Znaczenie słowa "Gnadenstoß" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA GNADENSTOSS

eigentlich = Stoß, den der Henker dem auf das Rad geflochtenen Verbrecher in das Herz oder Genick gibt, um ihm weitere Qualen zu ersparen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GNADENSTOSS

Gnadenstoß  Gna̲denstoß [ˈɡnaːdn̩ʃtoːs]

CO OZNACZA SŁOWO GNADENSTOSS

Definicja słowa Gnadenstoß w słowniku

Wstrząs, dźgnięcie, z którym kończy się agonia zwierzęcia Przykład jelenia otrzymał zamach stanu.

Stoß, Stich, mit dem man die Todesqualen eines Tieres beendetBeispielder Hirsch erhielt den Gnadenstoß.

TŁUMACZENIE SŁOWA GNADENSTOSS

Poznaj tłumaczenie słowa Gnadenstoß na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Gnadenstoß na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gnadenstoß».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 致命一击
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Golpe de gracia
• Tłumacz niemiecki - angielski: Coup de grace
• Tłumacz niemiecki - hindi: तख्तापलट डे अनुग्रह
• Tłumacz niemiecki - arabski: رصاصة الرحمة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Завершающий смертельный удар
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Golpe de graça
• Tłumacz niemiecki - bengalski: চরম আঘাত
• Tłumacz niemiecki - francuski: Coup de grâce
• Tłumacz niemiecki - malajski: Coup de grace
• niemiecki: Gnadenstoß
• Tłumacz niemiecki - japoński: とどめの一撃
• Tłumacz niemiecki - koreański: 최후의 일격
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Kudeta de sih
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Coup de grace
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வின்ஃப்ரியின்
• Tłumacz niemiecki - marathi: निर्णायक तडाखा
• Tłumacz niemiecki - turecki: Öldürücü darbe
• Tłumacz niemiecki - włoski: Colpo di grazia
• Tłumacz niemiecki - polski: Coup de Grace
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Завершальний смертельний удар
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Lovitura de gratie
• Tłumacz niemiecki - grecki: Χαριστική βολή
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Staatsgreep die genade
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Coup de grace
• Tłumacz niemiecki - norweski: Coup de grace

CYTATY ZE SŁOWEM «GNADENSTOSS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Gnadenstoß.

1

Manfred Hinrich

Verhungernden nicht geben heißt, ihnen den Gnadenstoß geben.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GNADENSTOSS»

Poznaj użycie słowa Gnadenstoß w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gnadenstoß oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Gnadenstoß: den Gnadenstoß erhalten 1. Wo ist denn euer Schäferhund? – Er hat den Gnadenstoß erhalten. Er war unheilbar krank, und da es in dieser Gegend keinen Tierarzt gibt, mußte Toni sich dazu durchringen, ihn zu erschießen. 2.

Hans Schemann, 2011

Verdächtige und andere Katastrophen:

Genau wie beim Lotto... Warum geben Sie mir nicht gleich den Gnadenstoß? Meines Verstandes binich bereits gewaltsam beraubt!... Gemüseauflauf... Amoklauf ... Bewusstseinszustand ... Bewusstseinszustand ... Gnadenstoß ... Gnadenstoß .

Susanne Ulrike Maria Albrecht, 2014

Sterben von eigener Hand: Selbsttötung als kulturelle Praxis

In Verzweiflung tötet sie sich selbst, der Hauptvasall gibt ihr den Gnadenstoß. Im Anschluss töten die Vasallen auch sich selbst. (Nach den in der Familienchronik erhaltenen weiteren Versionen rollt Gratia mit ihrer Hand die Haare auf und ...

Andreas Bähr, Hans Medick, 2005

Wo waren die Psychologen?: viele Kurzgeschichten einer ...

Man. schenkte. mir. ein. verlorenes. Jahr: Der. Gnadenstoß. Es war zum Heulen. Das Schulhaus war im Unterdorf, nahe der Rheinbrücke und unter Schülern der Primarklasse war bekannt: Wer dort unten in die Schule muss, hatte in der ...

Reinhold Liebig, 2003

"Tod den Idioten": Eugenik und Euthanasie in juristischer ...

Eine besondere Spielart des gerade erwähnten Mitleidsmotivs ist, auf die Spitze getrieben, das „Gnadenstoß-Argument“, dem Kranken gleich einem waidwunden Tier 1513 einen erlösenden Schuss zu geben. Seinen juristischen Anfang ...

Christian Merkel, 2006

Neue Speyerer Zeitung

Lang meint, der Antrag, den Kolb stellte, würde «Ver Justiz den Gnadenstoß versetzen. *) Die Hetz' jugden zur Einziehung von Schuldigen fänden in der Pfalz gar nicht statt, Niemand suche den Verfolgten dnrchzuhelfen. ") Gerade dies ward ...

