Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Glamour" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GLAMOUR

englisch glamour, eigentlich = Glanz, aus dem Schottischen, ursprünglich = Magie, Zauberspruch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GLAMOUR

Glamour  [ˈɡlæmɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GLAMOUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GLAMOUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Glamour» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

przepych

Glamour

Glamour był pierwotnie zaklęciem lub heksem. Dziś, jako atrakcja czy fascynacja, elegancki jest elegancki lub elegancki wygląd lub samoprezentujący się publicznie, wyróżniający się codziennością i przeciętnością. Osoba, zdarzenie lub ubranie mogą być czarowne. Glamour odnosi się do całej prezentacji i nie może być ustalona na szczegóły. Na przykład w muzycznym stylu Glam Rock występuje ekspresja, ale jest również powszechnie wykorzystywana do zachowania gwiazd w muzyce i filmie. Ci, którzy są glamour spędzają dużo czasu na ich wyglądzie i gestach, ich autoportret, świadomie lub nieświadomie. Ich własne życie ma stać się dziełem sztuki. Glamour bezeichnete ursprünglich einen Zauberspruch oder eine Verhexung. Heute als Attraktivität bzw. Faszinosum verstanden, bezeichnet Glamour ein besonders prunkvolles oder elegantes Auftreten oder Selbstdarstellen in der Öffentlichkeit, das sich von Alltag und Durchschnitt abhebt. Eine Person, Veranstaltung oder ein Kleidungsstück kann glamourös sein. Glamour bezieht sich auf die gesamte Aufmachung und kann nicht an Einzelheiten festgemacht werden. Man findet den Ausdruck etwa im Musikstil Glam Rock, er wird aber auch allgemein für das Verhalten von Stars in Musik und Film verwendet. Wer glamourös ist, verwendet viel Zeit auf sein Aussehen und seine Gesten, seine Selbstinszenierung, bewusst oder unbewusst. Das eigene Leben soll zum Kunstwerk werden.

Definicja słowa Glamour w słowniku

olśniewający, urzekający blask Przykład Glamour i teatralność; Blask Hollywood rozpada się. blendender, betörender Glanz BeispielGlamour und Theatralik; Hollywoods Glamour bröckelt ab.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Glamour» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GLAMOUR


Bergtour
Bẹrgtour [ˈbɛrktuːɐ̯]
Bravour
Bei der Schreibung »Bravour«: [braˈvuːɐ̯]  Bei der Schreibung »Bravur«: [braˈvuːɐ̯]
Cour
[kuːɐ̯] 
Happy Hour
[ˈhɛpi ˈa͜uɐ] 
Jour
[ʒuːɐ̯] 
Le Parkour
[ləparˈkuːɐ̯] 
Parkour
[…ˈkuːɐ̯] 
Pompadour
[põpaˈduːɐ̯] 
Postillon d´Amour
[pɔstijõdaˈmuːɐ̯] 
Rushhour
[ˈraʃ|a͜uɐ] 
Sour
[ˈza͜uɐ]  , englisch: [ˈsaʊə] 
Tambour
[ˈtambuːɐ̯]  , auch: […ˈbuːɐ̯] 
Tour
[tuːɐ̯] 
Troubadour
[ˈtruːbaduːɐ̯]  , auch: […ˈduːɐ̯]
Viole d´Amour
[vjɔldaˈmuːr] 
ajour
[aˈʒuːɐ̯] 
au four
[oˈfuːɐ̯]
du jour
[dyˈʒuːɐ̯] 
retour
[reˈtuːɐ̯] 
à jour
[aˈʒuːɐ̯] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLAMOUR

Glacéhandschuh
Glacéleder
glacieren
Glacis
Gladiator
Gladiatorenkampf
Gladiatorin
Gladiole
glagolitisch
Glagoliza
Glamourgirl
glamourös
Glamourwelt
Glandes
glandotrop
Glandula
glandulär
Glans
Glanz
Glanzabzug

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLAMOUR

Abatjour
Abschiedstour
Autotour
Besichtigungstour
Calembour
Deutschlandtour
Einkaufstour
Entdeckungstour
Extratour
Fahrradtour
Hochtour
Klettertour
Kneipentour
Petit Four
Radtour
Spritztour
Tagestour
Trekkingtour
Velotour
Werbetour

Synonimy i antonimy słowa Glamour w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Glamour» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GLAMOUR

Poznaj tłumaczenie słowa Glamour na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Glamour na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Glamour».

Tłumacz niemiecki - chiński

魅力
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

glamour
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Glamor
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

जादू
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سحر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

очарование
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

fascinação
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ইন্দ্রজাল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

charme
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

glamor
190 mln osób

niemiecki

Glamour
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

魅力
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

마법
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Glamour
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

quyến rũ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கிளாமர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

जादू
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

çekicilik
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

fascino
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

przepych
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

чарівність
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

farmec
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αίγλη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Glamour
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

glamour
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

glamour
5 mln osób

Trendy użycia słowa Glamour

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GLAMOUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Glamour» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Glamour
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Glamour».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GLAMOUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Glamour» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Glamour» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Glamour w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GLAMOUR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Glamour.
1
DJ BoBo
Kylie und ich sind uns gar nicht unähnlich, wir stehen beide für die Dance-Sache - aber sie ist Glitzer und Glamour, ich bin eher die Straßenabteilung.
2
Katarina Witt
Ein Eiskunstläufer ist nicht nur ein Athlet, er steht nicht nur für Schweiß und Tränen, sondern auch für Glamour und Tragödie.
3
Tanja Frentzen
Ich brauche den Glamour der Formel 1 nicht und Heinz braucht auch niemanden, der ständig sein Händchen hält.
4
Catherine Deneuve
Für Glamour gibt es ein Verfallsdatum.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GLAMOUR»

Poznaj użycie słowa Glamour w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Glamour oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kulturspezifische Textsorten der Modezeitschrift GLAMOUR
Diese Arbeit befasst sich mit der Zeitschrift "Glamour", anhand derer es möglich ist, verschiedene Textsorten zu erkennen und das im Vergleich zweier Kulturen, der deutschen und italienischen.
Paola Bertolino, 2002
2
Gucci war gestern: Bekenntnisse einer eingebildeten ...
Bissig und zum Schreien komisch Jen genießt ihr Leben als egozentrische Glamour-Queen: Sie klaut einem Obdachlosen seinen Koffer, weil er zu ihrer Tasche passt, sie lästert über ihre beste Freundin, und sie sagt immer, was sie denkt – ...
Jen Lancaster, 2010
3
Wecke die Diva in dir!: Erfolgreich mit Glamour-Effekt
Die Diva weiß, was sie will, und bekommt es auch - freiwillig! Sie wird respektiert und bewundert, ist großzügig, emotional und erfolgreich. Mit Monika Scheddins Diven-Strategie bringen Sie Glamour in Ihr Leben.
Monika Scheddin, 2011
4
Gucci, Glamour und Champagner: Roman
Paris – Stadt der Mode, der Croissants und natürlich: der Liebe!
Lindsey Kelk, 2013
5
Hotel Glamour: Venezolanische Transformistas in Europa
1 Die Pilotfolge: Hotel Glamour Arepas (»Das Brot Venezuelas«) Zutaten: – 1 kg Maismehl der Marke Pan (gelbe Packung) – ein wenig Salz – 2 Löffel Weizenmehl – 1⁄2 Liter Wasser Zubereitung: Alle Zutaten wie einen Brotteig kneten.
Katrin Vogel, 2013
6
Lana Turner - Das erste "Glamour-Girl"
Ihre acht Ehen und Skandale lieferten der Regenbogenpresse reichlich Stoff. Die Kurzbiografie „Lana Turner – Das erste „Glamour-Girl“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.
Ernst Probst, 2012
7
Glamour Boys and Girls Teil 2: Die Mädels kommen
Glamour. Boys. and. Girls. Teil. 2. Die. Mädels. kommen. GlamourBoys andGirls 2 Die Mädels kommen. Na klasse. Dieses Zentrum hier halte ich nicht aus. Irgendwas muss hier in der Gegend doch am Wochenende los sein. "Tim. Ziehst du mit ...
Andrea Brungs, 2014
8
Schönheit: Vorstellungen in Kunst, Medien und Alltagskultur
... Alltagskultur Lydia Haustein. Sander L. Gilman Glamour und Schönheit Vorstellungen von Glamour im Zeitalter der Schönheitsoperationen Angefangen hat alles in amerikanischen Nachmittagstalkshows kurz vor der Jahrtausendwende.
Lydia Haustein, 2006
9
Frauenbilder in Frauenzeitschriften - Eine systematische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Printmedien, Presse, Note: 1,7, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Sozialwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Vorlesung - Medienangebote, 22 Quellen im ...
Marek Zalewski, 2007
10
Glamour-Girl - Stilettopanik
Ihre Mutter, erfolgreiche Schauspielerin in einer amerikanischen Sitcom, sähe ihre Tochter Octavia gern in schicken Klamotten im Rampenlicht der Londoner Highsociety.
Rose Wilkins, Yvonne Hergane-Magholder, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GLAMOUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Glamour w wiadomościach.
1
Meisterwerke: Die etwas andere Welt des Glamour in Knittelfeld
Meisterwerke: Die etwas andere Welt des Glamour in Knittelfeld. Ikonenmalerin Anna Haas aus Knittelfeld lädt am 9. September zur Präsentation. Seit 20 ... «Kleine Zeitung, Sie 16»
2
Abschminken im Video: Abgeschminkt: Caro Daur
... Login · Registrierung · Mein Postfach · Mitgliedersuche · Abmelden · Shopping-Week · Gewinnspiele · Abo · Newsletter · Horoskope · Psychotests · Glamour.de. «Glamour.de, Sie 16»
3
Olympia : Drama, Jaque! Glamour-Spielerin auf ...
Im Leben der Jaqueline Carvalho gleicht so manches einer Telenovela. Drama spielt im Leben von Brasiliens Glamour-Volleyballerin eine nicht unwesentliche ... «Allgemeine Zeitung, Lip 16»
4
Julian Schnabel: Nützlicher Glamour
Der US-Künstler Julian Schnabel ist auf vielen gesellschaftlichen Parketts zu Hause. Zuletzt hat er als Filmemacher überzeugt. Nun meldet er sich als Maler ... «Handelsblatt, Lip 16»
5
ABSCHMINKEN IM VIDEO: Abgeschminkt: Cathy Hummels
Die Frau von Nationalspieler Mats Hummels spricht exklusiv mit GLAMOUR über Schönheitsideale, ihr Bild in der Öffentlichkeit und ihre Privatsphäre. Was für ... «Glamour.de, Cze 16»
6
People-News: Die Glamour UK Women of the Year Awards
Sigourney Weaver wurde am gestrigen Dienstag mit dem Glamour Icon Award geehrt. Für ihren Auftritt im Berkley Square Gardens hatte die 66-Jährige ein ... «Vogue, Cze 16»
7
Glamour zwischen Ruinen: Chanel veranstaltet Mode-Show in ...
Die Bretter, die die Welt bedeuten: Sie liegen diesmal im sozialistischen Havanna zwischen heruntergekommenen Kolonialbauten. Dort präsentiert Chanel die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Maj 16»
8
Mode-News: Bella Hadid auf dem Cover der deutschen Glamour
08. April 2016 Mode-News Bella Hadid ist Cover-Star der Mai-Ausgabe der deutschen Glamour. Für die jährliche "Body Issue" des Magazins wurde die jüngere ... «Vogue, Kwi 16»
9
Plus Size?: «Glamour» beleidigt Amy Schumer
Amy Schumer ist wütend: «Glamour» hat sie, zusammen mit anderen prominenten Frauen, in den Plus-Size-Topf geworfen. Die Amerikanerin wehrt sich. «20 Minuten, Kwi 16»
10
Shopping-WeekGeniale Ergänzung zum Heft: die GLAMOUR-App
Mit der GLAMOUR-App haben Sie auch auf dem Smartphone alle Vorteile der GLAMOUR Shopping-Week zur Verfügung – und profitieren zudem noch von ... «Glamour.de, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Glamour [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/glamour>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z