Znaczenie słowa "Geschwader" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA GESCHWADER

Kollektivbildung zu spätmittelhochdeutsch swader = Reiterabteilung, Flottenverband < italienisch squadra = in quadratischer Formation angeordnete truppe, zu lateinisch quadrus = viereckig.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GESCHWADER

Geschwader  [Geschwa̲der]

CO OZNACZA SŁOWO GESCHWADER

Definicja słowa Geschwader w słowniku

większa grupa okrętów wojennych lub myśliwcówPrzykłady Dywizjon bombowców przeleciał nad nami w przenośni: eskadra muszek.

größerer Verband von Kriegsschiffen oder KampfflugzeugenBeispieleein Geschwader von Bombern flog über uns<in übertragener Bedeutung>: ein Geschwader von Mücken.

SYNONIMY SŁOWA «GESCHWADER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Geschwader» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Geschwader

Einheit · Gruppe · Kolonne · Pulk · Schar · Zug

TŁUMACZENIE SŁOWA GESCHWADER

Poznaj tłumaczenie słowa Geschwader na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Geschwader na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Geschwader».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 队
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: escuadra
• Tłumacz niemiecki - angielski: squadron
• Tłumacz niemiecki - hindi: स्क्वाड्रन
• Tłumacz niemiecki - arabski: سرب طائرات
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: эскадрилья
• Tłumacz niemiecki - portugalski: esquadra
• Tłumacz niemiecki - bengalski: দলের দল
• Tłumacz niemiecki - francuski: escadron
• Tłumacz niemiecki - malajski: skuadron
• niemiecki: Geschwader
• Tłumacz niemiecki - japoński: 戦隊
• Tłumacz niemiecki - koreański: 전대
• Tłumacz niemiecki - jawajski: skuadron
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: phi đội
• Tłumacz niemiecki - tamilski: போர்க்கப்பலில்
• Tłumacz niemiecki - marathi: चिलखती जहाजांची किंवा लढाऊ विमानांची तुकडी
• Tłumacz niemiecki - turecki: filo
• Tłumacz niemiecki - włoski: squadrone
• Tłumacz niemiecki - polski: eskadra
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: ескадрилья
• Tłumacz niemiecki - rumuński: escadron
• Tłumacz niemiecki - grecki: ίλη ιππικού
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: eskader
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: skvadron
• Tłumacz niemiecki - norweski: skvadron

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GESCHWADER»

Poznaj użycie słowa Geschwader w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Geschwader oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Bundesmarine 1950 bis 1972: Konzeption und Aufbau

Tabelle 3: Geplante Assignierungen Datum NATO-assignierte Einheiten Stärke Bemerkungen zum 31.12.1956 1 HM-Geschwader 1 SM-Geschwader Gesamt 450 noch nicht voll aufgefüllt noch nicht voll aufgefüllt 350 800 zum 31. 12. 1957 2 ...

‎2006

Die Zeit nach 1945: Armeen im Wandel

Anzahl der Verbände/ Einheiten 1 Geschwader 1 Geschwader 1 Geschwader mit Bordhubschraubern 1 Geschwader 1 Geschwader 1 Geschwader 2 Geschwader 2 Geschwader 6 Geschwader 2 Geschwader 1 Geschwader 1 Staffel 1 Staffel ...

Karl-Volker Neugebauer, 2008

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Schiller hat Geschwader dafür gesagt, welche« ehe-, mahl« diese Bedeutung hatte, in neuern Zeiten aber nur für Tsosäre gilt: »Wenn da« Geschwader nun auf flügelschoellen Kossen dahin- schwebt.» Eben so auch schon vorher Gleim: Dem ...

Joachim Heinrich Campe, 1813

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Schi lex. , Die Furcht stellt Wölfe groß wie Stiere, 'Geschwader groß wie Heere vor. Lichtmer. ' Di« Geschwader sind in der hihexn Schreibart auch für die Reiterei überhaupt und in noch weiterer Bedeutung für Scharen gebraucht. Als er so ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Königlich-Baierische Staats-Zeitung von München: 1806

Das Geschwader Sr. Majestät, wel- cheS den 28sten Messidor jüngst von der Insel Air «bsegelte, ist den zten Nivvse darauf, also 161 Tage seit seiner Ävfahrt , nachdem e« 148 Tage lang beständig unter Segel gewesen, wieder eilige» laufen ...

Unser Letzter Kampf

Geschwader mit: den Schlachtschiffen der „Roma'-Klasse am südlichen Ende, auf 1000 Meter seewärs, auf die Zwischenräume des 1. Geschwader-s gedeckt, das 2. Geschwader, südwestlich dieser Formationen kreuzte an der Ertragsgrenze ...

Hugo Kerchnawe

Der Zthronmische Krieg:

Matthias Falke. Für einige Minuten war es ganz still auf der Brücke der Ikosaeder -Station. Die Geschwader warteten auf neue Anweisungen. Die Überlebenden leckten ihre Wunden. Die Zthronmic waren geschlagen. Und diesmal würden sie  ...

Matthias Falke, 2009

Kriege und Schlachten in Japan, die Geschichte schrieben: ...

März erreichte das Geschwader die Askold-Inseln. Nach der ergebnislosen Suche nach russischen Schiffen und einer kurzen Beschießung des Hafens zog sich das Geschwader wieder nach Sasebo zurück. Ab April 1904 kam es zu ...

Harald Pöcher, 2011

Untersuchungsakten über die in der Republik Bern im Jahr ...

waren noch mehr Geschwader, allein ich weiß nicht, wer die Chefs waren. 109. Fr. Wie mancher Geschwader.Chefs war? — A, Ich hörte, es seien 7 oder 9 Geschwader. :<10. Fr. Kann Er keine mehr angeben außer diesen 4, die Geschwader.

‎1834

Geschichte Roms

Zwei derselben wurden in einem spitzen Winkel gegen einander gestellt, so dass sie einen Keil bildeten (die beiden Schiffe der Consuln standen an der Spitze derselben); das dritte Geschwader schloss den Winkel und bildete also mit den ...

C. Peter

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GESCHWADER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Geschwader w wiadomościach.

Stüzpunkt in Kerpen: Azubis beim Boelcke-Geschwader ...

Das Geschwader bietet damit seinen zweiten zivilen Ausbildungsweg an, neben dem des Elektronikers für Geräte und Systeme. Ein Lehrgang den seit 1984 ... «Kölnische Rundschau, Wrz 16»

Geschwader mit heißen Simson-Öfen

Er gehört zum 15-köpfigen Simson-Geschwader HWO. Das HWO steht für Hohenstein-Ernstthal, Wüstenbrand und Oberlungwitz. Dort kommen die Zweiradfans ... «Freie Presse, Sie 16»

Das Geschwader peilt 5000 Flugstunden an

In den kommenden Jahren verfünffacht sich nämlich der Flugbetrieb des Jagdgeschwaders in Wittmund. Das Geschwader peilt 5000 Flugstunden im Jahr an. «General Anzeiger, Sie 16»

Geschwader wird zur Großbaustelle

Am Donnerstag kehrt die Alarmrotte auf den Flugplatz zurück. Die Eurofighter waren vorübergehend in Nörvenich stationiert, damit die ersten Baumaßnahmen ... «Ostfriesen-Zeitung, Lip 16»

Neuburg: Fliegerball abgesagt: Geschwader spendet Essen

In ganz Deutschland wurden Feiern der Bundeswehr abgesagt. Das Buffet war allerdings schon bestellt. Von Xaver Habermeier. i · versenden drucken ... «Augsburger Allgemeine, Lip 16»

Taktisches Luftwaffengeschwader 71: „Richthofen“-Verband ist ...

Der Luftwaffenstandort Wittmund erhielt nach 33 Monaten wieder ein eigenständiges Geschwader und führt somit eine lange Tradition fort. Damit verbunden ... «FLUG REVUE, Lip 16»

Luftwaffe: Richthofener wieder Geschwader

Wittmund Seit Freitag gibt es in Wittmund wieder ein eigenständiges Geschwader: Das Traditionsgeschwader „Richthofen“ meldet sich zurück. In einer ... «Nordwest-Zeitung, Lip 16»

Geschwader unter neuer Führung

Fast vier Jahre leitete Teicke die Geschicke des Geschwaders in Laage und erinnerte sich gerne an viele Höhepunkte zurück – darunter der Flugtag im Jahr ... «svz.de, Cze 16»

Neuburg: Geschwader: Arbeitgeber und Störenfried

Das Geschwader gibt sich in Zell offen, spricht sogar von freiwilligen Einschränkungen. Worüber sich die Bürger weiterhin beklagen. Von Xaver Habermeier. «Augsburger Allgemeine, Kwi 16»

Bundeskanzlerin Angela Merkel nahm sich Zeit fürs Geschwader

Auf dem Fliegerhorst in Nörvenich ließ sich Bundeskanzlerin Angela Merkel die Funktionsweisen des Eurofighters erklären. Dass Angela Merkel das Taktische ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 16»