ... «Neue Zürcher Zeitung, Wrz 16»

Sarkozy droht Gerichtsverfahren

Dem früheren französischen Präsidenten Sarkozy droht ein Gerichtsverfahren wegen illegaler Finanzierung des Wahlkampfes im Jahre 2012. Die Pariser ... «Deutschlandfunk, Wrz 16»

Linux-Kernel: Kontroverse um GPL-Gerichtsverfahren

Linus Torvalds und andere Kernel-Entwickler sprechen sich dagegen aus, die GPL per Gerichtsverfahren durchzusetzen. Im Vorfeld der LinuxCon-Konferenz ist ... «ADMIN-Magazin, Wrz 16»

Kabinett beschließt erweiterte Medienöffentlichkeit in ...

August 2016 den von Bundesminister Heiko Maas vorgelegten Entwurf eines Gesetzes zur Erweiterung der Medienöffentlichkeit in Gerichtsverfahren und zur ... «DATEV eG, Sie 16»

VPRT zum Gesetzentwurf zur Erweiterung der Medienöffentlichkeit ...

Berlin (ots) - Die Bundesregierung hat am 31. August 2016 einen Gesetzesentwurf verabschiedet, mit dem die Medienöffentlichkeit in Gerichtsverfahren ... «Finanzen.net, Sie 16»

Gerichtsverfahren gegen die Putschisten

Nach dem gescheiterten Putsch der Gülenistischen Terrorvereinigung FETÖ/PDY vom 15. Juli ist der Europarat bereit, beim Gerichtverfahren gegen ... «TRTDeutsch.com, Sie 16»

Zügige Gerichtsverfahren: NRW-Justiz baut Kapazitäten aus

Eine Form von schnell durchgeführten Gerichtsverfahren gewinnt in Nordrhein-Westfalen an Bedeutung. Bei diesem „besonders beschleunigten Verfahren” ... «Aachener Zeitung, Sie 16»

Gerichtsverfahren: BMW gibt Daten für Bewegungsprofil von Drive ...

BMW kann offenbar doch Daten von Drive-Now-Kunden empfangen und speichern, die eine Rekonstruktion des Bewegungsprofils ermöglichen. Einem Gericht ... «Golem.de, Lip 16»

Griechenland: Gerichtsverfahren gegen acht aus der Türkei ...

Alexandroupolis (AFP) Die acht türkischen Militärangehörigen, die während des Putschversuchs am Samstag nach Griechenland geflüchtet waren, sollen dort ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»