Anmerkungen über den Codicem Juris Bavarici criminalis: ...

«Z < Gnadenstoß) Nach der c»r«I. vcsnal. ... S auslegt , soll der Gnadenstoß niemahl ... fangt solche allzeit «0» oben mit dem Gnadenstoß an , wo »icht ei» anders die Leuten? wegen Schwere des Verbrechens, ausdrücklich mit sich bringt.

Wiguläus Xaver Aloys ¬von Kreittmayr, 1756

Codex iuris bavarici criminalis

«l ( Gnadenstoß) Nach der Oorol. posnsl. art. /9s. wie sie wenigist O,rp2«vms 9. » .42. V auslegt, soll d« Gnadenstoß niemal gegeben, sondern die Raderung allzeit von unten aufvorgenommen werden, heut zu Tage ist es umgekehrt, und fangt ...

Wiguläus Xaver Aloys von Kreittmayr, 1774

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Gnadenberuf Gnadenstoß 147 »«durch dieses Verhalten belohnet wird (der Gnadenlohn); derG-beruf, in der Kirchen» spräche, die Einladung oder Bearbeitung der Menschen zur Bekehrung (die Gnadtnberufung , der Gnadenruf, auch nur ...

Theodor Heinsius, 1829

Die Hermannsschlacht

Werbung Lukas Jan Reinhard Gnadenstoß Lukas Jan Reinhard Gnadenstoß Baldwin Stone ist Wärter in einer Haftanstalt in den USA. Er ist ein freundlicher Mann, der wegen seiner Gutherzigkeit bei den Kollegen bekannt und beliebt ist, aber ...

Christian Dietrich Grabbe, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GNADENSTOSS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gnadenstoß w wiadomościach.

Wie Hollande den Transportkonzern Alstom retten will

... aus Deutschland, wo die Leasingfirma Akiem 44 Rangierloks kaufen wollte, ging zum Schluss an die deutsche Vossloh. Das war der Gnadenstoß für Belfort. «derStandard.at, Wrz 16»

Vierte Niederlage im sechsten Spiel 1:3 gegen Holstein Kiel ...

Schon nach 63 Minuten erhöhte Matthias Fetsch auf 3:1 und versetzte der Elf von Trainer René Müller damit den Gnadenstoß. Die vierte Niederlage im sechsten ... «westline, Wrz 16»

Auto nach Unfall nur noch Schrott

Eine Frau aus Sachsen-Anhalt hat am Montag an der Autobahnabfahrt Heringen die Vorfahrtsregeln nicht beachtet und damit ihrem Auto den Gnadenstoß ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Wrz 16»

Krise: Zerstört die EU!

Krise: Zerstört die EU! Die Europäische Union befindet sich nicht in einer Dauerkrise. Sie ist längst am Ende. Geben wir ihr den Gnadenstoß und fangen neu an! «ZEIT ONLINE, Lip 16»

Angelina Jolie gibt Brad Pitt den Gnadenstoß

Brad Pitt und Angelina Jolie driften derzeit immer weiter auseinander. Gibt die Schauspielerin ihrer Ehe nun endgültig den Laufpass? Zwischen Brad und ... «Newsbuzzters, Cze 16»

Arnor Traustason - Neo-Rapidler versetzt Österreich Gnadenstoß

Was für eine Ironie des Schicksals! Just der Neo- Rapidler versetzt Österreich den Gnadenstoß. Arnor Traustason, der ab Sommer den Dress von Rapid tragen ... «Krone.at, Cze 16»

Fußball-EM: Es geht ein Riss durch Europa

In mir stieg die Abneigung gegenüber diesen Stofffetzen. Schnell war klar: Ich musste den Spielsachen ein Ende bereiten. Ein Gnadenstoß musste her. Also rief ... «ZEIT ONLINE, Cze 16»

"Game of Thrones": Das Kreuz mit den Untoten

Er ist also einfach nicht gestorben, damals in Staffel 4, als Arya Stark ihn, den unrettbar Verwundeten, nicht mit einem Gnadenstoß erlösen wollte von seinem ... «ZEIT ONLINE, Cze 16»

Milchpreissenkung: 'Gnadenstoß für die Milchbauern'

Auf unserer facebook-Seite sorgte das auf jeden Fall wieder für Diskussionsstoff. Während ein User vom "Gnadenstoß für die Milchbauern" spricht, meint ein ... «agrarheute.com, Maj 16»

"Ausgelutschte Wölfin: Gebt ihr den Gnadenstoß"

„Bozen muss endlich frei von faschistischen Symbolen werden! Und spätestens wenn diese, wie jüngst die römische Wölfin auf der Säule in der Nähe des ... «Stol.it, Kwi 16»