Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Gilet" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GILET

französisch gilet < älter spanisch gileco, jileco, aus dem Arabischen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GILET

Gilet  [ʒiˈleː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GILET

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GILET

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gilet» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Gilet

kamizelka

Gilet

Suknia jest krótkotrwałą górną odzieżą dla mężczyzn, która jest powszechna pod tą nazwą w Altbayern, w Szwajcarii iw Austrii. W XVII i XVIII wieku Gilet był noszony jako kamizelka pod Korpusem Justau. Często wykonano go z cennych materiałów i ozdobiono na przodzie haftami. Grzbiet Gromu pozostał nieosiągnięty, gdy Korpus Justau został przeniesiony. W pierwszych dniach Gilet był knielang, czyli tak długo, jak Korpus Justau, i rękawiczki, które zniknęły z biegiem czasu. Z wielu guzików i guzików, większość była czysto dekoracyjna, tylko zamknięte były tylko środkowe. Później króletka stała się krótsza. W końcu ledwie dosięgnął talii i szeroko otworzył oczy. W Szwajcarii kamizelka jest również powszechnie określana jako Gilet. Termin ten jest również powszechny w Austrii, chociaż termin "kamizelka" ma inne znaczenie. Ogólnie mówiąc w Altbayern każdy "kamizelek bez rękawów" nazywany jest Gilet, a pod nazwą "kamizelka" rozumie się raczej kardigan, ale z rękawami. Das Gilet ist ein ärmelloses Obergewand für Männer, welches unter dieser Bezeichnung in Altbayern, der Schweiz und in Österreich verbreitet ist. Im 17. und 18. Jahrhundert wurde das Gilet als Weste unter dem Justaucorps getragen. Es war oft aus kostbaren Stoffen angefertigt und vorne reich mit Stickereien verziert. Die Rückseite des Gilets blieb unbestickt, da man das Justaucorps darüber trug. In der Anfangszeit war das Gilet knielang, das heißt so lang wie das Justaucorps, und hatte Ärmel, die im Laufe der Zeit jedoch verschwanden. Von den vielen Knöpfen und Knopflöchern waren die meisten rein dekorativ, da nur die mittleren geschlossen wurden. Später wurde das Gilet kürzer. Es reichte zum Schluss kaum noch über die Taille und klaffte unten weit auseinander. In der Schweiz wird auch die Weste üblicherweise als Gilet bezeichnet. Auch in Österreich ist dieser Begriff üblich, wohingegen der Begriff "Weste" eine abweichende Bedeutung hat. Allgemein wird in Altbayern jegliche "ärmellose Weste" als Gilet bezeichnet, wohingegen unter der Bezeichnung "Weste" eher eine Strickjacke, allerdings mit Ärmeln, verstanden wird.

Definicja słowa Gilet w słowniku

Kamizelka. Weste.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gilet» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GILET


Entrefilet
[ãtrəfiˈleː]
Filet
[fiˈleː] 
Fischfilet
Fịschfilet 
Forellenfilet
Forẹllenfilet
Heringsfilet
He̲ringsfilet [ˈheːrɪŋsfileː]
Homilet
Homile̲t
Kabeljaufilet
Ka̲beljaufilet
Milet
Mile̲t
Rinderfilet
Rịnderfilet [ˈrɪndɐfileː]
Sardellenfilet
Sardẹllenfilet [zarˈdɛlənfileː]
Schollenfilet
Schọllenfilet
Schweinefilet
Schwe̲i̲nefilet
Welsfilet
Wẹlsfilet
Zanderfilet
Zạnderfilet

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GILET

Gilatier
Gilb
gilben
Gilbert
Gilbhard
Gilbhart
Gilde
Gildehaus
Gildemeister
Gildemeisterin
Gildenhalle
Gildenschaft
Gildensozialismus
Gilgamesch
Gilgameschepos
Gilling
Gillung
gilt
giltig
Gimmick

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GILET

Applet
Athlet
Booklet
Cabriolet
Chalet
Factory-Outlet
Hamlet
Komplet
Outlet
Pamphlet
Pellet
Poulet
Prolet
Rambouillet
Starlet
Tablet
Triplet
Valet
Winglet
obsolet

Synonimy i antonimy słowa Gilet w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GILET»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Gilet» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Gilet

Tłumaczenie słowa «Gilet» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GILET

Poznaj tłumaczenie słowa Gilet na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Gilet na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gilet».

Tłumacz niemiecki - chiński

马甲
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Gilet
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Gilet
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Gilet
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

جيليه
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Gilet
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Gilet
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Gilet
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Veste sans manches
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Gilet
190 mln osób

niemiecki

Gilet
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ジレ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Gilet
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Gilet
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

áo gilê
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Gilet
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Gilet
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Gilet
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Gilet
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kamizelka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Gilet
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Gilet
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Gilet
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Gilet
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Gilet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Gilet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Gilet

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GILET»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Gilet» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Gilet
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Gilet».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GILET» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Gilet» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Gilet» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Gilet w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GILET»

Poznaj użycie słowa Gilet w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gilet oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Trachten der VölKer in Bild und Schnitt: Eine ...
Der Rücken des Gilet wurde, nicht — wie bei der Weste — von demselben, sondern von geringerem Stoffe gefertigt als das Vordertheil. — Solche, durch falsches Rückenstück und durch Weglassen der Aermel bewirkte Zeugersparniss  ...
Karl Köhler, 1871
2
Europa
... und Kornelius über die Straße gehen sehe»; von Literatur, so trägt er seine Haare wie Heine, und sein Gilet wie Laube, bis oben zugeknüpst; von Musil, so hat er »or seiner leyten Krankheit einen schöneren Tenor gesungen, als Haizmger.
3
Junggesellenwirtschaft (Erweiterte Ausgabe)
"Aber von einem Manne wie Gilet können Sie nicht verlangen, daß er es in einem Neste wie Issoudun aushält, ohne etwas zu unternehmen!" "Meine Herren," sagte ein vierter, "mußte der Oberst nicht seinen Bruder rächen? Denken Sie doch ...
Honore de Balzac, 2012
4
Das Wiener Volksleben in komischen Senen mit eingelegten Liedern
i. 3s — Steig. Ei was denn scheuch ? Sagen Sie , er soll sich erklären, er soll reden, wie, wann und was, damit ich weiß, wie ich mit ihm d'ran bin. Gilet. Nu, Vettgeher, so komm der Bettgeher fürer (hervor). Hupf, (winkt und sagt zu Gilet, ...
J. B. Moser, 1843
5
Europa, chronik der gebildeten welt
... «hu» liche komische Maske der alte» Posse in's Gedachtniß. Und doch ist an ihm nichts Historisches und nichts Komi» , scheS. Scin Atlas-Gilet, mit Gold gestickt, gehört selbst nicht zu 3» « «11 daß si« alle drei auf dem Hofburg- Theater in ...
Johann Karl August Lewald, 1835
6
L' abbigliamento nei secoli: Una rassegna dei costumi di ...
Selva Nera, lungo mantello di panno, foderato di rosso sul gilet aperto. In basso 12. St. Màrgen (Selva Nera). Cappello di feltro, leggermente curvo. 13. Ragazza della Selva Nera. Cappello con pom-pom rossi (le donne portano i pom-pom ...
