Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Gespons" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GESPONS

mittelhochdeutsch gespons, gespunse = Bräutigam, Braut < lateinisch sponsus, sponsa.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GESPONS

Gespons  [Gespọns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GESPONS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GESPONS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gespons» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Gespons

przed

Ehe

Małżeństwo lub małżeństwo oznacza ugruntowaną formę związku dwóch osób, założonego i uznanego przez prawo naturalne, prawo korporacyjne i doktrynę religijną. Partnerzy określa się mianem małżeństw, małżonków, mężów lub małżonków. Niektóre państwa i religie pozwalają na wielokrotność. Ostatnim rozwiązaniem małżeństwa jest rozwod. Tradycyjnie małżeństwo rozumiane jest jako trwały związek mężczyzny i kobiety. W niektórych krajach instytucja małżeństwa jest także otwarta na życie partnerów tej samej płci i nazywa się potocznie małżeństwem homoseksualnym. Częściej instytucja małżeńska została utworzona jako "Registered Life Partnership", ale z ograniczonymi prawami w porównaniu do małżeństwa. Znaczenie małżeństwa jest silnie uzależnione od warunków społecznych i kulturowych i zmieniło się w trakcie rozwoju ludzkiego. Własnością ustawową przewidzianą w Niemczech jest społeczność nabywająca; Wszelkie dodatkowe lub inne regulacje są uzgodnione w umowie małżeńskiej. Ehe oder Heirat bezeichnet eine durch Naturrecht, Gesellschaftsrecht und Religionslehren begründete und anerkannte, zumeist gesetzlich geregelte, gefestigte Form einer Verbindung zweier Menschen. Die Partner werden bezeichnet als Ehepaar, Ehepartner, Eheleute oder Ehegatten. Einige Staaten und Religionen erlauben die Mehrehe. Die rechtsgültige Auflösung der Ehe ist die Scheidung. Traditionell wird die Ehe als dauerhafte Verbindung zwischen einem Mann und einer Frau verstanden. In einigen Ländern ist die Institution der Ehe auch für Lebenspartner gleichen Geschlechts geöffnet und wird umgangssprachlich als gleichgeschlechtliche Ehe bezeichnet. Häufiger ist ein eheähnliches Institut als „Eingetragene Lebenspartnerschaft“ geschaffen worden, aber mit eingeschränkten Rechten im Vergleich zur Ehe. Die Bedeutung der Ehe ist stark von den gesellschaftlichen und kulturellen Rahmenbedingungen abhängig und hat sich im Zuge der menschlichen Entwicklung immer wieder verändert. Der in Deutschland vorgesehene gesetzliche Güterstand ist die Zugewinngemeinschaft; darüber hinausgehende oder abweichende Regelungen werden in einem Ehevertrag vereinbart.

Definicja słowa Gespons w słowniku

Pan młody, mąż. Panna młoda, żona. Bräutigam, Ehemann. Braut, Ehefrau.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gespons» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GESPONS


Ailerons
[ɛləˈrõː] 
Alfons
Ạlfons
Cornet à Pistons
[kɔrnɛapisˈtõː] 
Ehegespons
E̲hegespons
Frons
Frọns
House of Commons
[ˈhaʊs əv ˈkɔmənz] 
Human Relations
[ˈhjuːmən rɪˈleɪʃənz] 
Investor-Relations
Invẹstor-Relations […rɪˈleɪʃənz]
Irons
[ˈa͜iəns] 
Koons
[kuːnz] 
Nylons
Nylons
Pantalons
[pãtaˈlõːs]  , [ˈpantalõːs] 
Pons
Pọns
Public Relations
[ˈpʌblɪk rɪˈleɪʃ(ə)nz] 
Respons
Respọns 
Standing Ovations
[ˈstændɪŋ oʊˈveɪʃənz] 
United Nations
[juˈnaɪtɪd ˈneɪʃənz] 
Vibrations
[vɪˈbreɪʃənz]
allons
[aˈlõː] 
voyons
[vwaˈjõ] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GESPONS

Gesperre
gesperrt
gespieben
Gespiele
Gespielin
gespielt
gespien
Gespinst
gesplissen
gesponnen
gesponsert
gespornt
Gespött
Gespöttel
Gespräch
gesprächig
Gesprächigkeit
Gesprächsbasis
Gesprächsbedarf

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GESPONS

Amiens
Burns
Congress of Industrial Organizations
Dickens
Eins
Fleurons
Hans
Jeans
Mens
New Orleans
Orleans
Runs
Scalping Operations
Siemens
afrikaans
ans
eins
ins
ns
uns

Synonimy i antonimy słowa Gespons w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GESPONS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Gespons» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Gespons

Tłumaczenie słowa «Gespons» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GESPONS

Poznaj tłumaczenie słowa Gespons na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Gespons na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gespons».

Tłumacz niemiecki - chiński

Gespons
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Gespons
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Gespons
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Gespons
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Gespons
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Gespons
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Gespons
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Gespons
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Gespons
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Gespons
190 mln osób

niemiecki

Gespons
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Gespons
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Gespons
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Gespons
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Gespons
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Gespons
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Gespons
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Gespons
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Gespons
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Gespons
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Gespons
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Gespons
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Gespons
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Gespons
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Gespons
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Gespons
5 mln osób

Trendy użycia słowa Gespons

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GESPONS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Gespons» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Gespons
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Gespons».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GESPONS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Gespons» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Gespons» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Gespons w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GESPONS»

Poznaj użycie słowa Gespons w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gespons oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die geliebte Gespons des himmlischen Bräutigams, die seelige ...
Jan Frantisek Beckovsky. „ :wc-Ä,ee >( s*- ein' dem Bohmifchen Konig widerrarhen „ indeme erßch felbfien der Gefahr [eines Lebens muthwillig ausfeizen thate. .Dar-gegen aber ihnie ngnce eines glücklichen Siegs verficherte , anbei) ...
Jan Frantisek Beckovsky, 1758
2
Andächtige Verehrung des glorreichen heil. Nähr-Vaters Jesu ...
auf 9 Mittwoche oder 9 Tage nacheinander, besonders vor dem Feste dieses Heiligen. In diefer Noth nimmt l). k-jjeraon111113 feine. gewöhnliche Zniluchtzu den drei heil. Verfonen. Iefu. Maria .iind Joieph. Xfelbe, kniefällig 'um ilfe bittend in ...
‎1844
3
sieben Brodt in der Wüsten von Christo gesegnet ...
«rnsrsm viro Ällen anhem der Gespons selbsten zur Hoch, suo ^poc, 2r. siye ich unser Jerusalem die zeit gemiettet , i«OokN« msoporcerme m,. Kirchen, und Stadt GOTTES von «ere, dlseö Hauß nusgefthen. NunGe- dem Himmel herab stetgm ...
Franz Höger, 1726
4
Auszug aus der geistlichen Stadt Gottes: das ist: ...
Nebenbei machte er ein Vett- stättlein für seine Gespons, und eine Wiege für das göttliche Kind; für ihn selbst aber diente die bloße Erde zur Liegerstatt. Da die Königin Himmels und der Erde ihre äußerste Armuth, und zugleich die Strenge ...
Maria (de Jesús), Massaeus Kresslinger, 1842
5
Unaufhörlicher Kirchen-Glantz, Das ist: Ausser-ordentliche ...
eceperunr , welches an dem Tag deß Versprechens , und der Ehethädigung , der Gespons, und die Braut gegen einander brauchen : Ks- eipio IS ; sagt der neue Gespons : ich nimmc dich. Kecipio re ; erwideret die Braut: und ich nimme dich.
Franz Höger, 1726
6
Trutznachtigall: nebst liedern aus dem Güldenen tugenbuch ...
Die Gespons Iesu lobet ihren Geliebten mit einem Lobgesang 42 3. Die Gespons Iesu klaget ihren Herzensbrand ... 44 4. Die Gespons Iesu spielet im Walde mit einem Echo oder Widerschall 46 5. Die Gespons Iesu seufzet nach ihrem ...
Friedrich von Spee, Alfons Weinrich, 1649
7
Die siben Brodt in der Wuesten von Christo gesegnet: Dem ...
Da viä bemühete sich zwar pari« 6!,«8 daß die Kirchen vil dem HErm einen Tempel zu, eine sittliche Mutter Shrtsto ihrem bauen / aber das Glück oder vil- Gespons in Schmertzen die Kinder mehr die Gnad blibe 8al«mon sei- gebahret zu dem ...
Franz Höger, 1721
8
Das Eröffnete Heiligthum, Zu Heiligmachung der Christen, ...
Scheinet müssen, die Christof liebe, und eben darum Spill der Liebe hat auch gespilet Christus mit rec diewd mich,» eme recht liebe Theresia, clngecrcuyigte Gespons iKerells, quzsi enim per «ciium cl,i,girur. «ielHsam ^kt 'itt dcß gerreuhlgten ...
Franz Höger, 1734
9
Unaufhörlicher Kirchen-Glantz, Das ist: Ausser-ordentliche ...
KinderGottes zu werden:kZusrquc»«u«m keceperunr 5mercketdoch, ich bitte euch, difts Hochzeitliche Wort-- Keceperunr , welches an dem Tag deß Versprechens , und der Ehethadigung , der Gespons, und die Braut gegen einander ...
Franz Höger, Vignetten, 1726
10
Ecclesiastes Abbreviatus: Kurtz und Gut, Das ist: ...
Es kan seyn : die gründliche Ursach dessen gibet t^u6ovicu5 cle Castro, und sagt: weilen sie, wie dem Gespons, nicht ebenfals der Gespons zu- geruffen haben: /)»ml«<7, /)«,- «ll«/l, Frau, Frau. Es verschmachte nemlich der Gespons solche ...
Johann Christoph Winter, 1760

