Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Gesundung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GESUNDUNG

Gesundung  [Gesụndung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GESUNDUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GESUNDUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gesundung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

gojenie

Heilung

Gojenie termin jest proces ustanowienia lub przywrócenia integralności fizycznej i psychicznej stanu lub choroby lub kalectwa przezwyciężenia odzysk lub szkody. Podczas termin uzdrowienie jest etymologicznie zdeterminowany raczej przez cały-stania, o których mowa odzyskać pierwotnie Davongekommensein przed niebezpieczeństwem. Tradycyjne koncepcje lecznicze starożytności jak grecki θεραπεία „odzyskiwanie usług” w łacińskiej curatio, sanatio, salvatio, restitutio poprzedniego reklamowej lub angielskim uzdrowienia rezonować przy dzisiejszej definicji zawsze. Uzdrowienie w obecnym sensie obejmuje fizyczne, psychologiczne i społeczne aspekty człowieka. Der Begriff Heilung bezeichnet den Prozess der Herstellung oder Wiederherstellung der körperlichen und seelischen Integrität aus einem Leiden oder einer Krankheit, oder die Überwindung einer Versehrtheit oder Verletzung durch Genesung. Während der Heilungsbegriff etymologisch eher durch ein Ganz-Werden bestimmt ist, bezeichnet genesen ursprünglich ein Davongekommensein aus einer Gefahr. Klassische Heilungsbegriffe der Antike wie griechisch θεραπεία „Dienst, Heilung“, lateinisch curatio, sanatio, salvatio, restitutio ad integrum oder englisch healing schwingen bei einer heutigen Begriffsbestimmung immer mit. Die Heilung im heutigen Sinn umfasst körperliche, psychische und soziale Aspekte des Menschen.

Definicja słowa Gesundung w słowniku

zdrowi zdrowi zdrowi. zdrowy powrót do zdrowia powoli postępuje. das Gesunden das Gesunden das Gesunden. das Gesunden Beispielseine Gesundung macht langsam Fortschritte.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gesundung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GESUNDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GESUNDUNG

Gesundheitspolizei
Gesundheitsreform
Gesundheitsrücksicht
Gesundheitsschaden
gesundheitsschädigend
gesundheitsschädlich
Gesundheitsschuh
Gesundheitsschutz
Gesundheitssystem
Gesundheitsversorgung
Gesundheitsvorsorge
Gesundheitswesen
Gesundheitszeugnis
Gesundheitszustand

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GESUNDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
Zündung
Übersendung

Synonimy i antonimy słowa Gesundung w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GESUNDUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Gesundung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Gesundung

Tłumaczenie słowa «Gesundung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GESUNDUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Gesundung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Gesundung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gesundung».

Tłumacz niemiecki - chiński

恢复
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

recuperación
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

recovery
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

वसूली
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

انتعاش
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

восстановление
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

recuperação
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আরোগ্য
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

récupération
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pemulihan
190 mln osób

niemiecki

Gesundung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

回復
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

회복
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Recovery
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

phục hồi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மீட்பு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पुनर्प्राप्ती
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kurtarma
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

recupero
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

regeneracja
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

відновлення
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

recuperare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ανάκτηση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

herstel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

återvinning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

utvinning
5 mln osób

Trendy użycia słowa Gesundung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GESUNDUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Gesundung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Gesundung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Gesundung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GESUNDUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Gesundung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Gesundung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Gesundung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GESUNDUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Gesundung.
1
Elly Heuss-Knapp
Ob es in einer Familie licht oder dunkel ist, hängt in erster Linie von den Müttern ab. Wer einer Frau wieder zur Gesundung, zur Frische, zum Lebensmut verhilft, der bewahrt die Familie vor dem Untergang.
2
Rudolf Scharping
Man kann nicht die Gesundung der Partei einleiten durch Fortsetzung der Krankheit namens Geschwätzigkeit.
3
Seneca
Alle Fehler nämlich sind, offen zu Tage, weniger wirksam: Auch Krankheiten neigen dann zur Gesundung, wenn sie aus dem Verborgenen hervorbrechen und ihre Kraft deutlich machen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GESUNDUNG»

