Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Gläubiger" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GLÄUBIGER

spätmittelhochdeutsch gleubiger, Lehnübersetzung von lateinisch creditor.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GLÄUBIGER

Gläubiger  Glä̲u̲biger [ˈɡlɔ͜ybɪɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GLÄUBIGER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GLÄUBIGER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gläubiger» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wierzyciel

Gläubiger

Pojęciem prawnym pożyczkodawcy jest tłumaczenie pożyczki włoskich wierzycieli, które powracają do wiarygodności. Wierzyciel uważa zatem, że jego winien jest winien. W przypadku długu wierzyciel jest osobą, która może żądać świadczenia od innego dłużnika. Stosunek prawny między wierzycielem a dłużnikiem nazywa się relacją długów. Całość tych, którzy mają roszczenia wobec dłużnika, nazywana jest grupą wierzycieli. Wymuszają egzekucję. W egzekucji wierzyciel jest tym, który jest egzekwowany z tytułu wykonalnego. Dłużnik, wobec którego jest egzekwowany. W szwajcarskim użyciu językowym termin "wierzyciel" ma tylko znaczenie "operatora" w operacji. Innymi słowy, wierzycieli, „osoba, która egzekwowane wymóg na rzecz którego więc proces windykacji ma być przeprowadzona”. W procesie niewypłacalności wierzyciele reprezentują wspólne interesy. Der Rechtsbegriff des Gläubigers ist eine Lehnübersetzung des italienischen Creditore, das auf credere zurückgeht. Ein Gläubiger glaubt demnach seinem Schuldner, dass dieser die Schuld erbringen wird. Im Schuldrecht wird als Gläubiger bezeichnet, wer von einem anderen, dem Schuldner, eine Leistung fordern kann. Die Rechtsbeziehung zwischen Gläubiger und Schuldner wird als Schuldverhältnis bezeichnet. Die Gesamtheit derjenigen, die Forderungen gegenüber dem Schuldner haben, wird als Gruppe der Gläubiger bezeichnet. Zur Durchsetzung machen diese einen Anspruch geltend. In der Zwangsvollstreckung ist Gläubiger derjenige, der aus einem vollstreckbaren Titel vollstreckt. Schuldner ist, gegen wen aus dem vollstreckbaren Titel vollstreckt wird. Im schweizerischen Sprachgebrauch hat der Begriff „Gläubiger“ in einer Betreibung lediglich die Bedeutung „Betreibender“. Mit anderen Worten ist Gläubiger „diejenige Person, deren Forderung vollstreckt, zu deren Gunsten also das Schuldbetreibungsverfahren durchgeführt werden soll“. Im Insolvenzverfahren vertreten die Gläubiger ihre Interessen gemeinschaftlich.

Definicja słowa Gläubiger w słowniku

ktoś, kto jest uprawniony przez stosunek zadłużenia do innego roszczenia finansowego, które jest uprawnione do tego, że dłużnik jest prześladowany przez swoich wierzycieli. religijny, religijny. jemand, der durch ein Schuldverhältnis berechtigt ist, an einen anderen finanzielle Forderungen zu stellen, der einem Schuldner gegenüber anspruchsberechtigt istBeispielvon seinen Gläubigern bedrängt werden. gläubiger, religiöser Mensch.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gläubiger» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GLÄUBIGER


Andersfarbiger
Ạndersfarbiger
Andersgläubiger
Ạndersgläubiger
Anzeiger
Ạnzeiger
Einiger
E̲i̲niger
Einsteiger
E̲i̲nsteiger
Farbiger
Fạrbiger [ˈfarbɪɡɐ]
Hauptgläubiger
Ha̲u̲ptgläubiger [ˈha͜uptɡlɔ͜ybɪɡɐ]
Hypothekengläubiger
Hypothe̲kengläubiger
Irrgläubiger
Ịrrgläubiger
Konkursgläubiger
Konkụrsgläubiger [kɔnˈkʊrsɡlɔ͜ybɪɡɐ]
Massegläubiger
Mạssegläubiger
Nachlassgläubiger
Na̲chlassgläubiger
Niger
Ni̲ger
Pfandgläubiger
Pfạndgläubiger
Prinzipalgläubiger
Prinzipa̲lgläubiger
Tiger
Ti̲ger 
Ungläubiger
Ụngläubiger
Vergleichsgläubiger
Vergle̲i̲chsgläubiger [fɛɐ̯ˈɡla͜içsɡlɔ͜ybɪɡɐ]
Verteidiger
Verte̲i̲diger
weniger
we̲niger

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLÄUBIGER

Glaubenswahrheit
Glaubenswechsel
Glaubenszeuge
Glaubenszweifel
Glauberit
Glaubersalz
glaubhaft
Glaubhaftigkeit
Glaubhaftmachung
gläubig
Gläubige
Gläubigerausschuss
Gläubigerbank
Gläubigerin
Gläubigerland
Gläubigerschutz
Gläubigerstaat
Gläubigerversammlung
Gläubigerverzug
Gläubigkeit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLÄUBIGER

Angehöriger
Aufsteiger
Auswärtiger
Danziger
Ehemaliger
Eiger
Freiwilliger
Gebäudereiniger
Geiger
Heiliger
Leipziger
Reiniger
Rüdiger
Schleswiger
Schweiger
Steiger
Verdächtiger
Wiedereinsteiger
Zeiger
achtziger

Synonimy i antonimy słowa Gläubiger w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GLÄUBIGER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Gläubiger» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Gläubiger

Tłumaczenie słowa «Gläubiger» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GLÄUBIGER

Poznaj tłumaczenie słowa Gläubiger na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Gläubiger na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gläubiger».

Tłumacz niemiecki - chiński

债权人
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

acreedor
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

creditor
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ऋणदाता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

دائن
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

кредитор
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

credor
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ঋণদাতা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

créancier
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pemiutang
190 mln osób

niemiecki

Gläubiger
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

債権者
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

채권자
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

melasi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

người chủ nợ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கடன்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

धनको
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

alacaklı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

creditore
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wierzyciel
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

кредитор
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

creditor
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πιστωτής
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

skuldeiser
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

borgenär
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kreditor
5 mln osób

Trendy użycia słowa Gläubiger

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GLÄUBIGER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Gläubiger» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Gläubiger
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Gläubiger».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GLÄUBIGER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Gläubiger» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Gläubiger» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Gläubiger w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GLÄUBIGER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Gläubiger.
1
Hermann Marggraff
Das Gewissen ist der zudringlichste Gläubiger, der immer wieder zu mahnen kommt, wenn man ihm nicht gleich zum ersten Male die Thüre weist. Und dabei wird der Kerl bei jedem wiederholten Besuche stärker und größer.
2
Josef Schlarmann
Ein Bankrotteur muss alles, was er hat, zu Geld machen - um seine Gläubiger zu bedienen.
3
Ludwig Fulda
Talente wollen für ihr Walten Den Beifall bar bezahlt erhalten. Dem Genius macht es wenig Pein, Der Menschheit Gläubiger zu sein.
4
Margaret Atwood
Gläubiger und Schuldner sind wie zwei an der Hüfte zusammengewachsene siamesische Zwillinge.
5
Erwin Koch
Konkurs ist die Kunst, die Forderungen der Gläubiger in die Pleite zu treiben.
6
George Bernard Shaw
Wenn die Regierung das Geld verschlechtert, um alle Gläubiger zu betrügen, so gibt man diesem Verfahren den höflichen Namen Inflation.
7
Emanuel Wertheimer
Die Kirche wird immer ein Bedürfnis bleiben: man geht als Schuldner hinein und kommt als Gläubiger heraus.
8
Peter Rosegger
Ich bin lieber der Beleidigte als der Beleidiger, weil ich lieber der Gläubiger bin als der Schuldner.
9
Edward Young
Man kann das menschliche Leben mit einem treulosen Gläubiger vergleichen: Es hält unsere Jugend und unsere männlichen Jahre von einem Tage zum andern mit Lügen hin; endlich gesteht es den Betrag und gibt unserm Alter eine völlig abschlägige Antwort.
10
Karl Heinrich Waggerl
Das Schicksal ist ein unredlicher Gläubiger, es fordert oft, was man ihm gar nicht schuldet.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GLÄUBIGER»

Poznaj użycie słowa Gläubiger w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gläubiger oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Staateninsolvenz und private Gläubiger
Hauptbeschreibung Seit der schweren Finanzkrise in Asien Ende der 1990er Jahre wird aus öffentlichem Sektor und Wissenschaft eine Reform der Internationalen Finanzarchitektur angemahnt.
Alexander Szodruch, 2010
2
Ungleichbehandlung der Gläubiger im geltenden Insolvenzrecht
The principle of the equal treatment of creditors in bankruptcy proceedings has always been regarded as the paramount principle of bankruptcy law.
Joachim Bauer, 2007
3
Gläubiger, Schuldner, Arme: Netzwerke und die Rolle des ...
Armut und finanzielle Überforderung privater Haushalte sind zu einem gesellschaftspolitischen Problem ersten Ranges geworden. Allein in Deutschland gelten rund 10 % der über 18-Jährigen als überschuldet.
Curt Wolfgang Hergenröder, 2010
4
Der Erwerb eigener Aktien: Aktienrückkäufe und Interessen ...
Der Autor untersucht in seiner Arbeit den Erwerb eigener Aktien aus Sicht der Gläubiger der Aktiengesellschaft, der Mitaktionäre und der Kapitalmarktteilnehmer.
Alexander Kitanoff, 2009
5
Der 'Gläubiger-Standstill' in der Unternehmensinsolvenz und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 2,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Alfred-Weber-Institut), Veranstaltung: Souverane Schuldner und Insolvenz, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Christian Klein, 2008
6
Die Lehre von der Präclusion bey entstandenem Concurse der ...
siitutkonserlangung Vachtheil bringt oder bringen könnte. . ,., s tz) Das Kchemni, Hey welchem ein Gläubiger hie Restitution z« suche« hat, ist önnnte scl« . hlve eonoursu allemal das forum coscur^ ^ ius oder dessen Hberrichter. Tritt aber der  ...
Friedrich Karl Adolf von Truetzschler, 1781
7
Die Insolvenzordnung für Gläubiger: Ein Handbuch für die ...
Die berechtigten Glaubigerbelange werden in der Insolvenzordnung vielfach vernachlassigt.
Ulrich Jäger, 2009
8
Ausführliche Entwicklung der Lehre vom Concurse der Gläubiger
Christoph Christian von Dabelow. — 4a$ ser Entscheidung muss, wie ich dafür halte , nicht ans die besondere Zuneigung des Schuldners etwa gegen einen oder den andern Gläubiger allein Rücksicht genommen werden, sondern auch ...
Christoph Christian von Dabelow, 1801
9
Ökonomische Analyse der Funktionen von Rating durch ...
erforderlicher Prüfungstestate oder aus der Beschaffung externer Rating- Berater (Rating Advisory Service).73 3 Grundlegende Probleme in Gläubiger-Schuldner- Beziehungen 3.1 Charakterisierung der Beziehung Gläubiger-Schuldner- bzw.
Karl-Heinz Morgenroth, 2006
10
Die Anfechtungsklage wegen Verkürzung der Gläubiger actio ...
der Anstellung der Pauliana actio gerade diejenigen Gläubiger, auf welche der Schuldner es abgesehen hatte, oder doch wenigstens Einer von ihnen noch nicht befriedigt sein1). Ist noch ein solcher Gläubiger da, so kann der mit der actio ...
Theodor Reinhart, 1871

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GLÄUBIGER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gläubiger w wiadomościach.
1
Österreichische Krisenbank : Neues Angebot an Heta-Gläubiger
Das Bundesland Kärnten legte am Dienstag ein nachgebessertes Angebot an die Heta-Gläubiger vor. Die Geldgeber, darunter viele deutsche Banken und ... «Handelsblatt, Wrz 16»
2
Tausende Gläubiger von KTG Agrar können kaum auf Rückzahlung ...
Tausende Gläubiger des insolventen Agrarunternehmens KTG Agrar können nach Angaben des Sachwalters kaum auf Rückzahlung ihres Geldes hoffen. «Finanzen.net, Wrz 16»
3
Prokon-Gläubiger erhalten 50 Millionen Euro
Gläubiger des nach einer Insolvenz neu aufgestellten Windparkbetreibers Prokon können mit einer weiteren Rückzahlung rechnen. Durch Veräußerung von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»
4
Insolvenzverfahren: Plötzliche Scheidung macht Middelshoffs ...
Trennung bei den Middelhoffs: Die Frau des früheren Arcandor-Chefs hat die Scheidung eingereicht. Den Gläubigern aus Middelhoffs Insolvenzverfahren ... «DIE WELT, Cze 16»
5
Hypo Alpe Adria: Österreich und Gläubiger einigen sich im ...
Der jahrelange Streit um die Skandalbank Hypo Alpe Adria könnte im Herbst zu Ende sein. Österreich hat sich mit wichtigen Gläubigern geeinigt - sie könnten ... «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»
6
Griechenland: Gläubiger beraten über Schuldenerleichterungen
Damit erfüllten die Abgeordneten in Athen die Forderungen der internationalen Gläubiger, die am heutigen Montag in Brüssel darüber entscheiden werden, ... «ZEIT ONLINE, Maj 16»
7
Heta: Schuldenschnitt kostet Gläubiger mehr als 50 Prozent
„Ob, wann und in welchem Umfang sich Gläubiger an das Land Kärnten wenden können, haben die zuständigen Zivilgerichte zu klären“, heißt es dazu im ... «Handelsblatt, Kwi 16»
8
Ex-Hypo-Alpe-Adria: Heta-Gläubiger lehnen Angeobt ab
Der Milliardenstreit um die ehemalige Skandalbank Hypo Alpe Adria erreicht die nächste Eskalationsstufe. Die Gläubiger lehnen ein Angebot Kärntens ab. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
9
Pleitebank Heta: Österreichs Finanzminister lockt Heta-Gläubiger
Im Streit um die insolvente Pleitebank Heta unterbreitet Österreichs Finanzminister den Gläubigern ein neues Angebot: Wer bei der Umschuldung mitmacht, ... «Handelsblatt, Mar 16»
10
Hedgefonds: Argentinien und US-Gläubiger einigen sich im ...
Buenos AiresIm Schuldenstreit mit US-Gläubigern hat Argentinien eine Einigung erreicht. Schlichter Daniel Pollack teilte am Montag mit, das südamerikanische ... «Handelsblatt, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gläubiger [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/glaubiger>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z