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GESPONS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gespons w wiadomościach.
1
Kurios: Lieber in den Knast als zur Ehefrau!
Was hatten wir an dieser Stelle nicht schon alles an verstörenden Nachrichten aus der Welt der Ehe: Männer, die ihr Gespons an Autobahnraststätten ... «mann.tv, Wrz 16»
2
Sarkozy, der Sittenwächter
Niemand redet sich in der Debatte so schön in Rage wie der Ex-Präsident, der Gespons des Ex-Models Carla Bruni. Der Burkini, da sind wir uns sicher – und ... «DiePresse.com, Sie 16»
3
Sausage Party: Ulkiger Streich: Sprechende Lebensmittel
... und wollt nach der Arbeit nur fix einkaufen, oder ihr begleitet euer Gespons in diese eine Bedarfsbefriedigungsanstalt, die Lebensmittel liebt. Ihr wisst schon. «mann.tv, Sie 16»
4
Kurios: Erneut Frau an Autobahn-Raststätte vergessen!
Ihr erinnert euch bestimmt noch an den Vorfall, bei dem ein chinesischer Herr sein Gespons an einer Raststätte „vergessen“ hatte, nur um die Dame erst viele ... «mann.tv, Sie 16»
5
Prinz und Offizier vom Scheitel bis zur Sohle
... am Samstag in der Parade Trooping the Colour im Londoner Regierungsviertel Whitehall gipfeln, hielt sich der Gespons von Queen Elizabeth auffällig zurück. «DiePresse.com, Cze 16»
6
Warum sind diese Artisten so schrecklich schön?
... ziemlich überdrehte und nicht unsympathische Schrulle. Die Sippe? Der Bustarella-Clan. Wilde Fahrende mit einer Tendenz zur Hyperaktivität. Der Gespons? «zentral+, Cze 16»
7
Männer-Essen: Leckere Barbecue-Sauce selbstgemacht!
Und damit meinen wir jetzt nicht dieses seltsame grüne oder bunte Holz, das unser Gespons weiblicherseits als „Salat“ bezeichnet. Ihr wisst schon, dieses Zeug, ... «mann.tv, Maj 16»
8
Schatz, brauchen wir noch eine Gasmaske?
Offenbar soll's nicht nur praktisch sein, sondern auch hübsch aussehen im Bohnenbeet. Ihr ebenfalls aufgeräumter Gespons nickt derweil abwesend, abgelenkt ... «zentral+, Maj 16»
9
Zürcher Sechseläuten: Warum die Glocken um sechs Uhr läuten
Als Frau eines Zünfters überreicht man seinem Gespons an diesem Tag besser keine Blumen, die er sowieso in den nächsten Kübel wirft, sondern lieber eine ... «Neue Zürcher Zeitung, Kwi 16»
10
Machtergreifung der Karotte
... die sich plötzlich die Haare orange färben; die verräterische Prinzessin, die sich dem unterirdischen Gespons mit einem ebenso orangen Ballkleid anpasst; ... «perlentaucher.de, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gespons [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gespons>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z