Poznaj użycie słowa Gesundung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gesundung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manchmal: Biographische Notizen oder die Geschichte einer ...
Stefan Werner, damals noch Theologiestudent auf dem zweiten Bildungsweg, fragt sich angesichts eines bösartigen Tumors: Was wird mein Kind von mir wissen, falls es mich nie wirklich kennen lernt?
Stefan Werner, 2011
2
Diagnostische Mustererkennung für die Gesundung Drogenabhängiger
Birgit Kapp. Aus Zopfflechtmuster: Auflösungsniveau Kompetenzbilanzierung aus Zopfflechttechnik: Kompetenzsignale und Kompetenzuberzeugungen hoch positiv/oszillierend kongruent Tab. 5. 15: Zopfflechtqualität für eine positive ...
Birgit Kapp
3
Soziale Krankheit und soziale Gesundung
Soziale Krankheit und soziale Gesundung. Berlin 1930; wiederveröffentlicht in: Achilles, P., Janz, D., Schrenk, M., Weizsäcker, C.F. (Hrsg.): Gesammelte Schriften (GS). Bd. 8, S. 31–95. Frankfurt/M. 1986. Alle Zitate wurden mit der Ausgabe ...
Hans Stoffels, 2008
4
HeldenWege: Ganzheitliche Wege zur dauerhaften Gesundung der ...
Der Autor Alfred Reithofer wendet sich aus der Sicht des Selbst-Betroffenen an Betroffene, um ihnen den Mut zu machen, sich selbst auf ihren eigenen Weg der Gesundung zu begeben.
Alfred Reithofer, 2014
5
Gesundung ist möglich!: Borderline-Betroffene berichten
Das Buch bietet ein spannendes Kaleidoskop von Gesundungswegen bei Borderline. Es macht jungen Menschen mit dieser psychischen Störung Hoffnung und zeigt, welche Schritte andere Betroffene gegangen sind.
Andreas Knuf, 2008
6
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
Bin ich geheilt? Zeitweilig spüre ich vielleicht einen gelinden Zug oder gar einen Ruck zur Gesundung. Als würde ein Felsbrocken von mir genommen. »Heile mich, Du, denn meine Gebeine sind erschrocken, tief erschrocken ist meine Seele.
Wolfgang Dietrich, 2004
7
Soziale Krankheit und Soziale Gesundung
Sozialneurose / Arbeitsfähigkeit / Behandlungsrecht.
Viktor von Weizsäcker, 1930
8
Auch ohne Couch: Psychoanalyse als Beziehungstheorie und ...
Emotionale Gesundung und Rückverteilung der Verantwortung Für mein Verständnis sind die eben beschriebenen Vorgänge der Gesundung zwischenmenschlicher Beziehungen in der Supervision den entsprechenden Prozessen in der ...
Thea Bauriedl, 1999
9
Marshallplan und westdeutscher Wiederaufstieg: Positionen, ...
Aus diesem Grunde sei die wirtschaftliche Gesundung Deutschlands für die gesamteuropäische wirtschaftliche Gesundung lebensnotwendig. Umgekehrt sei auch die wirtschaftliche Gesundung Deutschlands in einem großen Maße von der ...
Hans-Jürgen Schröder, 1990
10
Der sporttreibende Bürger - Gefährdung oder Gesundung?
Gesundheit, Kindersport, Jugendsport, Breitensport, Sportmedizin Leistungssport, Ausdauersport, Berufssport, Gesundheitserziehung Betreuung, Bewegungsapparat, Physische-Belastung, Behindertensport Trainingseffekt.
Joseph Keul, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GESUNDUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gesundung w wiadomościach.
1
Ziel von Sinn-Leffers: Gesundung nach Insolvenz
Gerhard Wöhrl kaufte 2013 der Deutschen Industrie Holding die Sinn-Leffers-Anteile ab. Der ab dann eingeschlagene Sanierungskurs führte bisher nicht zum ... «Derwesten.de, Wrz 16»
2
Leclanché weitet Verlust aus
Leclanchés Gesundung braucht länger. Martin Gollmer. Leclanché kämpft nach nicht abreissen wollenden Verlusten noch immer ums Überleben. (Bild: Dominic ... «Finanz und Wirtschaft, Wrz 16»
3
Deutsche Bank: Gesundung durch Sparmaßnahmen
erst vor wenigen Tagen hatte die Deutsche Bank angekündigt, ihre argentinische Tochter Deutsche Bank S.A. verkaufen zu wollen. Dies ist wohl nur der Beginn ... «Finanztreff, Wrz 16»
4
EHC Kloten erhält Gastro-Rechte
Die finanzielle Gesundung und damit verbunden die angestrebte Personen-Unabhängigkeit der EHC Kloten Sport AG nimmt einen nächsten, wichtigen Schritt: ... «hockeyfans.ch, Sie 16»
5
SEVEN PRINCIPLES Halten
Im zweiten Quartal 2016 habe die Entwicklung vom Jahresbeginn fortgesetzt, die auf eine schrittweise Gesundung des IT-Dienstleisters hoffen lasse. «Finanzen.net, Sie 16»
6
Jahresabschluss: Etatüberschuss erster Schritt zur Gesundung
Jahresabschluss: Etatüberschuss erster Schritt zur Gesundung. Im Haushaltsjahr 2015 hat die Stadt erstmals seit 2007 wieder einen Überschuss erwirtschaftet. «Wilhelmshavener Zeitung, Sie 16»
7
Klinikum Erding: Defizit erneut gesunken
Er reagierte freudig: „Der eingeschlagene Kurs einer Gesundung mit Augenmaß ist wirksam.“ Mohácsi freut vor allem, „dass die stationäre Patientenversorgung, ... «Merkur.de, Sie 16»
8
Pinguine-Auftakt ohne Schymainski
Sein Hund Daytona ist Martin Schymainski in der schweren Zeit der Gesundung ein wenig Ablenkung. Archiv. Von Stephan Esser. Der Publikums-Liebling ist an ... «Westdeutsche Zeitung, Lip 16»
9
Neues Kaufhaus in Berlin: Karstadt sendet Lebenszeichen
Der Karstadt-Chef wertete die geplante Neueröffnung als Zeichen einer wirtschaftlichen Gesundung des Warenhausunternehmens. "Ich gehe für jeden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lip 16»
10
AWO: Gesundung durch Lohnverzicht?
Oberberg – Finanzielle Lage der AWO-Rhein-Oberberg ist nach wie vor besorgniserregend – Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst sollen auf große ... «Oberberg Aktuell, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gesundung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gesundung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z