Znaczenie słowa "vertrauensvoll" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VERTRAUENSVOLL

vertrauensvoll  [vertra̲u̲ensvoll]

CO OZNACZA SŁOWO VERTRAUENSVOLL

Definicja słowa vertrauensvoll w słowniku

mając pełne zaufanie do wzajemnego zaufania. Posiadanie pełnego zaufania Trusthip Relationship Patrząc pewnie w przyszłość.

volles Vertrauen aufweisend in gegenseitigem Vertrauen stattfindend. volles Vertrauen aufweisendBeispielevertrauensvolle Beziehungenvertrauensvoll in die Zukunft blicken.

SYNONIMY SŁOWA «VERTRAUENSVOLL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vertrauensvoll» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa vertrauensvoll

getrost · hoffnungsfreudig · hoffnungsfroh · hoffnungsvoll · optimistisch · unverzagt · zuversichtlich

TŁUMACZENIE SŁOWA VERTRAUENSVOLL

Poznaj tłumaczenie słowa vertrauensvoll na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vertrauensvoll na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vertrauensvoll».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 信任的
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: confianza
• Tłumacz niemiecki - angielski: trusting
• Tłumacz niemiecki - hindi: भरोसा
• Tłumacz niemiecki - arabski: واثق ب
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: доверчивый
• Tłumacz niemiecki - portugalski: confiante
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বিশ্বাস
• Tłumacz niemiecki - francuski: confiant
• Tłumacz niemiecki - malajski: percaya
• niemiecki: vertrauensvoll
• Tłumacz niemiecki - japoński: 信頼
• Tłumacz niemiecki - koreański: 신뢰
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pitados
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tin tưởng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: நம்பிக்கையான
• Tłumacz niemiecki - marathi: श्रद्धा
• Tłumacz niemiecki - turecki: güvenen
• Tłumacz niemiecki - włoski: fiducia
• Tłumacz niemiecki - polski: ufny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: довірливий
• Tłumacz niemiecki - rumuński: încredere
• Tłumacz niemiecki - grecki: εμπιστοσύνη
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: vertrou
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: förtroendefullt
• Tłumacz niemiecki - norweski: tillits

CYTATY ZE SŁOWEM «VERTRAUENSVOLL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vertrauensvoll.

1

Gudrun Zydek

Gib dein Leben und deine Wünsche vertrauensvoll in Gottes Hand, denn glaube mir, niemand könnte besser planen!

2

Henry David Thoreau

Gehe vertrauensvoll in die Richtung deiner Träume! Führe das Leben, das du dir vorgestellt hast. Wenn du dein Leben vereinfachst, werden auch die Gesetze des Lebens einfacher.

3

Wilhelm Martin Leberecht de Wette

Das Vertrauen liegt tiefer als der Verstand, und es ist eigentlich die Liebe, auf der es beruht; sie ist es, die uns zu dem Freunde hinzieht, durch die wir uns ihm hingeben und vertrauensvoll überlassen.

4

Karl Farkas

Wir Wiener blicken vertrauensvoll in unsere Vergangenheit.

5

Francesco Petrarca

Wie bitter ist doch süßer Genuß, mit wieviel Qual ist Ruhe verbunden, und wie vertrauensvoll ist alles, was den Menschen umschmeichelt.

6

Otto von Bismarck

Man muß aber doch schon sehr kindlich und vertrauensvoll sein, um von der Gesetzgebung eine Verbesserung der persönlichen Lage zu erhoffen.

7

Novalis

Begrüße das neue Jahr vertrauensvoll und ohne Vorurteile, dann hast du es schon halb zum Freunde gewonnen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERTRAUENSVOLL»

Poznaj użycie słowa vertrauensvoll w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vertrauensvoll oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ich halte dich. Gott: Warum wir vertrauensvoll leben können -

Die Puste geht Ihnen aus. Der Mut sinkt und die Zweifel steigen. Was gibt mir jetzt Halt? Wie mag die Zukunft aussehen? Meint Gott es noch gut mit mir? Auf einfühlsame Art zeigt Jürgen Werth auf, was im Leben wirklich trägt.

Jürgen Werth, 2013

NLP für Profis: Glaubenssätze & Sprachmodelle

[Satz] ist [Satz]” beginnen. Wasdichvertrauensvoll seinlässt,ist dein Charme. (→ Du kannstvertrauensvoll sein.) 5. Betonte Sätze (stimmliche Betonung): Wirstdu3/ g7=/,&+ vertrauensvoll sein? (→ Du wirst vertrauensvoll sein.) 6. Sätze, in denen  ...

Inke Jochims, 2010

Immer bei dir: Liebesbriefe von Jesus

Folge. mir. vertrauensvoll. Vielleicht bist du kein risikofreudigerMensch, aber ich bitte dich trotzdem: Hab denMut, dich gemeinsammitmirauf ein Wagnis einzulassen! Wenn du den Weg gehst, den ich für dich vorbereitet habe, bist du ...

Sarah Young, 2013

Führung

R2 Nach ein paar Stunden ist der Nicht fähig/vertrauensvoll: Der Flugschüler noch nicht fähig, das Mitarbeiter hat nicht die Fähigkeit, Flugzeug alleine zu fliegen, aber er ist aber ist vertrauensvoll, solange die begeistert und fühlt sich ...

