Pobierz aplikację
educalingo
geschmackvoll

Znaczenie słowa "geschmackvoll" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GESCHMACKVOLL

geschmạckvoll 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GESCHMACKVOLL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GESCHMACKVOLL

Definicja słowa geschmackvoll w słowniku

Pokazywanie smaku; Gustownie gustownie gustownie urządzona tapeta Pokój był gustownie urządzony z dużą ilością pieniędzy.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GESCHMACKVOLL

anspruchsvoll · aussichtsvoll · druckvoll · eindrucksvoll · gefühlvoll · liebevoll · lustvoll · prunkvoll · respektvoll · schmuckvoll · sinnvoll · stilvoll · stimmungsvoll · stockvoll · verantwortungsvoll · vertrauensvoll · voll · wertvoll · wirkungsvoll · zweckvoll

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GESCHMACKVOLL

geschmacksintensiv · Geschmacksknospe · Geschmacksmuster · Geschmacksnerv · geschmacksneutral · Geschmacksorgan · Geschmacksprobe · Geschmacksrichtung · Geschmackssache · geschmackssicher · Geschmackssinn · Geschmackssinnesorgan · Geschmacksstoff · Geschmacksstörung · Geschmackstest · Geschmacksverirrung · Geschmacksverstärker · Geschmackswandel · geschmälzt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GESCHMACKVOLL

Handvoll · effektvoll · fantasievoll · gehaltvoll · genussvoll · hoffnungsvoll · humorvoll · kraftvoll · kunstvoll · mühevoll · niveauvoll · prachtvoll · randvoll · reizvoll · rücksichtsvoll · schwungvoll · temperamentvoll · verständnisvoll · wundervoll · würdevoll

Synonimy i antonimy słowa geschmackvoll w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GESCHMACKVOLL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «geschmackvoll» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «geschmackvoll» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GESCHMACKVOLL

Poznaj tłumaczenie słowa geschmackvoll na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa geschmackvoll na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «geschmackvoll».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

高雅
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

con buen gusto
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

tastefully
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

सुरुचिपूर्ण ढंग से
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بطعم
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

со вкусом
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

com bom gosto
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

রুচিসম্মতভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

avec goût
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

indah
190 mln osób
de

niemiecki

geschmackvoll
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

趣味よく
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

세련되게
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

tastefully
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nhã
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

சுவைமிக்கதாக
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

tastefully
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

zevkle
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

con gusto
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

gustownie
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

зі смаком
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

cu bun gust
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

όμορφα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

smaakvol
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

smak
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

smak
5 mln osób

Trendy użycia słowa geschmackvoll

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GESCHMACKVOLL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa geschmackvoll
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «geschmackvoll».

Przykłady użycia słowa geschmackvoll w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GESCHMACKVOLL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem geschmackvoll.
1
Adolph Freiherr Knigge
Kleide dich nicht unter und nicht über deinem Stand; nicht über und nicht unter dein Vermögen; nicht phantastisch; nicht bunt; nicht ohne Not prächtig, glänzend und kostbar; aber reinlich, geschmackvoll.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GESCHMACKVOLL»

Poznaj użycie słowa geschmackvoll w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem geschmackvoll oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wenn die Sonne untergeht
„Oh, er ist unglaublich, Wingaard!“ „Ja, er ist hübsch, du, außerordentlich geschmackvoll, – selten geschmackvoll“ – erschöpfte sich der Stabsarzt, aber vermied es, ihn anzufassen, als sie ihn ihm entgegenhielt. „Ich denke, du bekommst mehr, ...
Jonas Lie, Martin Abraham, 2012
2
Oesterreichisches Bürgerblatt für Verstand, Herz und gute Laune
Da« Gold ist sehr fein, sparsam und höchst geschmackvoll vertheilt, und macht auf dem weißen Stuck einen herrlichen Effect. Den 8. October fand man im Eingange einen bleyernen Teller, der auswendig theilweise mit, Kicken« Golde ...
3
Österreichischer Beobachter
Schwarzenberg'sche Fischerpartei in ihrem eigenthümlichen Anzüge, neben den geschmackvoll geordncten Attributen ihrer Beschäftigung, auf der Brücke selbst die Bergknappen des benachbarten EifenbergwerkS Fraazensthal, die fürstl.
4
Allgemeine deutsche Real Encyclopädie
Die Höhe der » ««den «n 250 Fuß betragen; von den 250 Fuß ih« t«« Schiff der Kirche allein 2c» ein. Nach dem »«« fchlnfi« weltlich, Gebiud, in Mannheim da« Zeug- ,l» Mannheim hau«, v« imposant» »riß» und geschmackvoll» Mnftchhelt. <.
5
Der Oesterreichische Beobachter
Schwarzcnberg'sche Fifcherpartei in ihrem eigenthümlichen Anzüge, neben den geschmackvoll geordneten Attributen ihrer Beschäftigung, auf der Brücke jolbst die Bergknappen des benachbarten Eisenbergwerks Franzenethal, die fürstl.
6
Mode und Moderne: Kleidung als Spiegel des Zeitgeistes in ...
„Wie kleide ich mich deutsch, geschmackvoll und zweckmäßig?" 2.1 Antimodisch - völkische Propaganda in NS-Frauenbüchem Mit der hier zitierten Fragestellung nach zweckmäßig-geschmackvoller, deutscher Kleidung beschäftigte sich vor ...
Julia Bertschik, 2005
7
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Adv.-Form eleganter nachgewiesen, seit Anfang 18. Jh. kontinuierlich belegte Entlehnung aus gleichbed. frz. élégant (< (flekt. Form von) lat. elegans, Nebenform von eligens 'auswählend, unterscheidend; wählerisch, fein, geschmackvoll', Part ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
8
Morgenblatt für gebildete leser
Die sämmtlichen Reliefs sind, bis auf einige unbedeutende Beschädigungen, wohl erhalten, und die Comxosition und Zeichnung geschmackvoll und correct; allein von diesem leztern Lobe dürfte, nach der oben gemachten Bemerkung, der  ...
9
Hesperus: encyclopaedische Zeitschrift für gebildete Leser
So einfach und anspmchlos das Acußere dieses Landsitzes sich darstellt, so prächtig und geschmackvoll soll das Innere desselben seyn. In dem als ausgezeichnet schön gepriesenen Garten, ist der obere, in der Nähe des Hauses angelegte ...
10
Der Sammler
Bei dem Feste , welche« die Stadt Berlin am 17. Oktobn de« Kinig«pz«re und den Huldigu»gSdepuli«en gab, wurden Ihre« Majestäten auch die eben so kostbaren, al5 geschmackvoll gearbeiteten Geschenke überreicht, welch« die Stadt bei ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GESCHMACKVOLL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo geschmackvoll w wiadomościach.
1
Geschmackvoll: Max is(s)t giftig…
Man kann jeden Pilz mindestens oder höchstens einmal essen. Ich weiß, das ist ein alter Kalauer, der weniger Lachsalven, aber zumindest ein schelmisches ... «svz.de, Wrz 16»
2
Geschmackvoll: Max is(s)t wählerisch…
Wenn meine Frau in den Sommermonaten bei ihrer Mutter zu Besuch war, kann ich Wetten abschließen, dass sie stets mit einem Korb frischen Gemüses aus ... «svz.de, Sie 16»
3
Geschmackvoll einrichten Appetit auf neue Möbel
Von süß-verspielt bis zu nobel und geschmackvoll lässt sich für jede ... als das Tüpelchen auf dem i geschmackvoller Innenausstattung gefeiert wurde, ist die ... «Hannoversche Allgemeine, Sie 16»
4
Eine Frage Des Stils: Geschmackvoll reklamieren
Neulich im Restaurant: Gast 1 schneidet beherzt ein Stück vom Steak ab - und schaut unglücklich drein. Bestellt war's medium, geliefert wurde es sehr, sehr ... «RP ONLINE, Sie 16»
5
Die richtige Aufmachung: Speisen geschmackvoll anrichten
Die richtige Aufmachung: Speisen geschmackvoll anrichten. ☺. Die mit Stern ... Die richtige Aufmachung: Speisen geschmackvoll anrichten. Anzeige. «Merkur.de, Sie 16»
6
Selten geschmackvoll: Pure Streichermusik bei den EW in ...
Wohl kaum ein Ensemble hat das diesjährige Motto der Europäischen Wochen "Reine Geschmackssache" so wörtlich genommen wie das Rundfunk ... «Passauer Neue Presse, Lip 16»
7
Selten geschmackvoll
Kaufen Sie die Ausgabe mit dem gewünschten Bericht ganz einfach online. Ohne Registrierung. Ohne Abo. Ab 1,40 Euro. Sie können den Bericht sofort lesen, ... «Passauer Neue Presse, Lip 16»
8
Speisen geschmackvoll anrichten: Tipps von Profis
Kleingewürfelte Zutaten wie Couscous oder Avocado fallen gerne auseinander: Mit einem Speisering aus Metall werden sie in Form gebracht. Foto: Franziska ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Lip 16»
9
Wein-Kulturreise im Ahrtal | Hier ist Urlaub besonders geschmackvoll
Jetzt ist die Ferienzeit greifbar! Sommer und Frühherbst sind schöne Gelegenheiten für Wein-Kulturreisen. Im Ahrtal, nahe Bonn, lassen sich zum Beispiel ... «BILD, Lip 16»
10
"Free Wave Jazz Band" - Geschmackvoll und groovig
Bestehend aus vier Musikern belebt die professionelle Jazzband jeden Raum durch geschmackvolle und groovige Klänge. Besonderen Charme entwickelt die ... «Süddeutsche.de, Cze 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. geschmackvoll [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/geschmackvoll>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL