Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gokeln" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GOKELN

zu gaukeln.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GOKELN

gokeln  [go̲keln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GOKELN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GOKELN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gokeln» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa gokeln w słowniku

Centralny niemiecki do zabawy z ogniem. mitteldeutsch für mit Feuer spielen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gokeln» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA GOKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gokle
du gokelst
er/sie/es gokelt
wir gokeln
ihr gokelt
sie/Sie gokeln
Präteritum
ich gokelte
du gokeltest
er/sie/es gokelte
wir gokelten
ihr gokeltet
sie/Sie gokelten
Futur I
ich werde gokeln
du wirst gokeln
er/sie/es wird gokeln
wir werden gokeln
ihr werdet gokeln
sie/Sie werden gokeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegokelt
du hast gegokelt
er/sie/es hat gegokelt
wir haben gegokelt
ihr habt gegokelt
sie/Sie haben gegokelt
Plusquamperfekt
ich hatte gegokelt
du hattest gegokelt
er/sie/es hatte gegokelt
wir hatten gegokelt
ihr hattet gegokelt
sie/Sie hatten gegokelt
conjugation
Futur II
ich werde gegokelt haben
du wirst gegokelt haben
er/sie/es wird gegokelt haben
wir werden gegokelt haben
ihr werdet gegokelt haben
sie/Sie werden gegokelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gokle
du goklest
er/sie/es gokle
wir goklen
ihr goklet
sie/Sie goklen
conjugation
Futur I
ich werde gokeln
du werdest gokeln
er/sie/es werde gokeln
wir werden gokeln
ihr werdet gokeln
sie/Sie werden gokeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegokelt
du habest gegokelt
er/sie/es habe gegokelt
wir haben gegokelt
ihr habet gegokelt
sie/Sie haben gegokelt
conjugation
Futur II
ich werde gegokelt haben
du werdest gegokelt haben
er/sie/es werde gegokelt haben
wir werden gegokelt haben
ihr werdet gegokelt haben
sie/Sie werden gegokelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gokelte
du gokeltest
er/sie/es gokelte
wir gokelten
ihr gokeltet
sie/Sie gokelten
conjugation
Futur I
ich würde gokeln
du würdest gokeln
er/sie/es würde gokeln
wir würden gokeln
ihr würdet gokeln
sie/Sie würden gokeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegokelt
du hättest gegokelt
er/sie/es hätte gegokelt
wir hätten gegokelt
ihr hättet gegokelt
sie/Sie hätten gegokelt
conjugation
Futur II
ich würde gegokelt haben
du würdest gegokelt haben
er/sie/es würde gegokelt haben
wir würden gegokelt haben
ihr würdet gegokelt haben
sie/Sie würden gegokelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gokeln
Infinitiv Perfekt
gegokelt haben
Partizip Präsens
gokelnd
Partizip Perfekt
gegokelt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GOKELN


abwickeln
ạbwickeln 
ankokeln
ạnkokeln
binokeln
bino̲keln
bröckeln
brọ̈ckeln 
deckeln
dẹckeln
dunkeln
dụnkeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
häkeln
hä̲keln 
kokeln
ko̲keln
nuckeln
nụckeln
pinkeln
pịnkeln [ˈpɪŋkl̩n]
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
schaukeln
scha̲u̲keln 
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
werkeln
wẹrkeln
wickeln
wịckeln 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GOKELN

goldähnlich
Goldammer
Goldamsel
goldartig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GOKELN

abdunkeln
abfackeln
aufwickeln
besprenkeln
buckeln
ekeln
funkeln
hakeln
makeln
keln
orakeln
pickeln
schnörkeln
schunkeln
umwickeln
verdunkeln
verwickeln
vorgaukeln
winkeln
zirkeln

Synonimy i antonimy słowa gokeln w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gokeln» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GOKELN

Poznaj tłumaczenie słowa gokeln na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gokeln na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gokeln».

Tłumacz niemiecki - chiński

gokeln
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

gokeln
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

gokeln
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

gokeln
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

gokeln
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

gokeln
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

gokeln
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

gokeln
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

gokeln
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

gokeln
190 mln osób

niemiecki

gokeln
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

gokeln
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

gokeln
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

gokeln
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

gokeln
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

gokeln
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

gokeln
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

gokeln
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

gokeln
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

gokeln
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

gokeln
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

gokeln
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

gokeln
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gokeln
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

gokeln
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

gokeln
5 mln osób

Trendy użycia słowa gokeln

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GOKELN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gokeln» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gokeln
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gokeln».

