Pobierz aplikację
educalingo
Gesindel

Znaczenie słowa "Gesindel" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA GESINDEL

Verkleinerungsform zu ↑Gesinde, ursprünglich = kleine Gefolgschaft, kleine schar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GESINDEL

Gesịndel [ɡəˈzɪndl̩]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GESINDEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GESINDEL

słudzy

Słudzy są sługami wynajmującego lub wynajmującego, który jest zobowiązany lub zmuszony do pracy w domu. Pochodzenie koncepcji leży w Starym Niemczech, "zwolenniku" h. w prawdziwym znaczeniu "ten, który ma ten sam sposób".

Definicja słowa Gesindel w słowniku

Grupa ludzi, którzy zostali odrzuceni jako antyspołeczni, kryminalni lub podobni, na przykład nieśmiali ludzie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GESINDEL

Börsenschwindel · Dachschindel · Drehschwindel · Etikettenschwindel · Frässpindel · Grindel · Heiratsschwindel · Leitspindel · Lumpengesindel · Mullwindel · Papierwindel · Schindel · Schraubenspindel · Schwankschwindel · Schwindel · Spindel · Treppenspindel · Wegwerfwindel · Windel · Zindel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GESINDEL

Gesinde · Gesindeordnung · Gesindestube · Gesinge · gesinnt · Gesinnung · Gesinnungsethik · Gesinnungsfreund · Gesinnungsfreundin · Gesinnungsgenosse · Gesinnungsgenossin · gesinnungslos · Gesinnungslosigkeit · Gesinnungslump · Gesinnungslumperei · Gesinnungsschnüffelei · Gesinnungstäter · Gesinnungstäterin · gesinnungstreu · Gesinnungstreue

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GESINDEL

Aktienhandel · Detailhandel · Diebsgesindel · Einzelhandel · Fachhandel · Großhandel · Handel · Höhenschwindel · Klimawandel · Lavendel · Liftschwindel · Lösskindel · Mandel · Mendel · Spreizwindel · Versandhandel · Wandel · Wendel · Zinfandel · lavendel

Synonimy i antonimy słowa Gesindel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Gesindel» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GESINDEL

Poznaj tłumaczenie słowa Gesindel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Gesindel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gesindel».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

痞子
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

chusma
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

riffraff
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

कूड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

رعاع
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сволочь
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

ralé
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ইতর
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

racaille
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

orang-orang jembel
190 mln osób
de

niemiecki

Gesindel
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

riffraff
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

하충 민의
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

riffraff
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

riffraff
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

குப்பை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

riffraff
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

riffraff
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

marmaglia
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

hołota
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

сволота
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

gunoaie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αλητεία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gepeupel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

slödder
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

riffraff
5 mln osób

Trendy użycia słowa Gesindel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GESINDEL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Gesindel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Gesindel».

Przykłady użycia słowa Gesindel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GESINDEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Gesindel.
1
Georg Herwegh
Es gibt für den charakterfesten Mann kein überzeugenderes Mittel, daß er das rechte getroffen, als wenn ein gewisses Gesindel darüber vor Ärger fast bersten möchte.
2
Joseph Anton Koch
Wir haben gesehen die elenden Kunsttreibhäuser, Akademien genannt, die nur darum vorhanden sind, um brot- und heimatloses Gesindel einzustudieren, um nichts und für nichts ihr lumpiges Leben mit eigenhändig verfertigter elender Kleinkrämerschaft zu erbetteln, um, wenn es hoch kommt, Mitglied oder gar Vorsteher einer solchen verbreitenden Siechenanstalt zu werden, um alsdann alles niederzudrücken, was Geist oder Talent verraten möchte.
3
Julius Roderich Benedix
Angeber und Zwischenträger sind das erbärmlichste Gesindel, das Gottes Erdboden trägt.
4
Jörg Haider
Nicht die braune Brut ist die Gefahr, sondern das rote Gesindel.
5
Romain Rolland
Doch sage mir einer an, zu wes Nutzen all dies Gesindel auf der Erden herumläuft, diese Edelmarder, diese Politiker, diese großen Herren?
6
Ulrich Erckenbrecht
Schon in der Windel war er Gesindel.
7
Friedrich Theodor Vischer
Arme Maultiere und Esel! Seufzende Kreatur! – Ihr stammt von dem Gesindel, ihr Tierschinder, das einst dort in der Arena (in Verona) die scheußlichsten Kämpfe ansah. – Für was lauft ihr in die Kirchen?
8
Ulrich Erckenbrecht
Herr und Knecht: Gesindel und Gesinde.
9
Friedrich Nietzsche
Mancher, der sich vom Leben abkehrt, kehrt sich bloß vom Gesindel ab.
10
Harald Schmidt
Ich würde eigentlich gern gepflegt Drogen nehmen, aber ich habe so wahnsinnige Angst vor Sucht und schlechten Spritzen und Gesindel, das mich erpresst.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GESINDEL»

