Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Lavendel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LAVENDEL

nach der lavendelblauen Farbe. mittelhochdeutsch lavendel < italienisch lavendola, zu: lavanda = was zum Waschen und Baden dienlich ist, zu: lavare < lateinisch lavare = waschen, baden; nach der Verwendung als Badezutat.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LAVENDEL

Lavendel  [Lavẹndel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAVENDEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAVENDEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lavendel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Lavendel w słowniku

perfumy wykonane z olejem lawendowym; woda lawendy. Kopia negatywowej taśmy filmowej oryginału, która służy do tworzenia innych negatywów. Roślina o srebrnoszarych, wąskich liściach i fioletowych, silnie pachnących kwiatach Lavender in the wild - © Bibliographisches Institut, MannheimLavender na wolności - © Bibliographisches Institut, Mannheim. mit Lavendelöl hergestelltes Parfüm; Lavendelwasser. Kopie vom Negativfilmstreifen des Originals, die zur Herstellung von weiteren Negativen dient. Pflanze mit silbergrauen, schmalen Blättern und violetten, stark duftenden Blüten Lavendel in freier Natur - © Bibliographisches Institut, MannheimLavendel in freier Natur - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lavendel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAVENDEL


Ballpendel
Bạllpendel
Bifilarpendel
Bifila̲rpendel
Einzelhandel
E̲i̲nzelhandel [ˈa͜int͜sl̩handl̩]
Großhandel
Gro̲ßhandel [ˈɡroːshandl̩]
Handel
Hạndel 
Horizontalpendel
Horizonta̲lpendel [horit͜sɔnˈtaːlpɛndl̩]
Karwendel
Karwẹndel
Kompensationspendel
Kompensatio̲nspendel
Kopfballpendel
Kọpfballpendel
Mandel
Mạndel 
Mendel
Mẹndel
Pendel
Pẹndel 
Quendel
Quẹndel
Reversionspendel
Reversio̲nspendel
Sekundenpendel
Sekụndenpendel
Stendel
Stẹndel, Stạ̈ndel
Trendel
Trẹndel
Uhrpendel
U̲hrpendel [ˈuːɐ̯pɛndl̩]
Wendel
Wẹndel
lavendel
lavẹndel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAVENDEL

Lavadecke
Lavagestein
Lavalampe
Lavamasse
Lavant
Lavanttal
Lavastrom
Lavater
Laven
lavendel
lavendelblau
lavendelfarben
Lavendelgeruch
Lavendelkopie
Lavendelöl
Lavendelstrauß
Lavendelwasser
lavieren
Lavinia
Lavipedium

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAVENDEL

Aktienhandel
Autohandel
Buchhandel
Detailhandel
Fachhandel
Grandel
ndel
Kandel
Klimawandel
Menschenhandel
Schindel
Schrotthandel
Schwindel
Spindel
Versandhandel
Wandel
Warenhandel
Welthandel
Zindel
Zinfandel

Synonimy i antonimy słowa Lavendel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Lavendel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LAVENDEL

Poznaj tłumaczenie słowa Lavendel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Lavendel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Lavendel».

Tłumacz niemiecki - chiński

薰衣草
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

lavanda
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

lavender
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

लैवेंडर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الخزامي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

лаванда
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

lavanda
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ল্যাভেন্ডার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

lavande
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

lavender
190 mln osób

niemiecki

Lavendel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ラベンダー
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

라벤더
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Lavender
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cây oải hương
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

லாவெண்டர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

सुवासिक फुलांची वनस्पती
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

lavanta
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

lavanda
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

lawenda
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

лаванда
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

lavandă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

λεβάντα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

laventel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

lavendel
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

lavendel
5 mln osób

Trendy użycia słowa Lavendel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAVENDEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Lavendel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Lavendel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Lavendel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LAVENDEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Lavendel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Lavendel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Lavendel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAVENDEL»

Poznaj użycie słowa Lavendel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Lavendel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ein Hauch Von Lavendel
Ein Unfall direkt an den Klippen im sudenglischen Seaford - der Fahrer des Wagens scheint schwer verletzt, seine Frau Ruth Harrington sucht Hilfe.
Sabine Nölke, 2003
2
Lavendel: Der Duft des Südens
Das große Buch über die traditionsreiche Pflanze des Mittelmeer-Raumes. Vom Anbau über die Ernte zu den Menschen, die mit Lavendel arbeiten und sein wertvolles Öl in den verschiedensten Destillationsverfahren gewinnen.
Anne Simonet-Avril, Sophie Boussahba, 2005
3
Funktionelle Charakterisierung von Enzymen des ...
2. Geräte. 2.1 Hochauflösende Gaschromatographie-Massenspektrometrie ( HRGC-MS) 2.1.1 Gerätekonfiguration GC: Autosampler: Injektor: Trennsäule: Massenspektrometer: Ionisation: Temperatur: Photomultiplier: Scanrate: ...
Christian Landmann, 2007
4
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Lauswurz Veratrum album Nieswurzel weiße giftig Lavand Lavendula angustifolia Lavanda Lavendel italienisch Lavande Lavendel französisch Lavande de mer Strandnelke französisch Lavander Lavendula angustifolia Lavendel Lavandula ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
5
Lavendel ist blau
Brigitte Halenta. ццццццц им Qdwnde/ ш ...
Brigitte Halenta, 2012
6
Lavendel-Nächte: Provence-Roman
Isabell verlässt ihren tyrannischen Mann und flüchtet in die Provence.
Sophie Bérard, 2001
7
Allgemeines deutsches conversations-lexicon für die ...
Lavendel — Lavoisier Unterleib geschossen, an «elcher Wunde er auch nach IS Monaten (den. 2. Jatt. 1801) starb. — Seine sZmmtlichen Schriften , an gab! 129, stehen In Roter« mund'S Fortsetzung von Jöcher verzeichnet. Vergl. „Leben ...
8
Oekonomische encyklopädie
Vau lansrigreills. Man nehme Pomeranzenblüthe, Lavendel« blüthe, Violenblüthe, Rosenblatter, Zimmtblü« the, von jedem 1 Loth; Sternanis, Anis, Fran« zosenholz, Cardamomen, von jed. H Loth; Mus- katennüsse, feinen Zimmt, Vanille, von ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807
9
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
Lavendel mit längerem, zarter und zierlicher zerschnittenem Blat, insgemein narilavendel. F. I^^v««liUl.^ latitKIlÄ mäicä i'udcinereä , spic^ breviare. U. K. ?ar. Breitblätteriger,indianischec Lavendel, mit kurzer Aehre. 9. l^^VL«oui,^ latitolia ...
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750
10
Anleitung zum rationellen Anbau der Handelsgewächse: der ...
Lavendel, Spike (i^vauäuiu). Botanisches. Man unterscheidet die gemeine und die breitblätterige Spike. Der gemeine Lavendel (I^vauäulu spi«a) ist ein ästiger Strauch von 1 — 2 Fuß Höhe mit graubrauner, im Alter zerrissener Rinde; die ...
William Löbe, 1868

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAVENDEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Lavendel w wiadomościach.
1
Lila Schönmacher: Die beliebtesten Beauty-Produkte mit Lavendel
Sanfte Lavendel-Töne passen zu jedem Hauttyp, egal ob Sie natürlich gebräunte Haut oder einen Porzellan-Teint haben. Uns gefällt besonders der Clinique All ... «Die Oberösterreicherin, Paz 16»
2
Lavendel-Meer auf einem Detmolder Acker
Die "lippische Toskana" als violettes Blütenmeer: Auf einem Acker bei Detmold wird der kommerzielle Anbau des Duft- und Heilkrauts Lavendel mit einer ersten ... «WDR Nachrichten, Lip 16»
3
Freizeit : Lavendel vermehren: Reste vom Schnitt nach Blüte nutzen
Einfach Reste nutzen und den Lavendel verviefältigen. Die Sächsische Gartenakademie verrät, dass ein Zweig abgeschnitten und umgepflanzt werden kann. «Westfälische Nachrichten, Maj 16»
4
Nettes aus Frankreich: „Birnenkuchen mit Lavendel“: Sag es nicht ...
Doch obwohl sie alle Zutaten nach altbewährtem Muster kombiniert, sprengt die französische Sommerkomödie „Birnenkuchen mit Lavendel“ das rosarote ... «Stuttgarter Zeitung, Mar 16»
5
Romantische Komödie Birnenkuchen mit Lavendel
Alleinerziehend und zudem eine Birnenplantage an der Backe – der Alltag der 37-jährigen Louise (Virginie Efira) hat es in sich. Kurz vor ihrem Hof in der ... «Zitty, Mar 16»
6
Besser lernen mit dem Lavendel-Trick
Können wir wirklich im Schlaf lernen? Ja, behaupten Forscher. Hier erfahren Sie, wie sich Erinnerungen während des Schlafs am besten verfestigen lassen. «Praxisvita, Lut 16»
7
Kräuter durch Stecklinge vermehren
Von fast allen mehrjährigen Kräutern wie Salbei, Rosmarin, Oregano, Minze, Estragon, mehrjähriges Bohnenkraut, Thymian oder Lavendel können Stecklinge ... «NDR.de, Wrz 15»
8
Immobilien - Lavendel schreckt Lebensmittelmotte ab
Mit Lavendel kann man sich vor ihr schützen. Denn die Düfte der Pflanze schrecken die Tiere ab, erklärt das Pestizid Aktions-Netzwerk (PAN). Auch Nelken ... «Süddeutsche.de, Lip 15»
9
Lavendel - schön im Beet, lecker im Essen
Intensiver Duft und leuchtende Blüten - Lavendel verleiht jedem Garten oder Balkon einen Hauch von mediterranem Flair. Der Halbstrauch ist dabei relativ ... «NDR.de, Maj 15»
10
Bienen fliegen auf Lavendel - Gärtner müssen Nahrung bieten
Auch auf die Knäuel-Glockenblume (Campanula glomerata), den Echten Lavendel (Lavandula angustifolia), die Kuckucks-Lichtnelke (Lychnis flos-cuculi) und ... «Web.de, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lavendel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/lavendel-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z