Znaczenie słowa "gespielt" w słowniku

WYMOWA SŁOWA GESPIELT

gespielt  [gespi̲e̲lt]

CO OZNACZA SŁOWO GESPIELT

Definicja słowa gespielt w słowniku

nie rzeczywisty, narzucony, sfałszowany przykład z udawanym oburzeniem, nudą, rozpaczą.

nicht echt, aufgesetzt, vorgetäuschtBeispielmit gespielter Empörung, Langeweile, Verzweiflung.

TŁUMACZENIE SŁOWA GESPIELT

Poznaj tłumaczenie słowa gespielt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gespielt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gespielt».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 发挥
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: jugado
• Tłumacz niemiecki - angielski: played
• Tłumacz niemiecki - hindi: खेला
• Tłumacz niemiecki - arabski: لعب
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: играл
• Tłumacz niemiecki - portugalski: jogado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: অভিনীত
• Tłumacz niemiecki - francuski: joué
• Tłumacz niemiecki - malajski: lepas
• niemiecki: gespielt
• Tłumacz niemiecki - japoński: 演奏
• Tłumacz niemiecki - koreański: 경기
• Tłumacz niemiecki - jawajski: main
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: chơi
• Tłumacz niemiecki - tamilski: உடன்
• Tłumacz niemiecki - marathi: खेळला
• Tłumacz niemiecki - turecki: Oyunun
• Tłumacz niemiecki - włoski: giocato
• Tłumacz niemiecki - polski: grał
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: грав
• Tłumacz niemiecki - rumuński: a jucat
• Tłumacz niemiecki - grecki: έπαιξε
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: gespeel
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: spelade
• Tłumacz niemiecki - norweski: spilt

CYTATY ZE SŁOWEM «GESPIELT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem gespielt.

1

Aleksandar Ristic

Spieler haben scheiße gespielt! Tut mir leid, kann ich nichts für, würde ich auch gerne anders sagen, aber Spieler haben scheiße gespielt! Absolute Scheiße!

2

Alexander Sergejewitsch Puschkin

Ich hatte einst ein Liebchen, seht, und habe gern mit ihr gespielt, und ihr doch nicht den kopf verdreht- ich habe nie so hoch gezielt.

3

Augustus

Habe ich meine Rolle gut gespielt? Nun so klatscht Beifall, und schickt uns alle freudig fort!

4

Berti Vogts

Im Halbfinale haben wir die ersten 40 Minuten hervorragenden Fußball gespielt.

5

Bruno Labbadia

Ich hab' gespielt wie 'ne Bratwurst.

6

Christian Beeck

Wir haben mit der notwendigen fairen Brutalität gespielt.

7

Christian Möckel

Es waren einige dabei, die haben gespielt wie Frauen.

8

Dedê

Was soll ich sagen?! Scheiße gespielt, scheiße verloren. Scheiße!

9

Emilio Butragueño

Wir haben eine unglaublich gute Saison gespielt, schaut euch nur mal die Statistiken in der Liga an. Wir sind im Halbfinale der Champions League im Elfmeterschießen ausgeschieden, was immer ein Glücksspiel ist.

10

Friedhelm Funkel

Er hat zwei Tore gemacht, aber wenn er richtig gut gespielt hätte, hätte er auch noch sein drittes erzielt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GESPIELT»

Poznaj użycie słowa gespielt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gespielt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Was Wird Hier Eigentlich Gespielt?

Was wird denn hier gespielt? Wann haben Sie sich in Ihrem Betrieb zum letzen Mal gefragt: bWas wird hier eigentlich gespielt?" Oder hC6ren Sie sich eher fassungslos feststellen bIch glaube, ich bin im falschen Film"?

Zita Küng, 2005

Götz George: Mit dem Leben gespielt

Gründlich recherchierte, von George und seiner Familie unterstützte Biografie zum 70. Geburtstag des Schauspielers am 23. Juli 2008.

Torsten Körner, 2008

"Wir alle spielen Theater" - Wie die menschliche Tragödie ...

Diese Hausarbeit beschäftigt sich besonders mit Goffmans Werken „Wir alle spielen Theater“ und „ Interaktion“.

Anne Nickel, 2006

Falsch gespielt: Kriminalroman

Vier Männer verlassen nach einem geselligen Abend eine Kneipe in Stockholm.

Carin Gerhardsen, 2013

Was hätte Einstein gedacht, wenn er nicht Geige gespielt ...

gegen die Verkürzungen des etablierten Lernbegriffs Horst Rumpf. nach dem Aufwachen in dem Hotel in Neapel: Beide sind in einer Verfassung, die sie auf zielgerichtete Aktivitäten verzichten lässt Sie sind nicht darauf aus, einen Plan zu  ...

Horst Rumpf, 2010

Spielen und Gespielt Werden

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Universitat Bremen (Hispanistik), Veranstaltung: Spanisches Theater der Restaurationszeit, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...

Lea Horak, 2011

Auf Zeit gespielt?! Bestimmung von Faktoren der ...

Nachdem Sportsponsoring in den vergangenen Jahrzehnten ein stetiges Wachstum erfahren hat, zählt es heute zu den wichtigsten Instrumenten der Unternehmenskommunikation.

Christian Kösters, 2007

Der Verschlag oder Hier wird Versteckens gespielt; ein ...

Johann-Christian Bock. x - ».1 F x . ,5 . . 'BC-W' g int( F' -Siltz Wie hats-'er denn aber entiomi'uen ko'n.; . "ene »wenn die da draußen anfgepaßtä* Elle:: Wie die/* Schießhundee gnädiger Herr! 7 - t - Silk. Omi* .Was wär' mir denn das? ' Marfch!

Johann-Christian Bock, 1781

Die Spielregeln für den Deutschen Schafkopf: Bei ...

Ober-Solo, -Wenz oder -Geier, sowie Tout/Du und Revolution werden ebenfalls gespielt. Die B-Klasse wird wie die A-Klasse gespielt. Es entfallen jedoch die Schieber- Spiele. Die C-Klasse wird wie die B-Klasse gespielt. Es entfällt jedoch der ...

Ludwig Strobl, 2009

Ruth hat auf einer schwarzen Flöte gespielt: Geschichte, ...

Die 1300-jährige Geschichte Würzburgs ist auch geprägt durch eine lange, wechselvolle Beziehung der Stadt zu den in ihr beheimateten Juden.

Christoph Daxelmüller, Klaus M. Höynck, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GESPIELT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gespielt w wiadomościach.

Nie gespielt: Ein Backlog für die Ewigkeit - Peters Top 5 der ...

Warum ich es nie weiter gespielt habe als bis zum ersten Ausflug auf den Schul-Campus? Die Franzosen sind schuld! Wie Entwickler Dontnod Entertainment ... «PC Games, Wrz 16»

Jeder fünfte Deutsche hat schon Pokémon Go gespielt

16 Millionen Deutsche sind schon einmal auf Monsterjagd gegangen, hat der Computerverband Bitkom herausgefunden. Ob das beliebte Smartphone-Spiel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»

Marc Janko - "Habe nie mit Rücktrittsgedanken gespielt"

Wenn wir eine Riesen-EM gespielt hätten, hätte das vielleicht Begehrlichkeiten geweckt. Es hätte aber etwas sehr, sehr Gutes kommen müssen, damit ich ... «Kleine Zeitung, Lip 16»

In Olten wird zum fünften Mal um Jasskönig gespielt

Am Freitag, 5. August, findet am Fusse des Stadtturms das Jassturnier von «Konzerte am Turm» statt. Gespielt wird mit französischen Karten. «ot Oltner Tagblatt, Lip 16»

Wir haben Pokémon Go vorab gespielt – und ihr könnt das auch

Seit Mittwoch ist das Augmented-Reality-Game Pokémon Go in Australien und Asien verfügbar. Im Laufe der nächsten Tage soll es auch offiziell in Deutschland ... «WIRED, Lip 16»

In Berlin wird jetzt good cop, bad cop gespielt

Wieder eskaliert der Streit um ein besetztes Haus und Autonome. Deren Gewalt muss geahndet werden, zugleich bleibt Deeskalation ein Gebot. Das Problem ... «DIE WELT, Lip 16»

Pressestimmen: „Kroatien und Portugal haben die langweiligsten 90 ...

Pressestimmen: „Kroatien und Portugal haben die langweiligsten 90 Minuten der EM gespielt“. Beitrag per E-Mail versenden. Pressestimmen: „Kroatien und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 16»

Brexit: "David Cameron hat ein verantwortungsloses Spiel gespielt"

Hat Großbritannien nie in die EU gepasst? Warum sind die Briten so europakritisch? Die Historikerin Helene von Bismarck erklärt, wie es zum Brexit kommen ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»

Italien - Zu gut gespielt!

Zu gut gespielt! Gruppenerster bereits vor dem letzten Vorrundenspiel! Das muss man sich mal vorstellen. Nahezu irrelevant war deshalb die 0:1-Niederlage am ... «Süddeutsche.de, Cze 16»

„Dass das Stück im Innviertel gespielt wird, bedeutet mir sehr viel“

RIED/METTMACH. Felix Mitterer (68) ist ein österreichischer Autor, Dramatiker und Drehbuchautor. Bekanntheitsgrad erlangte er durch die „Piefke-Saga" und ... «Tips - Total Regional, Cze 16»