Poznaj użycie słowa Gesindel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gesindel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Landgebot Landesgebot Gesetz Kurfürstentum Bayern ...
Ferdinand Maria (Bayern, Kurfürst). aber/ in dessen Gebiet solches geschehen/ vmb den sechsten cheit/ als ftlnff Rtlchschaler/in stlbigenOrts Allmujtnpixen vdcrSk0ckvm,achläs4 sig zuerlegen/ gestrafft : Fürs ander mal solche Straff(davo » ...
Ferdinand Maria (Bayern, Kurfürst), 1655
2
Schriften
Böheimbisch Erb-Lande Vom Neuen heüfig Einzuschleichen, undt sich hin undt her zu rot- tiren Beginne, undt wie deine nach Ihre Mayest. derley Vs^irendeS Gesindel ausser denen gränitzen dero Erb Landen gäntzlich gehalten, undt ...
Mährische Gesellschaft zur Beförderung der Landwirtschaft, der Natur- und Landeskunde. Historisch-Statistische Section, 1859
3
Articles on Moravian culture
dießeS Monaths undt IahreS abermahlen allergnädigst NezoriKiret haben, deroselben bey gebracht worden zu seyn, wie daS ErmeldteS Schädliche Ziggeiner- undt anderes sich darzu Schlagende« dinst loß- undt MissigeS gesindel in dero ...
‎1859
4
Schriften der Historisch-Statistischen Section der K.K. ...
Böheimbisch Erb-Lande Vom Neuen heüfig Einzuschleichen, undt sich hin undt her zu rot- liron Beginne, undt wie beme nach Ihre Mayest. derley V»ßirendeS Gesindel ausser denen gränihen dero Erb Landen gänhlich gehalten, undt ...
Kaiserlich-Königliche Mährisch-Schlesische Gesellschaft des Ackerbaues, der Natur- und Landeskunde Historisch-Statistische Section, 1859
5
Corpus Constitutionum Brandenburgico-Culmbacensium, Oder ...
II. Verordnung wider das räuberische Zigeuner - und an- Raubens verdächtigen Zigeuner, Gart -Brüder, Betler, Vaganten und anderes herrenloses Gesindel. 1« m. II. V«I.I.p. 109z. seqq. deres Gesindel. I'am. 11. V«1.i. dl. vil. Verordnung wider  ...
Johann Caspar Brunner, Philipp Andreas Ellrod, Paul Daniel Longolius, 1748
6
Gedichte
Am Hochgericht Tanzt' um des Rades Spindel, Halb sichtbarlich bei Mondenlicht, Sin luftiges Gesindel. — „Safa! Gesindel; hier! Komm hier! Gesindel komm und folge mir! Tanz' uns den Hochzeilreiqen , Wann wir zu Bette steigen !" — Und ...
Gottfried August Bürger, 1823
7
Gottfried August Bürger's sämmtliche Werke: Gedichte
Am Hochgericht Tanzt' mn des Rades Spindel, Halb sichtbarlich bei Mondenlicht, Ein luftiges Gesindel. — „Sasa! Gesindel, hier! Komm hier! Gesindel, komm und folge mir! Tanz' uuT den Hochzeitreigen, Wann wir zu Bette steigen!" — Und ...
Gottfried August Bürger, 1829
8
Sammlung vorzuglicher Poesien, Gesange und Lieder, von ...
Am Hochgericht Tanzt nm'des Rades Spindel, Halb sichtbarlich bei Mondes iicht, Ein wftiges Gesindel. — ' <Sasa ! Gesindel ; hier ! komm hier ! Gesindel, komm nnd folge mir! Tanz nns den Hochzeitsraigen, Wann wir zn Bette steigen !
Wilhelm Megede, 1831
9
Anweisung für angehende Justitz-Beamte und Unterrichter
Es ist am besten , daß solche in den Häusern des Nachts, in den Forsten und auf den Passagen aber mit anbrechendem Tage vorgenommen wer« den, weil alsdann das liederliche Gesindel am ersten ertappet werden Wn. §- Um dergleichen ...