Wolfgang Bruhn-Max Tilke, 1965
7
Kreis-Anzeiger von Landau
... hoher Stirne, schwarzer Augen, mittlerer Nase und MundeS, runden KinnS und Gesichts ; trng bei seiner Entweichung eine graue tuchene Kappe mit schwarj- grauer Borde, ein weißes wollenes Kamisvl, ein Gilet von dem nämlichen Stoff, ...
Landau (Pfalz, Kreis), 1816
8
Unterricht der Compagnien betreffend die Pflichten aller und ...
Die Kleidung der Arbeiter soll seyn, in der Ordonnanz»Mütze, gut ge» sirehlt, ein Halstuch um den Hals, das Gilet zugeknöpft, und lange weiße Ue» berhosen die auf der Seite zugeknöpft werden. Die, so unterm freuen Himmel arbeiten ...
9
Gesammelte Romane: 15 Romane in einem Band: Verlorene ...
Dieser Häuptling war ein gewisser Maxence Gilet, kürzer Max genannt, den seine früheren Lebensumstände ebenso sehr wie seine Kraft und Jugend zur Führerrolle bestimmten. Maxence Gilet galt in Issoudun als der natürliche Sohn des ...
Honoré de Balzac, 2014
10
Gesammelte Werke: 15 Romane, 27 Erzählungen, 2 Novellen, 2 ...
Dieser Häuptling war ein gewisser Maxence Gilet, kürzer Max genannt, den seine früheren Lebensumstände ebenso sehr wie seine Kraft und Jugend zur Führerrolle bestimmten. Maxence Gilet galt in Issoudun als der natürliche Sohn des ...
Honoré de Balzac, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GILET»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gilet w wiadomościach.
1
Light-up Lumo clothing returns to Kickstarter with new jacket, gilet ...
Alongside this jacket, Lumo is also releasing a windproof Holloway gilet and a Brixton messenger bag, both of which will eventually come with an RRP of £150, ... «Cycling Weekly, Wrz 16»
2
Il demande si son gilet pare-balles marche toujours, son cousin lui ...
Selon la police de Tampa, en Floride, un homme s'est fait mortellement tirer dessus par son cousin après avoir enfilé un gilet par-balles et s'être demandé à voix ... «BFMTV.COM, Wrz 16»
3
Naviguer en Suisse avec des gilets de sauvetage obsolètes peut ...
Un changement récent dans la réglementation de la navigation rend les anciens gilets de sauvetage obsolètes aux yeux de la loi. La plupart des navigateurs ne ... «RTS.ch, Sie 16»
4
Norvège: un policier navigue sans gilet de sauvetage... et s'inflige ...
Un policier norvégien a navigué aux commandes d'un hors-bord sans son gilet de sauvetage, une pratique interdite par la loi. Démasqué par la presse, ... «L'Express, Lip 16»
5
Toulouse : les passagers du métro prennent son gilet de ...
A 14h40 la brigade anti-criminalité de Toulouse a alors arrêté un jeune homme habillé d'un gilet de musculation. Un gilet avec de nombreuses poches ... «France Bleu, Lip 16»
6
Jawad : son ADN retrouvé sur un gilet d'explosifs
Comme le révèle TF1, qui a consulté ce document, les experts auraient découvert des traces génétiques lui appartenant sur un composant de gilet explosif. «Le Point, Cze 16»
7
Migrants : Alexis Tsipras offre un gilet de sauvetage à Ban Ki-moon
Le Premier ministre grec Alexis Tsipras a offert samedi à Athènes au secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon un gilet de sauvetage ramassé, comme ... «Le Parisien, Cze 16»
8
Le pape brandit un gilet de sauvetage pour alerter l'opinion sur le ...
Le pape argentin a ensuite montré un gilet de sauvetage orange en expliquant qu'un sauveteur le lui avait remis en pleurant et que “beaucoup d'enfants sont en ... «euronews, Maj 16»
9
Rapha: neues "Insulated Brevet Gilet" aus Polartec Alpha
Das "Insulated Brevet Gilet" ist mit einem Zwei-Wege-Reißverschluss ausgestattet, so können die Rückentaschen schnell und einfach erreicht werden. «Radsport Aktiv, Kwi 16»
10
Axa Prévention et Club14 vous offrent votre gilet jaune le 1er mars !
Par le décret entré en vigueur le 1er janvier 2016, les motards et plus généralement tous les conducteurs de deux-roues, trois-roues et de quads, doivent détenir ... «Motoservices, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gilet [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gilet>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z