Christa Walenta, Erich Kirchler, 2010

Arbeits- und Organisationspsychologie

R1 Nicht fähig/unsicher: Der Mitarbeiter ist nicht fähig und es fehlt ihm an Vertrauen. Nicht fähig/willig: Der Mitarbeiter hat nicht die Fähigkeit, aber ist motiviert und versucht es. Nicht fähig/vertrauensvoll: Der Mitarbeiter hat nicht die Fähigkeit, ...

Erich Kirchler, 2011

德語易混淆詞辭典

509 vertraulich/ vertraut 1 1 raut _IL vertraulich/ vertraut/traut/traulich/zutraulich/ vertrauensvoll/ vertrauensselig/ vertrauenswürdig/ vertrauenerweckend vertraulich/ vertraut / traut / traulich l zutraulich / Vertrauens - voll l vertrauensselig l ...

吳永年, 1996

Predigten über die Sonn- und Festtags-Evangelien des ganzen ...

Dann such' vertrauensvoll dein täglich Brod! Meine Lieben, ihr habt es wohl heraus gesühlt, daß hier auf dem Wort „Vertrauensvoll" der Nachdruck liegt. Denn das tägliche Brod suchen ja wohl Alle; aber Viele nur nicht vertrauensvoll. Und was ...

Christian Klaus Kunel, 1867

S' Münchner Kindl

Ich blicke vertrauensvoll in die Zukunft und bin überzeugt, daß das freundliche Einvernehmen — Meiner beiden Kanonenstiefel, von denen Ich zwar niemals den Einen wissen lasse, was der Andere thut, die aber doch unbeschreiblich ...

Der Konflikt um die Tarifreform des öffentlichen Dienstes: ...

LOB Typus Betriebliche Arbeitsbeziehungen Kreis V 1 > 1.000 Partizipativ Vertrauensvoll-kooperativ Gemeinde V 2 > 100 Konventionell Kooperativ Stadt V 3 > 100 Nicht eingeführt Konfliktär Stadt V 4 > 100 Konventionell Eher konfliktär Stadt ...

Werner Schmidt, Andrea Müller, Nele Trittel, 2011

Vertrauensaufbau Bei Virtueller Kommunikation Durch ...

Kommunikationspartnern weist das Spielverhalten darauf hin, dass A sich nicht vertrauensvoll gegenüber B verhält. Damit unterstützte die Punktevergabe für Schlüsselinformationen das Verhalten im Rahmen des Vertrauensspiels.

Angelika Eichenlaub, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERTRAUENSVOLL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vertrauensvoll w wiadomościach.

Donald J. Trump - unberechenbar, unkonventionell, unorthodox

Und dennoch wird Europa vertrauensvoll mit den USA zusammenarbeiten müssen - Bericht von der 7. F.A.Z.-KAS-Debatte. Von Stefan Stahlberg ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Sty 17»

Auf dem letzen Abschnitt im Leben vertrauensvoll begleiten

Jena. Der Förderverein Hospiz Jena bildet wieder ehrenamtliche Mitarbeiter aus. Am Samstag, 28. Januar, werden Interessierte über den sechsmonatigen ... «Ostthüringer Zeitung, Sty 17»

Das Hausaufgabenheft für 2017 ist prall gefüllt

Wir haben mit den Verwaltungen, Politikern und Stadtoberhäuptern überwiegend professionell, vertraulich und vertrauensvoll, unkompliziert und mit großer ... «Westfalenpost, Gru 16»

Weihnachtsansprache von Landtagspräsidentin Barbara Stamm ...

Seien wir stolz auf unsere Heimat und unsere Leistungen und gehen wir vertrauensvoll und zuversichtlich in das neue Jahr 2017.“ Vorherige Meldung Zum ... «csu.de, Gru 16»

Zusammenarbeit in Freundschaft

Haben eng und vertrauensvoll zusammengearbeitet: Bundeskanzlerin Merkel und der italienische Ministerpräsident Renzi. Foto: Bundesregierung/Güngör. «Bundesregierung, Gru 16»

Es gibt 4 Typen von Menschen - welcher bist du?

Das legt eine neue Studie aus Spanien nahe. Die Forscher haben vier Persönlichkeitstypen identifiziert: Optimistisch, pessimistisch, vertrauensvoll und, genau ... «DIE WELT, Wrz 16»

Die meisten von uns sind Neider

Sie reagieren pessimistisch, optimistisch, neidisch oder vertrauensvoll. Die größte Gruppe bilden dabei die Neider: Zu ihnen gehören ein Drittel der Menschen. «scinexx | Das Wissensmagazin, Wrz 16»

Persönlichkeitstypen: Die meisten sind neidisch

Einer Studie aus Spanien zufolge gibt es vier grundlegende Persönlichkeitstypen – pessimistisch, optimistisch, neidisch und vertrauensvoll. Am häufigsten ist ... «aponet.de, Wrz 16»

Schüler lernen von den Pferden

Vertrauensvoll legt sich Unmut auf den Hals des Welsh Cob-Wallachs Twister. Beide genießen die Nähe, weiß Sonja Priebe aus Erfahrung. Von Dominique ... «Westdeutsche Zeitung, Wrz 16»

Rasim Akkaya: "Vertrauensvoller Dialog, um Vorurteile abzubauen"

Rasim Akkaya ist der ehrenamtliche Vorsitzende der türkisch-islamischen Union DITIB im Saarland. Christian Otterbach und Yvonne Schleinhege haben mit ihm ... «SR.de, Lip 16»