Leopold Friedrich Fredersdorff, 1772
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
leisten, Gesindel nennt, wie in: Diebsgesindel, Raubgesindel, Gassenge sin de l, allerlei schädliches Gesindel beherber» gen u. s. w. Es ist nämlich Gesindel die Verkleinerungsform von Gesinde, und bedeutet daher ein Gesinde im ...
Johann B. Mayer, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GESINDEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gesindel w wiadomościach.
1
Vom Alltag zwischen Hebammen und Gesindel
Landwirte beschwerten sich über ortsfremdes Gesindel, das des Nachts mit Schweinen, Pferden und Hornvieh über Land stromerte und zertrampelte Deiche, ... «Hamburger Abendblatt, Sie 16»
2
Kehl: Bettler, Huren und Gesindel
Die Premiere der "Dreigroschenoper"-Inszenierung hat gezeigt, wie es geht: Das "Theater der zwei Ufer" brachte das Stück von Bertolt Brecht und Kurt Weill mit ... «Schwarzwälder Bote, Lip 16»
3
Brief an San Franciscos Bürgermeister: Obdachloses Gesindel soll ...
... das persönliche Unbehagen über das "obdachlose Gesindel", dessen Anblick er jeden Tag ertragen müsse und das die Stadt zum "Slum" verkommen lasse. «STERN, Lut 16»
4
San Francisco: IT-Unternehmer wettert gegen "obdachloses Gesindel"
Eine "magische Lösung" für die Situation habe er nicht parat, jedoch halte er es nicht für einen Zufall, dass während des Super Bowl das "obdachlose Gesindel" ... «derStandard.at, Lut 16»
5
Joachim Frank über das "Unwort des Jahres"
Schubladen und Label liegen ihnen selber auch nicht fern: Faschisten, Nazis, braunes Gesocks, Gesindel... Die Reihe ließe sich fortsetzen. Wohin soll das bloß ... «katholisch.de, Sty 16»
6
Innensenator Neumann zu den Sex-Attacken | „Widerwärtiges ...
Hamburg – „Für die Sex-Täter vom Kiez gibt es nur einen Ausdruck – widerwärtiges Gesindel!" Innensenator Michael Neumann (45, SPD) spricht gegenüber ... «BILD, Sty 16»
7
„Türkisches Gesindel“: Bürgermeister von Elchingen entschuldigt ...
Im Zusammenhang mit türkischen Hochzeiten hatte er den Ausdruck „türkisches Gesindel“ verwendet. Er behauptet, dass er falsch verstanden wurde. «Deutsch Türkische Nachrichten, Gru 15»
8
Kreis Neu-Ulm: "Türkisches Gesindel": Rückendeckung für ...
Mit seiner Aussage "türkisches Gesindel" verärgerte Bürgermeister Joachim ... Joachim Eisenkolb auf einer Bürgerversammlung von „türkischem Gesindel“ ... «Augsburger Allgemeine, Gru 15»
9
Fall Eisenkolb ist für Staatsanwalt juristisch erledigt
Dass er in einer Bürgerversammlung Türken pauschal als "Gesindel" bezeichnet hatte, wird für den Elchinger Bürgermeister Joachim Eisenkolb keine ... «Südwest Presse, Gru 15»
10
Kreis Neu-Ulm: Bürgermeister spricht von "türkischem Gesindel"
Nachdem er bei einer Bürgerversammlung die Worte "türkisches Gesindel" benutzte, hat der Bürgermeister von Elchingen (Kreis Neu-Ulm), Joachim Eisenkolb, ... «DIE WELT, Gru 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gesindel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gesindel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL