Znaczenie słowa "Gladiole" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA GLADIOLE

lateinisch gladiolus, eigentlich = kleines Schwert.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GLADIOLE

Gladiole  Gladio̲le [ɡlaˈdi̯oːlə]

CO OZNACZA SŁOWO GLADIOLE

Definicja słowa Gladiole w słowniku

wysoka roślina o szerokich liściach w kształcie miecza i dużych kwiatach w kształcie lejka, które są wyrównane z jednej strony w gęstym kwiatostanie © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

hochwachsende Pflanze mit breiten, schwertförmigen Blättern und großen trichterförmigen Blüten, die in einem dichten Blütenstand auf einer Seite ausgerichtet sind© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

TŁUMACZENIE SŁOWA GLADIOLE

Poznaj tłumaczenie słowa Gladiole na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Gladiole na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gladiole».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 剑兰
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: gladiolo
• Tłumacz niemiecki - angielski: gladiolus
• Tłumacz niemiecki - hindi: ग्लेडियोलस
• Tłumacz niemiecki - arabski: جسمه
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: гладиолус
• Tłumacz niemiecki - portugalski: gladíolo
• Tłumacz niemiecki - bengalski: তলোয়ার-আকৃতির পাতা এবং উজ্জ্বল কাঁটাফুল-বিশিষ্ট একধরনের গাছ
• Tłumacz niemiecki - francuski: glaïeul
• Tłumacz niemiecki - malajski: gladiol
• niemiecki: Gladiole
• Tłumacz niemiecki - japoński: グラジオラス
• Tłumacz niemiecki - koreański: 글라디올러스
• Tłumacz niemiecki - jawajski: gladiolus
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bông lai ơn
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வாள் போன்ற இலைகள் கொண்ட செடி
• Tłumacz niemiecki - marathi: उरोस्थीचा मध्य
• Tłumacz niemiecki - turecki: glayöl
• Tłumacz niemiecki - włoski: gladiolo
• Tłumacz niemiecki - polski: mieczyk
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: гладіолус
• Tłumacz niemiecki - rumuński: gladiole
• Tłumacz niemiecki - grecki: γλαδιόλα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Gladiolus
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: gladiolus
• Tłumacz niemiecki - norweski: Gladiolus

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GLADIOLE»

Poznaj użycie słowa Gladiole w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gladiole oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

SilverFast - das offizielle Buch

Markieren Sie die Gladiole und wählen Sie die Farbe der Gladiole, um diese anzupassen. Da die Gladiole im Wesentlichen rot ist, ist die Spalte Rot im Tool für die selektive Farbkorrektur aktiviert (ein kleines graues Dreieck über der roten  ...

Taz Tally, 2004

Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...

Tabernaemontanus unterschied beide dann durch die Beiwörter mas 'männlich' und foemina 'weiblich', wobei er den Allermannsharnisch als männlich und die Garten-Gladiole als weiblich ansah Er sah in beiden also einander ergänzende ...

Friedhelm Sauerhoff, 2001

'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...

Gladiolus communis L. Gewöhnliche Gladiole, Tabernaemontanus 1588 Von den 5 in Europa wildwachsenden Gladiolen-Arten kommen 2 (G. palustris L. und G. imbricatus Mill.) auch auf Moorwiesen in Mitteleuropa vor, heute jedoch nur ...

Heinz D Krausch, 2012

Prinzessin Lotus und andere Geschichten

(Gladiole. evor der römische Feldherr Barbagalo alle thra- kischen Gefangenen hinrichten ließ, befahl er, die beiden schönsten und stärksten Jünglinge auszusuchen - Teres und Seuthes. Diese nahm evor der römische Feldherr Barbagalo ...

Margarita Krasnovskaja, 2009

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Lämmern ádas so weich u. glänzend ist wie G.ñ Gladiator, der; -s, Gladiatoren gegen seinesgleichen od. ein wildes Tier meist mit dem Schwert antretender Kämpfer bei öffentlichen Spielen im alten Rom Gladiole, die; -, -n eine Pflanzenart ...

Gerhard Augst, 2009

Die Gedichte: Gesamtausgabe der veröffentlichten Gedichte ...

Die Gladiole weiß es auch. Dass ich nicht zu verliebt erscheine, Blas' ich aus meiner Pfeife Rauch. Sie hat die Brauen schöner Frauen Und hat den beerenroten Mund. Ich kann ihr wie auf Fels vertrauen. Das wär' getan. Die Welt ist rund.