Przykłady użycia słowa gokeln w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GOKELN»

Poznaj użycie słowa gokeln w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gokeln oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
Gokeln, gokeln, gaukeln, mit dem brennen» den Lichte spielen, unnötkig damit hin und her» fahren; a. S., OL. gökeln; He. gökeln, gäkeln. Die Gottesgabe , vorzugweise das Brot: a. NL. Wer wird die liebe Gottesgabe so her» um liegen lassen.
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
2
Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche
Kniebes , Knicker von knipe, kneifen. gokeln', g o e k e l n , schw. vb. gaukeln, sich rasch hin und her bewegen. Gokle nicht vor dein Fenster herum ! — es gokelt was vor mir hin und her, ich weiss nicht was l — ijn_Lichte gokeln: in der Flamme ...
Karl Weinhold, 1855
3
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Kniebes , Knicker von knipe, kneifen. gokeln', go ekeln, schw.vb. gaukeln, sich rasch hin und her bewegen. Gokle nicht vor dem Fenster herum ! — es gokelt was vor mir hin und her, ich weiss nicht was! — im Lichte gokeln: in der Flamme hin ...
4
Haus Treustein: Roman in drei Theilen
Roman in drei Theilen Karl von Holtei. drücklich, und nahm einen Anlauf, um einzudringen. Sedlitschek wies ihn ab: Heute nicht! Könntest ihr Etwas am Staate verderben ! — Gokeln schwoll der Kamm ; er wollte Gewalt brauchen und mußte  ...
Karl von Holtei, 1866
5
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Gokeln von Gakeliah unproportionirt lang, schlank; also gokeln ohne Haltung, ohne Festigkeit seinen Körper tragen. Vielleicht bloß Provincialaussprache gaukeln. (Dieses ist desto augenscheinlicher, da es nach Fuldah) in Ulm soviel heißt, ...
Walter Haas, 1994
6
Schlesische Gedichte
z. B. du fälsche Grifte ! Gbksch — Göksch, schöner Haushalm. gokeln — gel- ein — gokeln, unvorsichtig mit Licht umgehen; mit Feuer spielen. grüne Kuh — die grüne Kuh melken, von seinem Walde , Vortheil ziehen: viel Holz niederschlagen .
Karl von Holtei, 1830
7
Die Weltbühne
J. S. 128) fand die Zuschrift eines Lesers Erwähnung; er hatte sich darüber gewundert, daß ausgerechnet eine in Berlin erscheinende Zeitung die Schreibweise „Gokeln" benutzt — seiner Meinung spreche und schreibe man den Begriff hier ...
8
Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...
Gailllcht, scheint dasselbe Wort, und durch Wegwerfung des k entstanden zu sein , ob man gleich in He. gokeln, gäkeln für go» keln mit Beibehaltung des k sagt. Gokeln, gökeln, gaukeln, mit dem brennen« den Lichte spielen, unnötbig damit ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
9
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
... koppen, speien, sich erbrechen' gokeln 420.3 (SWV, haben, Enom) Spielen der Kinder [goggele ALZ] SH II 1411 -gokeln- 2 B 'aus Mutwillen, raufen, von Jugendlichen' Gollicht 392.9 (N) Kerze [Goolicht, Golicht HOH; Golichd EBN] SM I 893 ...
‎1996
10
Sächsisch auf deutsch: Herkunft und Bedeutung sächsischer Wörter
Aber die Nachbarschaft von >geikeln, gokeln< läßt auch an unruhiges kindliches Zappeln denken. gankeln ist soviel wie schaukeln, baumeln, schlenkern. Eine Handtasche, an langen Bügeln getragen, heißt >Gankel<. gären Bei aller Liebe ...
Eberhard Lins, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GOKELN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gokeln w wiadomościach.
1
Landkreis sorgt für Zündstoff
Die Neufestlegung bedeute aber nicht, dass jeder „gokeln kann, wie er will“, sagt Ronald Gauert und verweist auf die Bestimmungen. Egal in welche Richtung ... «Mitteldeutsche Zeitung, Kwi 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. gokeln [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gokeln>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z