Georg von der Vring, Kristian Wachinger, Christiane Peter, 1989

Schwertliliengewächse: Safran, Krokusse, Frühlings-Krokus, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 61. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010

... und ohnehin die schönen Blumen: Essays zur frühen ...

Blüht die hyperbolisch aufgeschossene Gladiole als Wahrzeichen des Triumphes der Schönheit über das Grab, will sie zurückverweisen auf den ewigen Irisgarten der Ursprünglichkeit, in dem die gewußten Blumenkelche der Poesie - idees ...

Christel Krauss, 1994

Die Ökonomisierung Des Anderen: Eine Neoinstitutionalistisch ...

92 Vgl. Calla 2, 19; Dahlie 21 ff., 34; Gerbera 14,19,21,50; Gladiole 115; Iris 8 f.; Kamelie 6, 10 ff.; Krokus 11 ff.; Nelke 9; Tulpe 4. 93 Vgl. Calla 2; Dahlie 23; Gerbera 14; Gladiole 115; Iris 8 f.; Kamelie 6, 10 ff.; Narzisse 31; Nelke 9 ff.; Tulpe 4.

Sabine Lederle, 2008

Weihnachten mit Hartmut: dem eifrigen Weihnachtswichtel

Lisa, sowie die Feen Gladiole und Rose mussten sich sehr zusammen nehmen, um sich nicht zu verraten, wenn sie die zwei Backwichtel versorgten. Die Erkältung und das Fieber waren abgeklungen. Die verstauchten Gelenke schmerzten ...

Brigitte Wolf, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GLADIOLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gladiole w wiadomościach.

Blumenwiesen zum Selberpflücken: Viel Freude und viel Arbeit

Große Schilder neben Feldern voller bunter Gladiolen und leuchtender Sonnenblumen sollen Spaziergänger und Autofahrer zum Anhalten und Mitnehmen ... «SÜDKURIER Online, Sie 16»

Paradies aus Blumen und Kürbis

Am meisten verbreitet leuchten dort Gladiolen, die mit ihrem hohen, kraftvollem Blütenschmuck in allen Farben selbst Rosen ein wenig blass aussehen lassen. «Südwest Presse, Sie 16»

Ideen für bunte Sommerbeete

Wesentlich seltener sieht man Gladiolen und Montbretien in den Beeten. Dabei könnten die Knollenpflanzen die Auswahl an Sommerblühern hervorragend ... «Mein schöner Garten, Sie 16»

Vielen Dank für die Blumen

Dahlien und Gladiolen werden hier von Obstbauer Thomas Ainser angeboten, beide zu 50 Cent das Stück. Sogar ein paar Teppichmesser finden sich neben ... «SÜDKURIER Online, Sie 16»

Gladiolen: Thripse lassen Blüte verkrüppeln

Thripse sind sehr kleine Insekten und können mit ihrem Befall für eine Verkrüpplung der Blüte der Gladiole sorgen. Hobbygärtner können dem allerdings ... «Merkur.de, Lip 16»

Farbenfrohes Sommerfeeling mit der Gladiole

gladiolen Besonders charakteristisch sind ihre Blüten an beiden Seiten des auffällig langen und kräftigen Stiels, die in diversen Nuancen von Weiß über Rot bis ... «Wunderweib, Lip 16»

Farbenfrohes Sommerfeeling mit der Gladiole / Wahre Schönheit in ...

Essen (ots) - Die Gladiole steht symbolisch für Stärke, Sieg und Stolz und verkörpert diese Bedeutung mit ihrer beeindruckenden Größe und aufrechten Haltung. «Presseportal.de, Lip 16»

DEGA auf Facebook

In der Kampagne „Blumenagenda“ des Blumenbüro Holland steht die Gladiole in den Wochen 27 bis 29 im Mittelpunkt. Verbraucher können sich in der ... «DEGA GARTENBAU, Cze 16»

Garten-Tipps Ab wann kann ich Dahlien und Gladiolen pflanzen?

B. die blütenreichen Dahlien, die imposanten Gladiolen und die zarten Montbretien. Alle lieben einen sonnigen Platz und gut durchlässige Erde. Tipp: Man kann ... «B.Z. Berlin, Kwi 16»

Traditionelle Ausstellung des Fotokreises Siegen im städtischen ...

Beispielsweise zeigt Ulrike Schäl das „Werden und Vergehen einer Gladiole“, Kruno Schmidt nimmt die Besucher mit in die „Mystische Bretagne“ und Christian ... «SiegerlandKurier, Sty 16»